Viscous dissipation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Viscous dissipation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вязкая диссипация
Translate

- viscous [adjective]

adjective: вязкий, тягучий, густой, липкий, клейкий

- dissipation [noun]

noun: рассеяние, рассеивание, разложение, расточение, исчезновение, утечка, распад, растрачивание, легкомысленные развлечения, беспутный образ жизни



The heating of the disk is primarily caused by the viscous dissipation of turbulence in it and by the infall of the gas from the nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрев диска в первую очередь вызван вязкой диссипацией турбулентности в нем и падением газа из туманности.

Luting cements are often of similar composition to restorative cements, however they usually have less filler meaning the cement is less viscous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеиновые цементы часто имеют сходный состав с восстановительными цементами, однако они обычно имеют меньше наполнителя, что означает, что цемент менее вязкий.

The time it takes for the supersaturation to dissipate is called relaxation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, необходимое для того, чтобы пересыщение рассеялось, называется временем релаксации.

But she responded with a smile and embraced him so that his doubts were instantly dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но та ответила ему улыбкой и обняла его, так что сомнения его мигом рассеялись.

The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала.

Looks like there's some sort of a containment field keeping it from dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какой-то вид сдерживающего поля, предохраняющего его от рассеивания.

The pain she experienced from the almost absolute obliviousness to her existence that was shown by the pair of them became at times half dissipated by her sense of its humourousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, вызванную их почти полным забвением о ее, Элизабет, существовании, временами немного утоляло чувство юмора.

In those few weeks he had frightfully dissipated his little capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти несколько недель он сильно растратил свой маленький капитал.

This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи.

A breath of air which made its way in through the open pane, helped to dissipate the smell of the charcoal and to conceal the presence of the brazier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер, врываясь через разбитое окно, рассеивал чад и помогал скрывать присутствие жаровни.

If I need a breakthrough to Jerusalem, I must concentrate, not dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы совершить бросок на Иерусалим, надо собирать войска, а не рассеивать.

They're dissipating as you land...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассеются, как только вы приземлитесь...

Create division between them, and their threat dissipates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделим их, и их угроза рассеется.

What it was she did not know but she listened desperately, her eyes on his brown face, hoping to hear words that would dissipate her fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знала, что именно, и в отчаянии ловила каждое слово Ретта, не спуская глаз с его смуглого лица, надеясь услышать слова, которые рассеют ее страхи.

As my sickness quitted me, I was absorbed by a gloomy and black melancholy that nothing could dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поборол болезнь, мною овладела мрачная меланхолия, которую ничто не могло рассеять.

No more substance than the smoke from the mill dissipating itself in the heavy, molasses-laden air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждет чего-то не более прочного, чем вот этот дым сахарного завода, что рассеивается в душном, пропахшем патокой воздухе.

Hurricane Laura is slowly dissipating over the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Лаура медленно рассеивается над Атлантикой.

The quick, early doubt I had had of these two men was long since dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое недоверие, которое я питал к этим людям, давным-давно испарилось.

Such is our imperfect nature that dissipation may prove more efficacious than reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова наша натура и расставание может быть эффективнее раздумий.

Chemical dissipation from the tent is at 99.845%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическое рассеивание от палатки на 99.845%.

And this dissipation, some people think, is our soul in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот это рассеяние, некоторые думают, это и есть наша душа в перерождении.

The trilithium resin is dissipating throughout the biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тритиумный полимер рассеивается по биосфере.

norad said the pulse dissipated before it left the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПВО сообщили что импульс рассеялся, не достигнув атмосферы.

Edward is frightfully expensive and dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард – ужасный мот и кутила.

Crank up the serotonin, and we feel euphoric. Dissipate it, and we feel depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними уровень серотонина - мы чувствуем эйфорию, опусти его - мы в депрессии.

New cells are produced... and the brain itself holds a small electrical charge... that takes months to dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляются новые клетки... и мозг содержит маленький электрический разряд... что отнимит месяцы, чтоб разрядиться.

The little one abandoned himself completely to dissipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький полностью отдался радостям жизни.

Could it have been dissipation that had set its foul mark on the proud face, once pure and bright, and now brought low?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разгул ли отметил нечистым своим клеймом это благородное лицо, прежде чистое и сияющее, а теперь уже помятое?

In spite of our dire circumstances I felt as if I had been relieved of a great weight; the tensions of the flight had dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все наши несчастья, с моей души словно сняли огромную тяжесть: напряжение полета сошло на нет.

Your terrible reputation has cast Lucien's family into grief. They are afraid, and not without reason, thatyou may lead him into dissipation, into endless folly!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша пагубная слава повергла в печаль близких Люсьена: они опасаются, и не без некоторых оснований, как бы вы не вовлекли его в рассеянную жизнь, в бездну безрассудств.

Jamie heard voices nearby. He peered through the thin mists of the dissipating fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми услышал голоса, совсем рядом, и вгляделся в серую, редеющую дымку.

The smell of burnt sweatpants and singed leg hair is finally dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах подпаленных штанов и волос на ногах наконец-то выветривается.

