Vote unanimously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
vote for party - голосовать за партию
propose for public vote - выставлять на всеобщий выбор
by the vote of - голосованием
cast vote - отдавать голос
electoral vote - голоса выборщиков
give vote of thanks - выражать благодарность
majority vote - решение большинством голосов
eligible vote - правомочный голос
tie in the vote - равенство голосов
vote overwhelmingly - подавляющим большинством голосовать
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
carry unanimously - принимать единодушно
Синонимы к unanimously: nem con
Антонимы к unanimously: opposite, divergently, differently
Значение unanimously: without opposition; with the agreement of all people involved.
However, every Secretary-General since 1953 has been recommended by a unanimous vote of the permanent members of the Security Council. |
Однако каждый генеральный секретарь с 1953 года был рекомендован единогласным голосованием постоянных членов Совета Безопасности. |
He is uniquely isolated in the Arab world and beyond, as demonstrated by the unanimous vote condemning him at the United Nations Security Council. |
Он находится в уникальной изоляции, как в арабском мире, так и за его пределами, что было подтверждено единодушным голосованием в Совете безопасности ООН. |
No, I got her the interview, but the vote has to unanimous, and he's putting a price on his vote. |
– Убедить-то убедил, но решение должно быть единогласным, и он знает цену своему голосу. |
Это предложение было принято также единогласным голосованием 59: 0. |
|
I think our unanimous vote is all the commentary you need. |
Думаю, единодушное голосование говорит само за себя. |
Delaware, on December 7, 1787, became the first State to ratify the new Constitution, with its vote being unanimous. |
7 декабря 1787 года Делавэр стал первым штатом, ратифицировавшим новую Конституцию, причем его голосование было единогласным. |
George Washington was unanimously elected the first president, even receiving the electoral vote of ardent anti-federalist Patrick Henry. |
Джордж Вашингтон был единогласно избран первым президентом, даже получив избирательный голос ярого антифедералиста Патрика Генри. |
I move that any vote on team names must be unanimous. |
Я ходатайствую, чтобы любое голосование за название команды было анонимным. |
On 26 October 2016, the Gibraltar Parliament unanimously approved a bill to allow same-sex marriage by a vote of 15–0. |
26 октября 2016 года парламент Гибралтара единогласно одобрил законопроект о разрешении однополых браков голосами 15-0. |
President Wilson knew that Great Britain was critical to the decision and he, as Conference chairman, ruled that a unanimous vote was required. |
Президент Вильсон знал, что Великобритания имеет решающее значение для этого решения, и он, как председатель Конференции, постановил, что требуется единогласное голосование. |
Under the principle of self determination, the constitution proposed by the government, has been ratified by unanimous vote. |
По принципу самоопределения, конституция, предложенная правительством, была единогласно утверждена. |
Finally, it would add to the psychological impact if the vote is unanimous, while a majority vote (more likely, in my view) would send a weaker signal of commitment. |
Так же необходимо прибавить психологический аспект, если будет единое мнение, то оно вызовет более сильное движение. |
Thus, the vote tallied on the floor is unanimous or nearly so. Some delegates may nevertheless choose to vote for their candidate. |
Таким образом, подсчитанное в зале голосование является единогласным или почти единогласным. Тем не менее некоторые делегаты могут проголосовать за своего кандидата. |
A unanimous Constitutional Court ruling on 10 March 2017 upheld the impeachment vote, ending her presidency. |
Единогласное решение Конституционного суда от 10 марта 2017 года поддержало голосование по импичменту, положив конец ее президентству. |
His Cy Young Award in 1972 was by unanimous vote, and he finished fifth in balloting for the National League MVP. |
Его награда Cy Young в 1972 году была единогласно присуждена, и он занял пятое место в голосовании за MVP Национальной Лиги. |
The commission's vote was unanimous, and CPVC has been placed in the 2007 California Plumbing Code. |
Комиссия проголосовала единогласно, и КПВК была включена в Калифорнийский сантехнический кодекс 2007 года. |
Since the Articles could only be amended by unanimous vote of the states, any state had effective veto power over any proposed change. |
Поскольку поправки к этим статьям могут вноситься только единогласным голосованием государств, любое государство обладает эффективным правом вето на любое предлагаемое изменение. |
