Was in deficit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was in deficit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был в дефиците
Translate

- was

был

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- deficit [noun]

noun: дефицит, нехватка, недостача, недочет, брешь



The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома.

Cyworld at its early stages was far from successful, once running a deficit of 1.5 billion won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyworld на своих ранних стадиях была далека от успеха, когда-то имея дефицит в 1,5 миллиарда вон.

In 2010, Samoa reached a record trade deficit in its relations with China, at A$70m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Самоа достигла рекордного торгового дефицита в своих отношениях с Китаем-70 миллионов долларов.

With recovery, both may recover to previous levels, and the 6%-of-GDP US external deficit will be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления оба данных показателя могут восстановиться до прежнего уровня, и внешний 6% дефицит США вернётся.

You're the most abortion-hating, stem-cell-research-opposing, deficit-loving, affirmative-action-despising,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самый аборто-ненавидящий, исследованиям-стволовых-клеток-противостоящий, дефицито-любящий, правозащиту-презирающий,

That night at the Attention Deficit Disorder Masked Ball...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же вечером на маскараде, посвященном нарушению речи детей...

Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт.

As a result, the valid charge was carried forward and led to the deficit which was covered in the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате действительное требование было перенесено вперед и привело к дефициту, который был покрыт в отчетном периоде.

Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития.

2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты.

It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти.

The turmoil has led to a gradual rebalancing, with the US current-account deficit beginning to narrow and emerging markets taking steps to boost domestic demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет.

The budget deficit has been reined in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит бюджета удалось взять под контроль.

After all, payment imbalances always have two sides, and the burden of adjustment should not be borne only by deficit countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, у платёжного дисбаланса всегда есть две стороны, и бремя корректировки не должно ложиться лишь на страны с дефицитом.

For now, the draft budget, which the parliament could take up starting Friday, projects a 2.8 percent deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока в проекте бюджета, к обсуждению которого парламент может приступить в пятницу, заложен дефицит в 2,8%.

Not sure that's a deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что это расстройство.

Fangio, at the wheel of his Maserati 250F, overcame a 48-second deficit in 22 laps to win the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанхио за рулем Мазерати 250F преодолел 48-секундное отставание за 22 круга и победил.

Right about now, the Red Sox are going to come back from a ten-run deficit to beat the Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас Ред Сокс отыграют 10 очков и победят Нью Йорк Янкис.

Does he not realize the budget deficit is large enough? How much taxation does he think we can stand before we break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не понимает, что дефицит бюджета уже достаточно большой и как много ещё налогообложения, он думает, мы можем вынести, прежде чем достигнем переломного момента?

She wanted them to be sumptuous, and when he alone could not pay the expenses, she made up the deficit liberally, which happened pretty well every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось обставить их как можно роскошнее. И если Леон не мог оплатить все расходы, то она швыряла деньги направо и налево, и случалось это почти всякий раз.

Different theories conceptualise dyslexia as either a phonological, attentional, auditory, magnocellular, or automatisation deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные теории концептуализируют дислексию Как фонологический, внимательный, слуховой, магноцеллюлярный или автоматизационный дефицит.

It is suggested that people with orbitofrontal cortex dysfunction show a tendency to make social blunders due to a deficit in self-monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что люди с дисфункцией орбитофронтальной коры имеют тенденцию совершать социальные ошибки из-за дефицита самоконтроля.

If iron deficit chlorosis is suspected then check the pH of the soil with an appropriate test kit or instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подозрении на хлороз с дефицитом железа проверьте рН почвы с помощью соответствующего тестового набора или прибора.

The degree of scarring correlates with the degree of glomerular filtration deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень рубцевания коррелирует со степенью дефицита клубочковой фильтрации.

These cells also exhibit an increased P53 expression likely due to a deficit in the tumor suppressor gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клетки также демонстрируют повышенную экспрессию р53, вероятно, из-за дефицита гена опухолевого супрессора.

Providence was awarded $5 million for proposing a plan to overcome a language skills deficit prominent in low-income children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провиденс был награжден 5 миллионами долларов за предложение плана по преодолению дефицита языковых навыков, характерного для детей с низкими доходами.

When fathers who are not depressed are able to provide the stimulation of CDS, infants respond well and are able to compensate from the deficit left by their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отцы, которые не находятся в депрессии, способны обеспечить стимуляцию CD, младенцы реагируют хорошо и способны компенсировать дефицит, оставленный их матерями.

In autism, inertia can be described as a deficit in certain skill sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При аутизме инертность может быть описана как дефицит определенных навыков.

There was large-scale unemployment, and a chronic foreign trade deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была крупномасштабная безработица и хронический дефицит внешней торговли.

This discrepancy caused the doctors to look at the deficit as one involving the encoding of facial memories and not merely perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие заставило врачей взглянуть на дефицит как на явление, связанное с кодированием мимических воспоминаний, а не просто с восприятием.

The collapse is explained by the massive shift of the private sector from financial deficit into surplus or, in other words, from boom to bust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвал объясняется массовым переходом частного сектора от финансового дефицита к профициту или, другими словами, от бума к спаду.

An individual recalls a memory, but there is some deficit after recall that interferes with the person establishing its falseness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид вспоминает воспоминание, но после вспоминания возникает некоторый дефицит, который мешает человеку установить его ложность.

There are conflicting views as to the primary cause of BoP imbalances, with much attention on the US which currently has by far the biggest deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые мнения относительно основной причины дисбалансов ПБ, при этом большое внимание уделяется США, которые в настоящее время имеют самый большой дефицит.

