Vehicle side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vehicle side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бортовой автомобиль
Translate

- vehicle [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

verb: транспортировать

  • hostile vehicle mitigation - нейтрализация транспортного нарушителя

  • prisoner transport vehicle - транспорт для перевозки заключенных

  • track-driven vehicle - Трек-механического транспортного средства

  • vehicle insurance - страхование автотранспортных средств

  • stopping the vehicle - остановки транспортного средства

  • convenient vehicle - удобное транспортное средство

  • popular vehicle - популярный автомобиль

  • good vehicle - хорошее транспортное средство

  • motor vehicle safety standards - стандарты безопасности транспортных средств двигателя

  • vehicle is in motion - транспортное средство находится в движении

  • Синонимы к vehicle: conveyance, motor vehicle, means of transport, conduit, agent, medium, means of expression, instrument, channel, means

    Антонимы к vehicle: goal, end

    Значение vehicle: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • side by side start - старт с одной линии

  • roadway side - стенка выработки

  • unload side - нерабочая сторона

  • east side - Восточная сторона

  • side cushion - боковые подушки

  • to put on side - поставить на стороне

  • removable side - съемная боковая

  • side meeting - Дополнительное совещание

  • old side - старая сторона

  • the other side of the field - с другой стороны поля

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.



either with an interior rear-view mirror of Class I and an exterior rear-view mirror of Class II or Class III, which shall be fitted to the drivers side of the vehicle,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо внутренним зеркалом заднего вида класса I и внешним зеркалом заднего вида класса II или класса III, которые устанавливаются на транспортном средстве со стороны водителя,

Vehicle glass includes windscreens, side and rear windows, and glass panel roofs on a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекло автомобиля включает в себя ветровые стекла, боковые и задние стекла, а также стеклянные панели крыши на транспортном средстве.

The vessel was equipped with a towed pinger locator, side-scan sonar, and a remotely operated vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно было оснащено буксируемым пинджер-локатором, гидролокатором бокового обзора и дистанционно управляемым транспортным средством.

It was a large, ironclad vehicle, the rows of articulate legs concealed by metal plating at each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой бронированный экипаж опирался на два ряда суставчатых ног, прикрытых с обеих сторон металлическими пластинами.

The 2004 GTO exhaust was a true dual system that followed the original Monaro exhaust routing, thus both tailpipes exited on the driver side of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выхлопная система GTO 2004 года была настоящей двойной системой, которая следовала оригинальной схеме выхлопа Monaro, таким образом, обе выхлопные трубы выходили со стороны водителя автомобиля.

On A1 variants the spare wheel and tire is located on the right-hand side of the vehicle, on the top of the engine/cooling compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вариантах А1 запасное колесо и шина расположены с правой стороны автомобиля, в верхней части отсеков двигателя/охлаждения.

Stop by the side of the road, leave the vehicle and enter the nearest structure or cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановитесь на обочине, выйдите из машины и зайдите в ближайшее строение или укрытие.

A straight axle is a single rigid shaft connecting a wheel on the left side of the vehicle to a wheel on the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая ось - это единый жесткий вал, соединяющий колесо на левой стороне транспортного средства с колесом на правой стороне.

Across by the other side of the street was the damaged vehicle, and its hateful occupant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через улицу, на другой ее стороне, стоял разбитый экипаж со своим бездыханным хозяином.

The expression on the right hand side is the centripetal acceleration multiplied by mass, the force required to turn the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение на правой стороне представляет собой центростремительное ускорение, умноженное на массу, силу, необходимую для поворота транспортного средства.

For safety, the cable tractors are always deployed on the downhill side of the tram vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности тросовые тягачи всегда разворачиваются на наклонной стороне трамвайного транспортного средства.

But then Achilles glances over the side of the car at the mountain peaks and black valleys still many leagues below and decides he'll let the gimpy dwarf land the vehicle first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем косится на горные пики, на черные долины за много миль под ногами.