He is rich enough to infuse pomp into trifles, and style and charm into dissipation... Are you listening, Raphael? asked the orator, interrupting himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достаточно богат, чтобы придать величие пустякам, изящество и очарование - пороку... Слышишь, Рафаэль? - прерывая свою речь, спросил оратор.

Hysteresis occurs because measured heat dissipation depends on sensor water content, and the sensor water content–matric potential relationship is hysteretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистерезис происходит потому, что измеренное тепловыделение зависит от содержания воды в датчике,а отношение содержания воды в датчике к потенциалу матрицы является гистерезисным.

Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами.

Antoine Stander, who discovered gold on Eldorado Creek, abused alcohol, dissipated his fortune and ended working in a ship's kitchen to pay his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуан Стендер, который нашел золото на Эльдорадо-крик, злоупотреблял алкоголем, растратил свое состояние и закончил работу на Корабельной кухне, чтобы оплатить свой путь.

And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею.

It then began to straighten its progression, dissipating north of the island of Koror at about 135°W longitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал выпрямляться, рассеиваясь к северу от острова Корор на 135 ° западной долготы.

Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре.

Such vehicles have kinetic energies typically between 50 and 1,800 megajoules, and atmospheric dissipation is the only way of expending the kinetic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие транспортные средства имеют кинетическую энергию обычно от 50 до 1800 мегаджоулей, и атмосферная диссипация является единственным способом расходования кинетической энергии.

Even less common is rain from remnants of dissipating eastern Pacific hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще реже выпадают дожди от остатков рассеивающихся восточнотихоокеанских ураганов.

The critics say the effect dissipates over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что эффект рассеивается с годами.

Tendons are viscoelastic structures, which means they exhibit both elastic and viscous behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия являются вязкоупругими структурами, что означает, что они проявляют как упругое, так и вязкое поведение.

It relies on a large number of shells dissipating over an area for a certain hit rate on specific targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опирается на большое количество снарядов, рассеивающихся на определенной площади для определенной скорости попадания по конкретным целям.

On his graduation the following year, he returned to Tokuyama, but “spent a year in dissipation, drinking heavily every night”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив школу в следующем году, он вернулся в Токуяму, но “провел год в разгуле, сильно выпивая каждую ночь”.

This is for a variety of reasons such as heat dissipation during full-auto, and accuracy as a byproduct of barrel weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит по целому ряду причин, таких как тепловыделение при полном автоматическом режиме и точность как побочный продукт веса ствола.

The peaks exhibit a spectral width of approximately 20% on account of the damping of the respective modes in the dissipative cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пики показывают спектральную ширину приблизительно 20% из-за демпфирования соответствующих мод в диссипативном резонаторе.

For alternating electric current, RMS is equal to the value of the direct current that would produce the same average power dissipation in a resistive load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для переменного электрического тока среднеквадратичное значение равно значению постоянного тока, который произвел бы такую же среднюю рассеиваемую мощность в резистивной нагрузке.

Oat beta-glucan is a viscous polysaccharide made up of units of the monosaccharide D-glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овсяный бета-глюкан-это вязкий полисахарид, состоящий из единиц моносахарида D-глюкозы.

Insulation materials that perform well at power and low frequencies may be unsatisfactory at radio frequency, due to heating from excessive dielectric dissipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляционные материалы, которые хорошо работают на мощных и низких частотах, могут быть неудовлетворительными на радиочастоте из-за нагрева от чрезмерной диэлектрической диссипации.

A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла.

The arc continues until the energy stored in the inductor's magnetic field is dissipated as heat in the arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь еще готов помочь в этом вопросе, добавив больше материала, используя предоставленные источники?

There is a gland under the mouth that secretes a viscous liquid which solidifies into the silk they use to produce a cocoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ртом есть железа, которая выделяет вязкую жидкость, которая затвердевает в шелк, который они используют для создания кокона.

Impairment from sleep inertia may take several hours to dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение от инерции сна может занять несколько часов, чтобы рассеяться.

When the pass device is at cutoff, there is no current and dissipates no power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прибор пропуска находится на выключении, то нет никакого тока и не рассеивается никакая сила.

When the breakup is late, the remnants dissipate rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда распад происходит поздно, остатки быстро рассеиваются.

Dimmers based on rheostats were inefficient since they would dissipate a significant portion of the power rating of the load as heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диммеры на основе реостатов были неэффективны, так как они рассеивали бы значительную часть мощности нагрузки в виде тепла.

The strength of this subsidence inversion affects the strength of the marine layer, and how long it will take the clouds to dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила этой инверсии оседания влияет на прочность морского слоя и на то, сколько времени потребуется облакам, чтобы рассеяться.

RF attenuators are used as loads for and as known attenuation and protective dissipation of power in measuring RF signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВЧ-аттенюаторы используются в качестве нагрузок для известного ослабления и защитного рассеяния мощности при измерении ВЧ-сигналов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «viscous dissipation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «viscous dissipation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: viscous, dissipation , а также произношение и транскрипцию к «viscous dissipation». Также, к фразе «viscous dissipation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information