Waiting customers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waiting customers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидающих клиентов
Translate

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий

- customers [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай



Do you want to see customers in this restaurant to keel over while waiting for their food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, чтобы клиенты умерли, дожидаясь своей еды?

Through the front window, Tracy could see customers lined up on the sidewalk outside, waiting in the cold rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через окно Трейси могла видеть клиентов, выстроившихся на тротуаре перед дверями банка и ожидавшими под холодным дождем.

It also reported that it was so busy that it was unable to bring on board new customers and therefore had to have a waiting list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сообщила, что была настолько занята, что не могла принимать на борт новых клиентов и поэтому должна была иметь лист ожидания.

Toyota then actually sold or leased 328 RAV4 EVs to the general public in 2003, at which time the program was terminated despite waiting lists of prospective customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Toyota фактически продала или арендовала 328 RAV4 EVs широкой публике в 2003 году, после чего программа была прекращена, несмотря на списки ожидающих потенциальных клиентов.

But now Baldini was out of touch, out of fashion, and spent his days waiting for customers that no longer came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь Бальдини иссяк. Он отстал от моды и коротал дни в ожидании клиентов которые всё реже шли к нему.

In St. Louis, deregulation produced a 35% rise in taxi fares, and taxicab drivers complained of waiting hours at airports for customers at taxicab stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сент-Луисе дерегулирование привело к росту тарифов на такси на 35%, и водители такси жаловались на часы ожидания в аэропортах для клиентов на стоянках такси.

However, this must be balanced against customer expectations surrounding convenience, access and realistic waiting times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это должно быть сбалансировано с ожиданиями клиентов, связанными с удобством, доступом и реалистичным временем ожидания.

As a result, the customer is left waiting and wondering why his second order of food and drink is not being served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате клиент остается в ожидании и недоумении, почему его второй заказ еды и напитков не подается.

The order is then priced and placed into a rack or drawer waiting for the customer to collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем заказ оценивается и помещается в стойку или ящик, ожидая, пока клиент соберет деньги.

I'm waiting for a list of local customers as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю списка его покупателей в этом городе, пока мы с тобой говорим.

Typically, these messages are played while a customer is waiting on hold or while they are being transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти сообщения воспроизводятся во время ожидания клиента на удержании или во время их передачи.

Salomon van der Merwe was waiting on a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон ван дер Мерв обслуживал посетителя.

Over-crowding and lengthy waiting lines potentially erode the customer experience and place stresses on employees and the service system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенологический снимок может быть использован для выявления сосуществующего артрита, а рентгенография грудной клетки может быть полезна при саркоидозе.

Orders are generally taken and paid for at a wide counter, with the customer waiting by the counter for a tray or container for their food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказы обычно принимаются и оплачиваются на широком прилавке, где клиент ждет у прилавка поднос или контейнер для своей еды.

Here's the customer I've been waiting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и заказчик, которого я жду.

So after waiting behind a large gentleman for 20-plus hours who was using a paint bucket as a both a chair and a commode, you're looking at customer number three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, более 20 часов я стоял в очереди за джентльменом, который использовал банку из под краски и как стул, и как туалетик, и ты смотришь на покупателя номер 3.

We stood tall, at attention, waiting for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли по струнке, ожидая клиентов.

She was no longer punctual, never came at the time arranged, and would keep her customers waiting for days on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она была уже далеко не аккуратна, никогда не приходила вовремя, а иной раз запаздывала на целую неделю.

You think I'm kidding, but I'm talking about my office and the customer waiting area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я шучу, но я говорю о моем офисе и зоне ожидания посетителей.

In the case of relatively short-haul flights, waiting times at customs or the gate imply lost time and hassle for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае относительно коротких рейсов время ожидания на таможне или у выхода на посадку означает потерю времени и хлопот для клиентов.

Serving a customer took some time, for the grocer had to cut, weigh, price and pack each item while waiting customers enjoyed a gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание клиента занимало некоторое время, так как бакалейщик должен был разрезать, взвесить, оценить и упаковать каждый предмет, в то время как ожидающие клиенты наслаждались сплетнями.

Margaret was in the store waiting on customers, but if she knew Jamie was there, she gave no indication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет обслуживала покупателей в лавке, не подавая виду, что заметила Джейми.

Mr Mitterbauer, please come to the service centre. A customer's waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Миттербауэр, подойдите пожалуйста к сервисному центру, вас ожидают клиенты.

What's so important you two have to be in here gabbing like schoolgirls when there are customers waiting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что важно, вы оба будете болтать как школьницы, пока посетители будут ждать?

