Volunteer duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: волонтер, доброволец
adjective: добровольческий, добровольный, растущий самопроизвольно
verb: предлагать, вызываться, вызываться добровольно
volunteer crew - команда добровольцев
volunteer movement - волонтерское движение
participate in volunteer work - участвовать в волонтерской работе
volunteer board of directors - доброволец совет директоров
working as a volunteer - работая в качестве волонтера
volunteer training - обучение добровольцев
volunteer infrastructure - инфраструктуры доброволец
volunteer army - добровольная армия
go volunteer - идти добровольцем
i need a volunteer - Мне нужен доброволец
Синонимы к volunteer: unpaid, case, participant, patient, subject, guinea pig, voluntary, proffer, tender, venture
Антонимы к volunteer: compel, force, obligate
Значение volunteer: a person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
rights, privileges and duties - права, привилегии и обязанности
allocate duties - распределяет обязанности
administration duties - административные обязанности
escort duties - эскорт обязанности
substantive duties - основные обязанности
husbandly duties - супружеские обязанности
editorial duties - редакторские обязанности
bank duties - банковские сборы
rights and duties of man - Права и обязанности человека
execute their duties - выполнять свои обязанности
Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job
Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments
Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.
Raised in 1899, the unit is today a reduced force of about forty volunteer soldiers, primarily concerned with civil Defence and ceremonial duties. |
Это подразделение, созданное в 1899 году, сегодня представляет собой сокращенный контингент из примерно сорока добровольцев, занятых в основном гражданской обороной и церемониальными обязанностями. |
Kissinger saw combat with the division, and volunteered for hazardous intelligence duties during the Battle of the Bulge. |
Киссинджер видел бой с дивизией и добровольно вызвался на опасную разведывательную службу во время битвы за Арденну. |
He volunteered for work in field hospitals even when he was exhausted from his regular duties. |
И даже изнемогая от усталости, в свободное время добровольно помогал в полевых госпиталях. |
After a short period in a training unit, he again volunteered for operational duties and returned to night bombers. |
После недолгого пребывания в учебном подразделении он вновь пошел добровольцем на оперативные дежурства и вернулся в ночные бомбардировщики. |
His duties put him into contact with fellow volunteers, Justin Lewis and Edward Saatchi. |
По долгу службы он связался с другими добровольцами, Джастином Льюисом и Эдвардом Саатчи. |
On 1 July 1916, he was commissioned as a temporary sub-lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserve, for duties with the RNAS. |
1 июля 1916 года он был назначен временным младшим лейтенантом Королевского Военно-Морского добровольческого резерва для выполнения обязанностей в РНАС. |
Raised in 1899, the unit is today a reduced force of about forty volunteer soldiers, primarily concerned with civil Defence and ceremonial duties. |
Это подразделение, созданное в 1899 году, сегодня представляет собой сокращенный контингент из примерно сорока добровольцев, занятых в основном гражданской обороной и церемониальными обязанностями. |
The volunteer is coming through the east entrance of this facility in 15 minutes. |
Доброволец через 15 минут войдёт в восточный вход этого помещения. |
Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств. |
|
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
I suggest you start attending to some duties more suited to your gender. |
Предлагаю вам заняться теми делами, что больше подходят для вашего пола. |
Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia. |
Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами. |
The raising of taxes retroactively, and enforcing customs duties on humanitarian aid, are some of the extreme measures they have had to resort to. |
В качестве крайних мер, к которым она вынуждена была прибегнуть, можно назвать ретроактивное повышение налогов и установление таможенных пошлин на гуманитарную помощь. |
I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go. |
Кроме того, в течение определенного количества лет мне приходится частями выплачивать таможенную пошлину за свой автомобиль, потому что я не мог выплатить всю сумму сразу. |
The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:. |
В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:. |
Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties. |
Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах. |
Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power. |
Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы. |
Everybody to whom the law attributes rights and duties is a legal person. |
Каждый человек, который по закону обладает правами и обязанностями, является субъектом права. |
Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk. |
Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт. |
not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties; |
не чинят препятствий, не допускают угроз и не мешают инспекторам в выполнении ими своих обязанностей; |
He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed. |
Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность. |
Because, during her absence, the Virgin had taken her shape and fulfilled all her duties. |
Потому что, пока ее не было, Дева Мария приняла образ сестры-казначея, и выполняла все ее обязанности. |
All he told my neighbour, before he went, was that he was going to volunteer for the front. |
Перед уходом сказал соседу, что будет проситься добровольцем на фронт. Вот и все. |
We have all the neighborhood watch volunteers on file. |
У нас есть в файле все добровольные помощники. |
Она явно не годится для тяжёлой работы. |
|
And you have right to it, not duties, Among rebellious storms, I mean, |
Над нею и средь бурь мятежных Вы сохраняете права. |
Переродившийся волонтер по раздаче супа? |
|
So you volunteered to be one of the officers who searched Steven Avery's residence. |
