Vocational rehabilitation training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vocational training center - центр профессионального обучения
bar vocational course - бара профессионального обучения
vocational theory - профессиональная теория
vocational track - профессиональная трасса
vocational programmes - профессиональные программы
two-year vocational - два года профессиональный
vocational certification - профессиональная сертификация
technical and vocational education and training institutions - технические и профессиональное образование и учебные заведения
vocational skills training - обучение профессиональных навыков
vocational education training - обучение профессионального образования
Синонимы к vocational: vocational-training, pre-vocational, qualification, work-based, nvqs, non-vocational, vocational-education, post-16, social-work, post-graduate
Значение vocational: of or relating to an occupation or employment.
noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах
rehabilitation of offender - перевоспитание преступников
drug rehabilitation center - наркологический центр
rehabilitation system - система реабилитации
type of rehabilitation - тип реабилитации
rehabilitation of perpetrators - реабилитации преступников
housing rehabilitation - восстановление жилья
holistic rehabilitation - целостное восстановление
rehabilitation funds - реабилитационные средства
international rehabilitation council for torture victims - Международный совет по реабилитации жертв пыток
reconciliation and rehabilitation - примирение и восстановление
Синонимы к rehabilitation: renewal, reclamation
Антонимы к rehabilitation: decay, regression, sickness, declension, ebb, deterioration, decline, desolation, relapse, degeneration
Значение rehabilitation: The process of rehabilitating something.
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
formal training programs - формальные учебные программы
expansion training - обучение расширения
training in hospital - обучение в больнице
obtained training - полученное обучение
maximum training - максимальное обучение
preparation of training material - подготовка учебных материалов
initial & continuing training - начальное и непрерывное обучение
training schedule - расписание тренировок
a training - обучения
training possibilities - возможности обучения
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
Psychiatric rehabilitation, psychotherapy, and vocational rehabilitation are very important for recovery of higher psychosocial function. |
Психиатрическая реабилитация, психотерапия и профессиональная реабилитация очень важны для восстановления высших психосоциальных функций. |
This stands in contrast to other vocational rehabilitation approaches that employ people in sheltered workshops and other set-aside jobs. |
Это контрастирует с другими подходами к профессиональной реабилитации, которые используют людей в защищенных мастерских и других свободных рабочих местах. |
Rehabilitation programmes including vocational training are run in the juvenile facility. |
В центре для несовершеннолетних осуществляются программы реабилитации, включая профессиональную подготовку. |
The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation. |
В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию. |
Studies in this body of research typically compare IPS to another approach to vocational rehabilitation. |
Исследования в этой области исследований обычно сравнивают ИПС с другим подходом к профессиональной реабилитации. |
The Centre provided a program of physical, psychological, social, recreational and vocational rehabilitation. |
Центр осуществлял программу физической, психологической, социальной, рекреационной и профессиональной реабилитации. |
The state needs more than US$2 billion to rehabilitate its irrigation systems so that the water is properly managed. |
Государству необходимо более 2 миллиардов долларов США для восстановления ирригационных систем, чтобы обеспечить надлежащее управление водными ресурсами. |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
We also know you brought Ellery out here to Hawaii to rehabilitate your son. |
Мы также знаем, что Вы вызвали Эллери сюда на Гавайи для реабилитации вашего сына. |
I don't have a vocation for the traditional lyricism of the steppes, but I appreciate their beauty. |
У меня нет призвания по части традиционной степной лирики, но я ценю их красоту. |
Article 39 relates to the rehabilitation of children subjected to mistreatment in various forms. |
Статья 39 касается реабилитации детей, подвергшихся жестокому обращению в различных формах. |
The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas. |
Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов. |
It also works with aggressors with regard to rehabilitation. |
Он также работает с субъектами преступного нападения с целью их социальной реабилитации. |
Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized. |
Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются. |
It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development. |
Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию. |
Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR. |
Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ. |
It is no mean achievement that initial obstacles delaying the rehabilitation work have been overcome. |
Тот факт, что первоначальные мешавшие работе по восстановлению препятствия теперь преодолены, составляет немаловажное достижение. |
Rehabilitation workers nevertheless succeeded in expanding home outreach activities for disabled children. |
Тем не менее сотрудники, занимающиеся вопросами восстановления общин, добились успехов в расширении деятельности по охвату детей-инвалидов на дому. |
The warden thinks it's time... to give him a chance to rehabilitate himself... by socializing with the other prisoners. |
Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными. |
И я не уверен, что ошибся в выборе призвания. |
|
We make no pretense of rehabilitation. |
Мы не претендуем на перевоспитание. |
Elsewhere in this volume the slanderous aspersion has been disproved, that the vocation of whaling is throughout a slatternly, untidy business. |
Еще ранее в этом томе были разбиты клеветнические нападки на китобойную профессию, провозглашавшие ее делом грязным и неаппетитным. |
So today is day one of the Louis Litt rehabilitation program. |
Так что с сегодняшнего для стартует программа по реабилитации Луиса Литта. |
She had you out walking every day as part of your rehabilitation. |
Она каждый день заставляла тебя ходить для восстановления. |
