Volunteer year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: волонтер, доброволец
adjective: добровольческий, добровольный, растущий самопроизвольно
verb: предлагать, вызываться, вызываться добровольно
community defense volunteer squad - отряд самообороны
royal air force volunteer reserve - добровольческий резерв ВВС
volunteer translation - доброволец перевод
volunteer experience - волонтерский опыт
international volunteer - международный волонтер
volunteer activities - волонтерская деятельность
volunteer council - доброволец совет
volunteer development - развитие доброволец
senior volunteer - старший волонтер
want to volunteer - хотят добровольно
Синонимы к volunteer: unpaid, case, participant, patient, subject, guinea pig, voluntary, proffer, tender, venture
Антонимы к volunteer: compel, force, obligate
Значение volunteer: a person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task.
last year - в прошлом году
forty-year-long journey through - сорокалетнее странствие
the year draws to - год привлекает к
year has ended - год закончился
three year old - три года
t least once a year - т не реже одного раза в год
four-year contract - четыре-летний контракт
it's that time of year again - это то время года снова
year master - год мастер
japanese fiscal year - японский финансовый год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Volunteers received training over the course of more than a year at 26 volunteer centres in 17 cities across Russia. |
Волонтеры прошли обучение в течение более чем года в 26 волонтерских центрах в 17 городах России. |
The educational program, Music Mobile, is a volunteer program and offers musical instrument lessons to students twice a year. |
Образовательная программа Музыка Мобайл является волонтерской программой и предлагает студентам уроки игры на музыкальных инструментах два раза в год. |
At 19, he entered the Imperial Russian Army as a one-year volunteer in Autumn 1912. |
В 19 лет он поступил в императорскую русскую армию добровольцем на один год осенью 1912 года. |
On February 21, 2016, 106-year Washington D.C. resident and school volunteer Virginia McLaurin visited the White House as part of Black History Month. |
21 февраля 2016 года 106-летняя жительница Вашингтона и школьный волонтер Вирджиния Маклорин посетила Белый дом в рамках Месяца черной истории. |
After graduation from secondary school in 1876, Schallmayer joined the army as a one-year volunteer. |
После окончания средней школы в 1876 году Шальмайер поступил в армию добровольцем на один год. |
Around fifteen paid staff and nearly one hundred volunteers work there every year. |
Там каждый год работает около пятнадцати платных сотрудников и почти сто волонтеров. |
Dr. Georges Bwelle and his team of volunteers have performed 700 free surgeries in the past year. |
В прошлом году доктор Жорж Бвелле и его команда добровольцев провели 700 бесплатных операций. |
A total of 400 students in their first year were taught descriptive and creative writing by specially trained volunteer students of the University;. |
Прошедшие специальную подготовку добровольцы из числа студентов Университета обучили навыкам написания описательных и творческих сочинений в общей сложности 400 учениц на первом году обучения;. |
The university is ranked among Peace Corps' 25 Top Volunteer-Producing Colleges for the seventh consecutive year in 2018. |
Этот университет уже седьмой год подряд входит в число 25 лучших колледжей Корпуса Мира, выпускающих добровольцев. |
We donated 1,000 volunteer hours to local non-profit organizations and our offices close twice a year for a little hometown park TLC. |
Мы пожертвовали 1000 волонтерских часов местным некоммерческим организациям, и наши офисы закрываются два раза в год для небольшого парка hometown park TLC. |
In the first year of the war, both sides had far more volunteers than they could effectively train and equip. |
В первый год войны у обеих сторон было гораздо больше добровольцев, чем они могли эффективно обучить и вооружить. |
There are four licensed hotels in the district, also a volunteer Fire Brigade and station, maintained at a cost of about £60 a year. |
В округе есть четыре лицензированных отеля, а также добровольная пожарная команда и станция, содержание которых обходится примерно в 60 фунтов стерлингов в год. |
But the tone was set by the former, the young ones, the first-year students and high school boys recently enlisted as volunteers. |