In many cases, an objection to a request for unanimous consent will compel a vote. |
Во многих случаях возражение против просьбы о единогласном согласии будет вынуждать к голосованию. |
The barrier expansion was also opposed by a unanimous vote by the Laredo, Texas City Council. |
Расширение барьера также было поддержано единогласным голосованием городского совета Ларедо, штат Техас. |
Eventually, the Supreme Court decided, with a unanimous vote, that medical aid in dying was not a protected right under the constitution as of the time of this case. |
В конце концов Верховный суд единогласно постановил, что на момент рассмотрения этого дела медицинская помощь при смерти не является защищенным конституцией правом. |
Sanctions to punish Russia for its presumed intervention in the 2016 election passed the Senate with an almost unanimous vote on June 15. |
15 июня он почти единогласно проголосовал за санкции в наказание России за ее предполагаемое вмешательство в выборы 2016 года. |
You make sure that vote's unanimous... we'll honor your request. |
Убедись, что голосование будет единогласным... мы выполним твою просьбу. |
In 1972, the country began construction of a nuclear-powered electricity-generation station at Zwentendorf on the River Danube, following a unanimous vote in parliament. |
В 1972 году страна начала строительство атомной электростанции в Цвентендорфе на реке Дунай после единогласного голосования в парламенте. |
He thinks if he stays away we won't vote because we have to vote in a unanimous block. |
Он думает, что если его не будет, мы не проголосуем, потому что мы должны проголосовать единогласно. |
And you wonder why the vote was was unanimous. |
И ты ещё удивляешься, что голосование было единодушным. |
On Day 15, by a unanimous 12–0 vote, Ovi was the first to be evicted. |
На 15-й день, единогласно проголосовав 12: 0, Ови был выселен первым. |
Our vote was not unanimous but you are the winner of this competition. |
Хотя и не единогласно, но вы выиграли конкурс. |
Other than in South Carolina, where the vote was unanimous, this was the highest percentage of any other state of the Lower South. |
За исключением Южной Каролины, где голосование было единогласным, это был самый высокий процент от любого другого штата Нижнего Юга. |
A state funeral that you'll vote for unanimously. And for which I thank you in advance. |
Вы, конечно же, проводите меня с официальными почестями, за что я вам заранее благодарен. |
On Day 44, by a unanimous vote of 9–0, Sam was evicted. |
На 44-й день, единогласно проголосовав 9: 0, Сэм был выселен. |
The Continental Congress enacted the whistleblower protection law on July 30, 1778 by a unanimous vote. |
30 июля 1778 года Континентальный конгресс единогласно принял закон О защите осведомителей. |
You make sure that vote's unanimous... we'll honor your request. |
Убедись, что голосование будет единогласным... мы выполним твою просьбу. |
The first, George Washington, won a unanimous vote of the Electoral College. |
Первый, Джордж Вашингтон, получил единогласное решение Коллегии выборщиков. |
Любое голосование за то, чтобы сместить меня должно быть единогласным. |
|
She summoned the head of the Council of Genres and the vote against UltraWord was carried unanimously. |
Она вызвала главу Совета жанров, и все единогласно проголосовали против СуперСлова . |
The ban was adopted after a unanimous vote by the county legislature on 14 May 2007. |
Этот запрет был принят после единогласного голосования Законодательного Собрания округа 14 мая 2007 года. |
On January 24, 2017, the Senate Banking Committee voted unanimously to approve the nomination, sending it to the Senate floor for a complete vote. |
24 января 2017 года банковский комитет Сената единогласно проголосовал за утверждение кандидатуры, направив ее в Сенат для полного голосования. |
Following a non-binding referendum and subsequent unanimous vote in the legislature, Lunalilo became the first elected king of Hawaii. |
После необязательного референдума и последующего единогласного голосования в законодательном органе Луналило стал первым избранным королем Гавайев. |
He pointed out that in the 2009 term, almost half the cases were decided unanimously, and only about 20% were decided by a 5-to-4 vote. |
Он отметил, что в течение срока полномочий 2009 года почти половина дел решалась единогласно, и только около 20% были решены голосованием 5 к 4. |
Yesterday’s minutes showed that the vote is now unanimous to keep rates steady, despite a further fall in unemployment and rise in average wages. |