There is a standard waiting shelter on the platform, along with a digital CIS display, timetable poster board and customer help point at the station entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформе есть стандартное укрытие для ожидания, а также цифровой дисплей CIS, табло расписания и пункт помощи клиентам у входа на станцию.

Hell will undoubtedly turn out to be a big waiting room full of old magazines and uncomfortable orange chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад, несомненно, окажется большим залом ожидания, полным старых журналов и неудобных оранжевых кресел.

Usually the better merchandise is saved for later in the evening, and many of the buyers were waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно наилучшие экземпляры оставляют напоследок, и большинство покупателей терпеливо выжидали.

Waiting on news that's never coming from a phone that's never ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать новостей, которых никогда не будет с телефона, который никогда не звонил.

If more than one discount applies to a product, a customer may receive either one discount or a combined discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в отношении продукта действует несколько скидок, клиент может получить одну скидку или совмещенную скидку.

Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа.

I'm waiting for someone to give me the go-ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду кого-нибудь, кто даст мне отмашку.

On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям.

Right now, though, I'm waiting tables at Jerry's Deli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас я работаю официанткой в кафе Джерри.

I wondered how long we had been waiting here in this hell of 1903, and cursed again that the clock was not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова задал себе вопрос, давно ли мы попали в этот ад 1903 года, и проклял часы за то, что они не ходят.

Without waiting for a reply I pulled her forward, and we walked briskly along the street towards the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь ответа, я увлек, Амелию за собой, и мы торопливо пошли по улице направо.

While I got the boy waiting on me, I ain't go at him straight up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока паренёк меня ждёт, я не буду рыпаться напрямую.

Did anyone tell Mr Abernethie that his niece Susan's husband had come near to poisoning a customer when making up a prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь говорил мистеру Эбернети, что муж его племянницы Сьюзен едва не отравил покупателя, готовя лекарство?

I had lodged accusations, in my romantic imaginings, against this invisible waiting-woman, a tall, well-made brunette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое поэтическое воображение во многом подозревало эту высокую и статную смуглую служанку, обычно не показывавшуюся при гостях.

The state doesn't consider me a legitimate customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не считает меня покупателем.

Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия.

I want us to play out a scenario that highlights customer care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях.

What does it mean What does it mean ln these little bric-a-brac A secret's waiting to be cracked

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит Что это значит В этом маленьком замочке с секретом Секрет ждет, пока его раскроют

Pretty, yes, but look, waiting for a man day and night is like something from the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичная - да, но послушай, ждать мужчину день и ночь... это что-то из 19 века.

Take a seat in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присядь в комнате ожидания.

Phoebe, your next client's in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиби, твоя следующая клиентка в комнате отдыха.

A small boy was waiting upon the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нас ждал небольшого роста мальчик.

He's just waiting for the right moment to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждёт удобного случая, чтобы ударить.

' I hope I haven't kept you waiting,' I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я вас не задержала?

I got some rope up here... but I do not think you would accept my help... since I am only waiting around to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то у меня тут есть веревка. Но я не думаю, что вы примете мою помощь, так как я жду здесь, чтобы убить вас.

Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут

Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками?

I'm telling Dad to write back soon, because you're waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу папе, чтобы он ответил побыстрее, что ты его ждёшь.

I have been waiting for you in your library ever since nine o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь дожидался у вас в библиотеке с девяти часов.

Waiting on people is what I do when I'm not failing to capitalize on life-changing opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислуживаю людям, когда не могу финансово позволить себе другие меняющие жизнь перспективы.

Statistics show that if you're treated well as a customer you'll tell five people. If you're treated badly, you'll tell nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика показывает, что если с вами хорошо обходятся как с покупателем, вы расскажете пяти людям, а если плохо - то расскажете девяти,

Yeah, apparently he had one regular customer that was driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был один постоянный клиент, который сводил его с ума.

Deadstock refers to merchandise which was withdrawn from sale and warehoused without having being sold to a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadstock относится к товарам, которые были изъяты из продажи и складированы без продажи клиенту.

The content is usually well-prepared and there is a quality control team to check whether the postings meet the customer's standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент обычно хорошо подготовлен, и есть команда контроля качества, чтобы проверить, соответствуют ли публикации стандарту клиента.

In an online shopping environment, interactive decision may have an influence on aid customer decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среде интернет-магазинов интерактивное решение может оказывать влияние на принятие решений о помощи клиентам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiting customers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiting customers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiting, customers , а также произношение и транскрипцию к «waiting customers». Также, к фразе «waiting customers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information