The mass of the necessary anthropomorphic test device is placed on the front-row outboard designated seating position on the impact side of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса необходимого антропоморфного испытуемого устройства располагается на переднем боковом месте для сидения со стороны удара транспортного средства.

The vehicle was windowless on the sides and had a large passenger-side sliding door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина была без окон по бокам и имела большую раздвижную дверь со стороны пассажира.

At the front of the vehicle was the position where the driver of the craft was situated; this was shielded in front, behind and to each side with iron armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самую переднюю часть экипажа занимала кабина, где находился водитель; спереди, сзади и с боков ее защищала толстая броня.

To turn the vehicle to the left, the brakes were applied on that side and the Carrier would slew round the stopped track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повернуть транспортное средство влево, с этой стороны были применены тормоза, и перевозчик должен был вращаться вокруг остановленной колеи.

Half an hour later the vehicle had been successfully extricated, and was moved some distance to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса аппарат был благополучно извлечен и отодвинут от жерла на известное расстояние.

Side winds cause the vehicle to tilt into them, to resist them with a component of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые ветры заставляют транспортное средство наклоняться в них, чтобы противостоять им с помощью компонента веса.

Non-equilibrium air in the shock layer is then transported past the entry vehicle's leading side into a region of rapidly expanding flow that causes freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравновесный воздух в ударном слое затем транспортируется мимо ведущей стороны входного транспортного средства в область быстро расширяющегося потока, который вызывает замерзание.

All right, according to this, the time vehicle is sealed off in a side tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно карте, машина времени замурована в боковом штреке.

The horizontal arrow shows in what position this device, which cannot be mounted on either side of the vehicle indiscriminately, is to be mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальная стрелка указывает направление монтажа этого устройства, которое может быть установлено только на одной из сторон транспортного средства.

The second incident involved the hijacking at gunpoint of a UNIKOM patrol vehicle, also on the Iraqi side of the demilitarized zone, on 18 February 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй инцидент был связан с угоном под угрозой применения оружия 18 февраля 1998 года, тоже на иракской стороне демилитаризованной зоны патрульной машины ИКМООНН.

Kurt climbed into the vehicle, and Hutch jumped in on the passenger's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт забрался в кресло пилота, а Хатч запрыгнула на пассажирское место.

Contestants must routinely maneuver their cars through tight spaces with less than an inch of clearance on either side of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты должны регулярно маневрировать своими автомобилями через узкие пространства с менее чем дюймовым зазором с обеих сторон транспортного средства.

Move over to that side of the vehicle, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перейдите на другую сторону.

You should have seen his face as he grasped the side of the vehicle and cried out in his terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было видеть его лицо, когда он схватился за экипаж и начал отчаянно вопить.

Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля.

The new first stage was also supposed be used as side boosters on the Falcon Heavy launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая первая ступень должна была также использоваться в качестве боковых ускорителей на тяжелой ракете-носителе Falcon.

A similar vehicle also was the four-horse, American-style covered wagon, available with material canopy and side water barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожим транспортным средством также был четырехконный крытый фургон американского типа, доступный с материальным навесом и боковыми бочками для воды.

We located the vehicle. We gave chase with several vehicles and managed to block it down a side street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определив местонахождение фургона, мы организовали преследование на нескольких машинах и блокировали его у обочины.

Kennedy was seated to the left side of the President in the back seat of the open-top presidential limousine as the vehicle traveled through local streets in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди сидел слева от президента на заднем сиденье президентского лимузина с открытым верхом, когда автомобиль проезжал по местным улицам Далласа.

These side-facing devices make the vehicle's presence, position and direction of travel clearly visible from oblique angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти боковые устройства делают присутствие, положение и направление движения транспортного средства четко видимыми под косыми углами.

A German law states that all taxis and limousines must have 2 doors on the right side of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий закон гласит, что все такси и лимузины должны иметь 2 двери с правой стороны транспортного средства.

Bring the vehicle round here, we'll work on the safe side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевези транспорт сюда, мы будем работать на безопасной стороне.