Вчерашний протокол заседания показал, что те двое больше не голосовали за повышение ставок, несмотря на дальнейшее падение уровня безработицы и повышение средней заработной платы. |
SS Great Britain got our unanimous vote for being outstanding at every level. |
SS Great Britain получила наш единогласный голос за то, чтобы быть выдающейся на всех уровнях. |
For several years he declined invitations to join the Académie française, but he was eventually admitted, by unanimous vote, in 1713. |
В течение нескольких лет он отклонял приглашения вступить во Французскую академию, но в конце концов был принят единогласно в 1713 году. |
Article 1 was passed unanimously, Articles 2 was passed by a vote of 69–27, Article 3 was passed by a vote of 88–8, and Article 4 was passed by a vote of 90–6. |
Статья 1 был принят единогласно, статьи 2 был принят путем голосования 69-27, Статья 3 был принят путем голосования 88-8, и Статья 4 был принят путем голосования 90-6. |
After another crowd-pleasing song, the judges again put her through to the next round, by another unanimous vote. |
Она рассказывает о своих мыслях и ему, и Томми, но болтун Томми идет к Нику и спрашивает, работал ли он с другой стороной. |
The vote was a unanimous decision to stand and fight the invaders. |
Голосование было единогласным решением встать и сражаться с захватчиками. |
Confirmed by unanimous vote, as befits this redoubtable choice. |
Утверждение единогласное, как и подобает для такого высокоуважаемого кандидату. |
On 20 July 2015 the Security Council unanimously approved the resolution—United Nations Security Council resolution 2231—in a 15–0 vote. |
20 июля 2015 года Совет Безопасности единогласно одобрил эту резолюцию-резолюцию 2231 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций-при голосовании 15-0. |
Another variant requires the night-time vote to be secret and unanimous, but allows multiple players to be added to the execution queue to ensure unanimity. |
Другой вариант требует, чтобы ночное голосование было тайным и единогласным, но позволяет добавить несколько игроков в очередь исполнения, чтобы обеспечить единогласие. |
After several hours of deliberations, Rod Blagojevich was convicted and removed from office by a unanimous vote of 59–0. |
После нескольких часов обсуждений Род Благоевич был осужден и отстранен от должности единогласным голосованием 59: 0. |
The Resolution vote in the Maine House was 137–4 and in the Maine Senate unanimous, 34–0. |
Голосование по резолюции в Палате представителей штата Мэн было 137-4, а в Сенате штата Мэн единогласным-34-0. |
Нет никакого смысла вообще голосовать. |
|
Thereafter, the session can be extended only by a majority vote of members present of each house. |
После этого сессия может быть продлена только большинством голосов присутствующих членов каждой палаты. |
This made it the third state to legalize medical aid-in-dying by a vote of the people, raising the total to six states. |
Это сделало его третьим штатом, который легализовал медицинскую помощь умирающим голосованием народа, подняв общее число до шести штатов. |
There are several negative consequences that arise from the practice of vote buying. |
Существует несколько негативных последствий, которые возникают из практики подкупа избирателей. |
The Maltese Parliament gave final approval to the legislation on 14 April 2014 by a vote of 37 in favour and 30 abstentions. |
Мальтийский парламент окончательно одобрил этот закон 14 апреля 2014 года 37 голосами за и 30 воздержавшимися. |
As no single candidate had 50% or more of the total recorded vote the two highest polling candidates faced off in a second round ballot. |
Поскольку ни один из кандидатов не набрал 50% или более от общего числа зарегистрированных голосов, два самых высоких кандидата на выборах столкнулись во втором туре голосования. |
Less than a year later, a leadership challenge saw another leadership election, where Corbyn again won, with an increased share of the vote. |
Менее чем через год после вызова на лидерство были проведены еще одни выборы руководства, на которых Корбин снова победил, увеличив свою долю голосов. |
In 1832, the Reform Act extended the vote in Britain but did not grant universal suffrage. |
В 1832 году Закон о реформе расширил избирательное право в Великобритании, но не предоставил всеобщего избирательного права. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vote unanimously».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vote unanimously» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vote, unanimously , а также произношение и транскрипцию к «vote unanimously». Также, к фразе «vote unanimously» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