То есть вы добровольно вызвались быть среди офицеров, занимавшихся обыском в доме Стивена Эйвери. |
Are you unsatisfied with the way I've performed my duties? |
Вы не довольны тем, как я исполняю свои обязанности? |
Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas. |
Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности. |
Cardinal di Contini-Verchese has taken over the duties of Cardinal Monteverdi, who died not long ago. |
Кардинал ди Контини-Верчезе теперь занимает пост недавно скончавшегося кардинала Монтеверди. |
We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties. |
Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей. |
Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first... |
Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность... |
The old millionaire's selfishness had to give way to his duties as a lover. The Baron suffered but stayed. |
Эгоизм старого миллионера должен был отступить перед обязанностями любовника. |
You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties? |
Ты эвакуировала город, но ты осталась чтобы прочитать нам лекцию о гражданских обязанностях? |
Leonora went about her daily duties with a sort of triumphant smile-a very faint smile, but quite triumphant. |
На лице у Леоноры появилась торжествующая улыбка - едва заметная, но от этого не менее довольная. |
In that first interview, the ex-officer volunteers learnt enough, to know that he might depend upon his man for any service he might require-even to the committal of murder. |
Беседа убедила отставного капитана, что на этого человека он может положиться, что он окажет ему любую услугу, вплоть до убийства. |
So you're fine with civilian volunteers helping people die instead of doctors? No. |
Вы не против обычных граждан, помогающих людям умереть вместо докторов? |
'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.' |
Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам. |
I was a junior member of the research team, tasked with the most basic duties. |
Я был младшим научным сотрудником. Мне поручали простейшие задания. |
Он добровольно развозит еду нуждающимся. |
|
Alongside his judicial duties he studied Sanskrit and Hindu philosophy and was especially interested in Hindu Tantra. |
Наряду со своими судебными обязанностями он изучал санскрит и индуистскую философию и особенно интересовался индуистской Тантрай. |
Barry-1 volunteers to destroy the cannon, which would result in his prophesied death. |
Барри-1 вызвался уничтожить пушку, что привело бы к его предсказанной смерти. |
From 1793 his health declined further and he gradually withdrew from his teaching duties. |
С 1793 года его здоровье ухудшилось еще больше, и он постепенно отошел от своих преподавательских обязанностей. |
Troops at these posts carried out policing duties on the roads and looked after the maintenance of law and order in the villages. |
Войска на этих постах выполняли полицейские обязанности на дорогах и следили за поддержанием правопорядка в селах. |
In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691. |
В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году. |
It draws its personnel from a large pool of paid volunteers. |
Он набирает свой персонал из большого пула платных добровольцев. |
When Chad Brown quit in 1998 after developing a throat infection, Jeff Brown assumed lead vocals and bass duties. |
Когда Чед Браун уволился в 1998 году после развития инфекции горла, Джефф Браун взял на себя обязанности ведущего вокала и баса. |
The first UK Chief Commissioner, Wayne Bulpitt was appointed on the same day, with a particular remit to support volunteers, grow and develop the association. |
В тот же день был назначен первый главный комиссар Великобритании, Уэйн Булпит, с особым поручением поддерживать добровольцев, расти и развивать ассоциацию. |
Volunteer translation initiatives have emerged all around the world, and deal with the translations of various types of written and multimedia products. |
Во всем мире появились добровольные переводческие инициативы, которые занимаются переводами различных видов письменных и мультимедийных продуктов. |
Serbia actively supported various paramilitary volunteer units from Serbia that were fighting in Croatia. |
Сербия активно поддерживала различные военизированные добровольческие отряды из Сербии, воевавшие в Хорватии. |
During his basic training in early 1963, he volunteered for Pararescue. |
Во время своей основной подготовки в начале 1963 года он пошел добровольцем в Парареску. |
In Western Japan, especially Osaka, there are many volunteer organisations and religious groups. |
В Западной Японии, особенно в Осаке, существует множество волонтерских организаций и религиозных групп. |
Franco soon recovered and on 2 September he resumed his duties as head of state. |
Вскоре Франко пришел в себя и 2 сентября вновь приступил к исполнению своих обязанностей главы государства. |
Kolbe volunteered to take the place of a man with a wife and children. |
Кольбе вызвался занять место человека с женой и детьми. |
In some cases legal and administrative concerns have led LiveJournal to prohibit some people from volunteering. |
В некоторых случаях юридические и административные проблемы привели к тому, что LiveJournal запретил некоторым людям заниматься волонтерством. |
He messed that up as well, neglecting his duties and rarely being seen on the training ground. |
Он тоже все испортил, пренебрегая своими обязанностями и редко появляясь на тренировочной площадке. |
Organizers are also recruiting 15,000 volunteers. |
Организаторы также набирают 15 000 добровольцев. |
However he was soon removed from wide-ranging comital duties by his mother, because of his erratic behaviour. |
Однако вскоре мать отстранила его от выполнения самых разнообразных обязанностей в Комитете из-за его странного поведения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volunteer duties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volunteer duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volunteer, duties , а также произношение и транскрипцию к «volunteer duties». Также, к фразе «volunteer duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.