Washed from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Washed from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмывали от
Translate

- washed [verb]

verb: мыть, стирать, мыться, омыть, промывать, смывать, выстирать, умыть, обмывать, вымыться

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

Ma piled the washed dishes on a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать поставила вымытую посуду на ящик.

When I think of the life we could have had, if all that money hadn't been washed down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о том, как мы могли бы жить, если бы все эти деньги не шли псу под хвост.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

She seemed like she came from an affluent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что она была из обеспеченной семьи.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

From the beginning, our coalition was diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала наша команда была разношёрстной.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

The view from the window includes the Jefferson Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

He sees Lennie remove a flashlight from the backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит, как Ленни вынимает из рюкзака фонарь.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

Yesterday I got up at 7 o’clock, washed, cleaned teeth and dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я встал в 7 часов, умылся, почистил зубы и оделся.

Aliens from parallel worlds, space aliens, machine mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум.

He got his shaving things out of his saddlebag and went into the washroom and shaved and washed and brushed his teeth and combed his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Грейди вынул из седельной сумки бритвенные принадлежности, пошел в умывальню, побрился, почистил зубы, причесался.

Even their dishes from last night's supper were washed and put away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже посуда после вчерашнего ужина была помыта и убрана.

Unless that salt is washed down below the root level, soil salinity will result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вымывания соли до уровня, расположенного ниже корневых систем, не происходит, происходит засоление почв.

But see, they're only putting 300 linens to be washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смотри, они отдают на стирку только 300 скатертей.

I think God let me out of that room for me to come and tell you this thing so I could be washed in his blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Господь дал мне спастись из той комнаты, чтобы я всё рассказала тебе и очистилась в его крови.

Then he washed the floor and waxed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вымыл пол и смазал его парафином.

I want everything on this list washed, ironed and made ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, все, что в этом списке, выстирайте, погладьте и приведите в порядок.

I got up, shaved, washed, dressed and walked along the front to the Curlew Hotel and got there at the appointed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал, побрился, умылся, оделся и пошел прямиком к Кроншнепу, прибыв точно в назначенное время.

He read of an earthquake in Japan , of the discovery of uranium deposits in Tanganyika , of the body of a merchant seaman washed up near Southampton , and of the imminent strike among the dockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение в Японии, открытие залежей урана в Танганьике, труп моряка торгового флота около Саутгемптона, предстоящая забастовка докеров.

Nothing is so worthy of admiration as foliage washed by the rain and wiped by the rays of sunlight; it is warm freshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего пленительнее зелени, омытой дождем и осушенной лучами солнца; это свежесть, пронизанная теплом.

'Washed in a shell-case spent . . .'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье бригадной я учился.

This body washed up in Long Beach this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тело вымыло на Лонг-Бич сегодня утром.

The stars came out, freshly washed and clearer than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высыпали чисто вымытые звезды, яркие, как никогда.

Well, that was washed out back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она была размыта.

Well, look what the high tide washed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, посмотрите-ка что намыло приливом.

Kamala's wound was washed, but had already turned black and her body was swollen, she was made to drink a healing potion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рану обмыли, но она уже успела почернеть и кожа вздулась.

Howard thought ruefully that somehow, somewhere, he must get him washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то как-то придется его вымыть, уныло подумал Хоуард.

This afternoon, I witnessed an autopsy... of a young woman who washed up off the Poland Wharf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днем я присутствовал при вскрытии тела молодой женщины, которую вынесло к Польской верфи.

Looks like temporary hair dye that hasn't completely washed out yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже временной краской для волос и она еще полностью не смылась.

This is now the only lab with glassware washed by a man with two doctorates and a restraining order signed by Carl Sagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это единственная лаборатория, в которой мензурки моет обладатель двух докторских и судебного запрета, подписанного Карлом Саганом.

I washed out the basin so you could pretend that I'd never been here if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вымыла поддон, так что можешь делать вид, что меня здесь никогда не было, если хочешь.

Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную.

Everything always washed over me without leaving a trace, but not Moro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно происходящие вокруг события на меня ни коим образом не действуют, но это не относится к Моро.

I'm quite sure this glass hasn't been washed in the past decade, which makes it the cleanest thing in this establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью уверен, этот стакан не мыли на протяжении последнего десятилетия, что делает его самой чистой вещью в этом заведении.

And I gave her a bath and washed her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я искупал её, и помыл ей голову.

George stood up and threw the mouse as far as he could into the darkening brush, and then he stepped to the pool and washed his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж встал и зашвырнул мышь далеко, в темнеющий кустарник, потом подошел к реке и тщательно вымыл руки.

Well, I've already washed debris from the body and taken photographs, but we can certainly make an attempt at recovering traces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже смыл все инородные частицы с тела и сделал фотографии, но мы можем попытаться восстановить след

You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил.

After milling the phosphor may be washed to remove minor excess of activator elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После измельчения люминофор можно промыть для удаления незначительного избытка активирующих элементов.

When a sperm sample is prepared for intrauterine insemination, it is washed at a facility such as a fertility clinic or a sperm bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда образец спермы готовится для внутриматочного оплодотворения, он промывается в таком учреждении, как клиника фертильности или банк спермы.

The yearly Sahara dust replaces the equivalent amount of phosphorus washed away yearly in Amazon soil from rains and floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная пыль Сахары заменяет эквивалентное количество фосфора, ежегодно вымываемого в почве Амазонки дождями и наводнениями.

It may be washed after thawing for use in IUI procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно мыть после оттаивания для использования в процедурах IUI.

After eating, the hands are always washed, soap or the ashes of an alkaline plant being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После еды руки всегда моют, используют мыло или золу щелочного растения.

They slept on hard camp beds, rose at dawn, washed in cold water, and ate a simple porridge for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они также имели издательские программы в течение многих лет, и последние две программы все еще активны сегодня.

Leather gloves can be washed in cool water and are reportedly best dried out on the hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаные перчатки можно стирать в прохладной воде и, как сообщается, лучше всего сушить на руках.

I washed my hands of all this; and wish that I Perceived my way before my hair went gray!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умыл руки от всего этого и хотел бы понять свой путь прежде, чем мои волосы поседеют!

It has a white or rufous-washed throat, with a white breast shading into a rufous abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть белое или рыжеватое горло, с белой грудью, переходящей в рыжеватый живот.

By being passed between rollers, they are reduced to a pulp which is again carefully washed, then shaken up with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуская их между валиками, они превращаются в кашицу, которую снова тщательно промывают, а затем встряхивают водой.

A cross through washtub means that the textile may not be washed under normal household conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест через корыто для стирки означает, что текстиль нельзя стирать в обычных домашних условиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «washed from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «washed from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: washed, from , а также произношение и транскрипцию к «washed from». Также, к фразе «washed from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information