He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose. |
Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков. |
I will ensure that you get help to get started with rehabilitation. |
Гарантирую, что с моей помощью ты скоро встанешь на ноги. |
clean Air Rehabilitation Effort. |
Програма по Очистке и Восстановлению Воздуха. |
And so when he made his pitch, you, wanting to rehabilitate your family name, cooperated. |
И когда он сделал свой шаг, вы, желая реабилитировать фамилию, стали сотрудничать. |
We've taken in and rehabilitated countless delinquent girls, helping them to become respectable women. |
Мы приняли и перевоспитали множество девочек, нарушавших закон. Помогли им стать достойными женщинами. |
Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now. |
Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась. |
That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change. |
Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия. |
Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию. |
|
He's completely rehabilitated. |
Он полностью восстановился. |
His recent commercial venture was an effort to rehabilitate himself, to put himself in an independent position. |
Операция с недвижимостью была попыткой стать на ноги, восстановить свое независимое положение. |
It was that girl I told you about, the drug-addict who was rehabilitated by this old couple, the Castavets. |
Погибла та самая девушка, о которой я тебе говорила. У нее были проблемы с наркотиками, а наши соседи подобрали ее с улицы и позаботились о ней. |
Этот Альдус согласился взять Чуму под свою опеку. |
|
He's completely rehabilitated now. |
Сейчас он полностью оправдан. |
I don't like releasing inmates before they're rehabilitated. |
я не люблю освобождать заключенных прежде чем они перевоспитаны. |
You chose to come here, you chose to talk to belittle my vocation, just as you chose to become a pickle. |
Вы решили прийти сюда, решили высказаться, чтобы унизить моё призвание, так же, как и решили стать огурчиком. |
You oppose my moral, even supernatural, sense of vocation with a simple physical and mental existence, easily controllable by technicians. |
Моя мораль и сверхъестественное призвание против слабой физической и умственной формьi,.. легко контролируемой техниками. |
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
At the present moment I feel a magnificent vocation for that profession. |
Теперь я и сам чувствую, что в этом мое настоящее призвание. |
In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation. |
По моему мнению, мистер Заз опасен и для себя, и для окружающих. В тюрьме нет надлежащих условий для его реабилитации. |
He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish-putting himself where he had been before the fire; rehabilitating himself in the eyes of the public. |
Он решил остаться в Филадельфии и бороться до конца - вернуть себе положение, которое он занимал до пожара, оправдаться в глазах общества. |
It must be it, for that it gets in the way of your vocation. |
Должно быть, это влияет на твоё призвание. |
It plays a key role rehabilitation, and last but not least ... |
Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,.. |
And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation. |
Как и для вас ребята, настал момент, чтобы реабилитировать ее. |
Прежняя моя профессия принесла мне врагов. |
|
I came here tonight, not as your sponsee, but as a friend and colleague whose vocation creates certain overlapping interests. |
Я приходил туда сегодня, не как твой подопечный, но как друг и коллега, чья профессия создает частично совпадающие интересы. |
You know, a chance to completely rehabilitate myself. |
Знаете, возможность полностью реабилитироваться. |
In 2004, she founded the Linda Blair WorldHeart Foundation, which serves to rehabilitate and adopt rescue animals. |
В 2004 году она основала фонд Линды Блэр WorldHeart Foundation, который занимается реабилитацией и усыновлением спасенных животных. |
In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened. |
В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов. |
To rehabilitate a witness, the proponent is confined to using the same techniques used by the opponent to impeach the witness. |
Чтобы реабилитировать свидетеля, сторонник ограничивается использованием тех же методов, которые используются оппонентом для импичмента свидетеля. |
In 1989 it was given to the Whangarei District, following which the first conservation and rehabilitation work began. |
В 1989 году он был передан Вангарейскому району, после чего начались первые консервационные и восстановительные работы. |
In the first challenge, the contestants begin at a location about a 90-minute drive from the Driver Rehabilitation Centre. |
В первом соревновании участники начинают с места, расположенного примерно в 90 минутах езды от центра реабилитации водителей. |
His idea was to bring the understanding that inmates were rehabilitable. |
Его идея заключалась в том, чтобы дать понять, что заключенные могут быть реабилитированы. |
In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure. |
В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии. |
They are usually used to rehabilitate existing roadways rather than in new construction. |
Они обычно используются для восстановления существующих дорог, а не для нового строительства. |
The ability of plantain to survive frequent trampling and colonize compacted soils makes it important for soil rehabilitation. |
Способность подорожника выживать при частом вытаптывании и колонизировать уплотненные почвы делает его важным для восстановления почв. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vocational rehabilitation training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vocational rehabilitation training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vocational, rehabilitation, training , а также произношение и транскрипцию к «vocational rehabilitation training». Также, к фразе «vocational rehabilitation training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«vocational rehabilitation training» Перевод на бенгальский- ›
«vocational rehabilitation training» Перевод на португальский - ›
«vocational rehabilitation training» Перевод на венгерский - ›
«vocational rehabilitation training» Перевод на украинский - ›
«vocational rehabilitation training» Перевод на итальянский - ›
«vocational rehabilitation training» Перевод на хорватский - ›
«vocational rehabilitation training» Перевод на индонезийский - ›
«vocational rehabilitation training» Перевод на французский - ›
«vocational rehabilitation training» Перевод на голландский