Но тон задавали первые, молодежь, студенты-первокурсники и гимназисты-восьмиклассники, недавно записавшиеся в добровольцы. |
The Year encouraged more frequent and favourable coverage of volunteer issues by mass media. |
Проведение Года способствовало более частому и положительному освещению вопросов добровольческой деятельности средствами массовой информации. |
Approximately 300 volunteers are annually placed in year-long and summer programs, with more than 7,500 placed to date. |
Около 300 добровольцев ежегодно участвуют в летних и летних программах, в то время как на сегодняшний день их насчитывается более 7500. |
We believe this story - the story of voluntary action, especially in this International Year of Volunteers - is well worth telling. |
Мы считаем, что эту историю - историю добровольческих начинаний - следует рассказать, особенно в нынешнем Международном году добровольцев. |
In District 12, after her younger sister Primrose is chosen, 16-year old Katniss Everdeen volunteers to take her place. |
В дистрикте-12, после того как ее младшая сестра Примроуз была выбрана, 16-летняя Китнисс Эвердин добровольно заняла ее место. |
All volunteers for year-long programs must be enrolled in or have completed four year college programs, with most volunteers being recent graduates. |
Все добровольцы для годичных программ должны быть зачислены или закончили четырехлетние программы колледжа, причем большинство добровольцев являются недавними выпускниками. |
The 52-year-old dentist turned an old truck into a mobile clinic to donate to the Ukrainian army, but soon realized he and a band of volunteers could do a better job of it. |
Этот 52-летний дантист превратил старый грузовик в мобильную клинику и хотел передать его украинской армии, но затем понял, что он и группа волонтеров могут сделать кое-что получше. |
Including the 79-year-old woman who volunteers as a crossing guard. |
Включая 79-летнюю старушку, которая является регулировщиком-волонтером. |
For year-long programs, which require a four-year college degree, costs are shared between the hosting educational organization and WorldTeach volunteers. |
Для годичных программ, требующих четырехлетнего обучения в колледже, расходы распределяются между принимающей образовательной организацией и добровольцами WorldTeach. |
Members of 1 Parachute Battalion visit the various battalions each year early in the training cycle to look for volunteers. |
Члены 1 парашютного батальона посещают различные батальоны каждый год в начале учебного цикла, чтобы найти добровольцев. |
When the new school year starts, Futaba decides to make a positive change for herself and volunteer to become the class representative. |
Когда начинается новый учебный год, Футаба решает сделать позитивные изменения для себя и добровольно стать представителем класса. |
A year later Herbert was reported to have deserted his family to go as a ‘land volunteer’ to the Peninsula. |
Год спустя стало известно, что Герберт покинул свою семью и отправился на полуостров в качестве землевладельца-добровольца. |
On 30 October 1993, the volunteers shot and killed a 16-year old Žaneta Sadauskaitė who lived nearby and became friendly with the men. |
30 октября 1993 года добровольцы застрелили 16-летнюю Жанету Садаускайте, которая жила неподалеку и подружилась с мужчинами. |
From this year hence, a volunteer will represent Ted in our town's most historic and cherished tradition. |
Начиная с этого года, доброволец будет изображать Тая в нашей самой старой и важной традиции. |
On the biggest volunteer day of the year? |
В самый большой волонтерский день в году? |
After about one year, the rebels were released, and Rafter continued to recruit volunteers for his cause. |
Примерно через год повстанцы были освобождены, и Рафтер продолжал набирать добровольцев для своего дела. |
The Teen Science Alliance, OMSI's youth volunteer program, takes place both during the summer and during the school year. |
Молодежная волонтерская программа ОМСИ Teen Science Alliance проводится как летом, так и в течение учебного года. |
He regularly volunteered at homeless shelters in New York City, particularly during the busier times of the year, and described himself as a religious person. |
Он регулярно работал волонтером в приютах для бездомных в Нью-Йорке, особенно в самое оживленное время года, и называл себя религиозным человеком. |