The solution required tanks to be paired up. One Maus would supply electrical power to the crossing vehicle via a cable until it reached the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение требовало спаривания танков. Один Маус будет подавать электрическое питание на пересекающий транспорт по кабелю, пока он не достигнет другой стороны.

Its hydro mechanical transmission helps to increase its maneuverability by providing different speeds to each side of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гидромеханическая трансмиссия помогает повысить его маневренность, обеспечивая различные скорости для каждой стороны транспортного средства.

Inertial side forces, arising from cornering, cause the vehicle to lean into the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инерционные боковые силы, возникающие при поворотах, заставляют транспортное средство наклоняться в угол.

Hatches are provided on the top of the turret and hull, and side doors are available on the middle of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люки предусмотрены в верхней части башни и корпуса, а боковые двери - в средней части машины.

Which side does the driver of a horse-drawn vehicle sit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стороны сидит водитель конной повозки?

A vehicle run off the road in high speed and moves some 50 meters in the road side area before colliding with a stone wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортное средство съезжает с дороги на высокой скорости и, проехав около 50 м по обочине, врезается в каменную стену.

The shades that go on the side windows of a vehicle are usually attached using either suction cups or static cling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторы, которые идут на боковых окнах автомобиля, как правило, прикреплены с помощью либо присоски или статического прилипания.

In March 2017, an Uber self-driving car was flipped on its side by a vehicle that failed to yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года самодвижущийся автомобиль Uber был перевернут на бок автомобилем, который не смог уступить.

During the turning manoeuvre in the direction of the passenger side the pivoting angle of the mirror and the yaw rate of the vehicle have to be concordant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15.2.4.3.2.5 Во время маневра с поворотом в сторону пассажира угол поворота зеркала и угол рыскания транспортного средства должны соответствовать друг другу.

And his vehicle turned 180 degrees... by the sheer force of the Apache helicopter's 30-millimeter bullets... ripping into the side of the vehicle... miraculously not killing the two children inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его машину развернуло на 180 градусов огневой мощью вертолёта Apache, и 30-миллиметровые снаряды... разрываясь рядом с машиной, чудом не убили двух детей в салоне.

Lathe let him get within two steps of the vehicle before rising from his concealment on its far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейт позволил ему приблизиться к авто почти на два метра, а потом вышел из укрытия.

Bang-bang, they shoot the driver, snatch the kid, and exit the park, we believe, on the north side in an as-yet-unknown vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиф-паф, они стреляют в водителя, забирают ребенка, и уезжают из парка, мы считаем, с северной стороны на пока еще не известной машине.

This side force may change over time and result in control problems with the launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта боковая сила может изменяться с течением времени и приводить к проблемам управления ракетой-носителем.

When Miss Crawley took the air in a chair, Mrs. Bute marched on one side of the vehicle, whilst honest Briggs occupied the other wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мисс Кроули выносили в портшезе подышать чистым воздухом, миссис Бьют шла рядом с одной стороны, а честная Бригс охраняла другой фланг.

They both hid when an IDF patrol vehicle arrived on the Israeli side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они оба при приближении патрульной машины ИДФ с израильской стороны скрылись.

The side-panels form an effective barrier between foot and vehicle traffic, allowing pedestrians to safely use the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые панели образуют эффективный барьер между пешеходным и автомобильным движением, позволяя пешеходам безопасно пользоваться мостом.

Cameleon IV440 Modular Mission Vehicle with demountable police command center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульная машина миссии Cameleon IV440 с демонтируемым полицейским командным центром.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему.

We need to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть более осмотрительны.

Yes, but there's no bruising on her left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но на левом боку нет никаких синяков.

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

The parts would be delivered by the sole surviving vehicle, a G-Professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали будут доставлены единственным уцелевшим транспортным средством - Джи-профессионалом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vehicle side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vehicle side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vehicle, side , а также произношение и транскрипцию к «vehicle side». Также, к фразе «vehicle side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information