As a result, Bangladesh is running a biocapacity deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Бангладеш сталкивается с дефицитом биоресурсов.

Production costs often outstripped the value of the produce and thus Libyan agricultural production remained in deficit, relying heavily on state subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные издержки часто превышали стоимость продукции, и поэтому ливийское сельскохозяйственное производство оставалось дефицитным, в значительной степени полагаясь на государственные субсидии.

This, combined with a relative deficit in GABAergic input to Wernicke's area, shifts the balance of bilateral communication across the corpus callosum posteriorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с относительным дефицитом ГАМК-энергии, поступающей в область Вернике, смещает баланс двусторонней коммуникации через мозолистое тело кзади.

It is thought that dysmetria is caused by a deficit in the control of interaction torques in multijoint motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что дисметрия вызвана дефицитом контроля моментов взаимодействия при многозвенном движении.

He noted that if the assumptions he made are not met, a deficit of 3500 calories would not necessarily equate to a pound of weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что если допущения, которые он сделал, не будут выполнены, дефицит в 3500 калорий не обязательно будет приравниваться к фунту потери веса.

A deficit in the level of consciousness suggests that both of the cerebral hemispheres or the reticular activating system have been injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит уровня сознания говорит о том, что были повреждены оба полушария головного мозга или ретикулярная активирующая система.

In the second case of prosopamnesia diagnosis, the patient reported a lifetime deficit in the ability to remember faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором случае диагностики просопамнезии пациент сообщил о пожизненном дефиците способности запоминать лица.

Cognitive control, and particularly inhibitory control over behavior, is impaired in both addiction and attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивный контроль, и особенно тормозной контроль над поведением, нарушается как при аддикции, так и при синдроме дефицита внимания и гиперактивности.

The net deficit in goods was $807 billion, while the net surplus in services was $255 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый дефицит товаров составил 807 миллиардов долларов, а чистый профицит услуг-255 миллиардов долларов.

However, tax cuts as a rule have less impact per additional deficit dollar than spending, as a portion of tax cuts can be saved rather than spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако снижение налогов, как правило, оказывает меньшее влияние на дополнительный доллар дефицита, чем расходы, поскольку часть снижения налогов может быть сохранена, а не потрачена.

In particular, I can find no evidence for SA's claims about BBN and the microwave background and about Lieu claiming that the SZ deficit is about baryogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, я не могу найти никаких доказательств утверждений SA о BBN и микроволновом фоне и о том, что дефицит SZ связан с бариогенезом.

He immediately announced a new shock programme, this time with more fiscal adjustment in view of a government deficit of 16% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сразу же объявил о новой ударной программе, на этот раз с большей фискальной корректировкой в связи с государственным дефицитом в размере 16% ВВП.

The foreign exchange receipts from these sales are also helping cover the current account deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютные поступления от этих продаж также помогают покрыть дефицит текущего счета.

People who use pro-ana sites report lower social support than controls and seek to fill this deficit by use of pro-ana sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые используют сайты pro-ana, сообщают о более низкой социальной поддержке, чем контроль, и стремятся восполнить этот дефицит с помощью сайтов pro-ana.

15–40% of people with tuberculosis have some resulting cranial nerve deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-40% людей с туберкулезом имеют некоторый результирующий дефицит черепных нервов.

The budget deficit ballooned and out-of-control inflation ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетный дефицит резко вырос, и последовала неконтролируемая инфляция.

India's current account deficit reached an all-time high in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит текущего счета Индии достиг рекордного уровня в 2013 году.

Your current acout deficit is looking as bad as that of the USA proportional to your GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш текущий дефицит acout выглядит так же плохо, как и в США, пропорционально вашему ВВП.

The IV dose of Ringer's lactate solution is usually calculated by estimated fluid loss and presumed fluid deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенная доза раствора лактата Рингера обычно рассчитывается по расчетной потере жидкости и предполагаемому дефициту жидкости.

The economic crisis in Poland in the 1980s was accompanied by rising inflation when new money was printed to cover a budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис в Польше в 1980-х годах сопровождался ростом инфляции, когда были напечатаны новые деньги для покрытия дефицита бюджета.

This was compounded by Merkel's proposal to increase VAT to reduce Germany's deficit and fill the gap in revenue from a flat tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было усугублено предложением Меркель увеличить НДС, чтобы уменьшить дефицит Германии и заполнить пробел в доходах от плоского налога.

In this case, there may be a system-wide deficit of reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае может возникнуть общесистемный дефицит резервов.

The company's first non-Quebec performances in Ontario in 1985 were unsuccessful, leading to a $750,000 deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые выступления компании за пределами Квебека в Онтарио в 1985 году были неудачными,что привело к дефициту в размере 750 000 долларов.

Zimmerman said in response that he had a bad memory and takes medication for attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман сказал в ответ, что у него плохая память и он принимает лекарства от синдрома дефицита внимания и гиперактивности.

Ego psychological concepts of deficit in functioning led to refinements in supportive therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эго-психологические представления о дефиците функционирования привели к уточнениям в поддерживающей терапии.

This deficit prevented him from being able to recognize objects and copy objects fluidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток мешал ему распознавать объекты и легко копировать их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was in deficit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was in deficit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, in, deficit , а также произношение и транскрипцию к «was in deficit». Также, к фразе «was in deficit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information