I'm not sure when he sleeps, said Katie O'Malley, a second-year medical student from Drexel University in Philadelphia and volunteer with Bwelle's group. |
Я даже не знаю, когда он спит, - сказала Кэти О'Мэлли, студент-медик второго курса Дрексельского университета в Филадельфии, волонтер в группе Бвелле. |
In the summer of 1861, military camps circled around Washington, D.C. composed of new three-year army volunteers and 90-day militia units. |
Летом 1861 года военные лагеря окружили Вашингтон, округ Колумбия, состоящие из новых трехлетних армейских добровольцев и 90-дневных отрядов милиции. |
He studied at the Commercial Academy and served in the forces as a one-year volunteer. |
Отто Кац учился в коммерческом институте и был призван в свое время на военную службу как вольноопределяющийся. |
In 2002, a volunteer at the monument discovered a 75-million-year-old dinosaur near the Arizona border. |
В 2002 году волонтер у памятника обнаружил 75-миллионного динозавра недалеко от границы с Аризоной. |
Each year over 7,000 volunteers contribute to Smith Family programs across the country. |
Каждый год более 7000 добровольцев участвуют в семейных программах Смита по всей стране. |
U-Multirank hopes to convince the institutions that didn't volunteer their data to do so for next year's version. |
Авторы U-Multirank надеются убедить не предоставляющие добровольно свои данные вузы сделать это для версии будущего года. |
All Australians who volunteered were discharged from the AIF and re-enlisted in the British army as private soldiers for a period of one year. |
Все австралийцы, записавшиеся добровольцами, были уволены из АиФ и вновь зачислены в британскую армию в качестве рядовых сроком на один год. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
A study on adults ages 55+ found that during the four-year study period, people who volunteered for two or more organizations had a 63% lower likelihood of dying. |
Исследование на взрослых в возрасте 55+ показало, что в течение четырехлетнего периода исследования люди, которые добровольно работали в двух или более организациях, имели на 63% более низкую вероятность смерти. |
'I've applied to be transferred to the grst regiment at Budejovice, where I shall probably be sent as soon as I have finished the one-year volunteers' training school. |
Я подал рапорт о переводе меня в Девяносто первый полк в Будейовицах. Вероятно, поеду, как только закончу дела в школе вольноопределяющихся. |
The following year he volunteered to train as aircrew in the Royal Air Force. |
В следующем году он добровольно вызвался служить летчиком в Королевских ВВС. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
Продолжительность жизни у многих наших детей не более года. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Это было на первом году его учебы в училище. |
|
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
Peter Tatchell pulled out this year. |
Питер Тэтчелл отказался участвовать в этом году. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
For the summer break, I volunteered to help repair the basketball court. |
В летние каникулы я буду помогать ремонтировать баскетбольную площадку. |
Two more patriotic volunteers for the king's army. |
И еще два добровольца вступили в королевскую армию. |
As of 24 September more than 5,500 people signed up to volunteer to serve during the cremation days. |
По состоянию на 24 сентября более 5500 человек записались добровольцами на службу в дни кремации. |
Barry-1 volunteers to destroy the cannon, which would result in his prophesied death. |
Барри-1 вызвался уничтожить пушку, что привело бы к его предсказанной смерти. |
In Western Japan, especially Osaka, there are many volunteer organisations and religious groups. |
В Западной Японии, особенно в Осаке, существует множество волонтерских организаций и религиозных групп. |
Kolbe volunteered to take the place of a man with a wife and children. |
Кольбе вызвался занять место человека с женой и детьми. |
ICT-enabled volunteering has a clear added value for development. |
Добровольчество с использованием ИКТ имеет явную дополнительную ценность для развития. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volunteer year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volunteer year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volunteer, year , а также произношение и транскрипцию к «volunteer year». Также, к фразе «volunteer year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
