Watertight hull - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Watertight hull - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водонепроницаемый корпус
Translate

- watertight [adjective]

adjective: водонепроницаемый, герметичный, герметический, не допускающий двойного толкования, вполне обоснованный, выдерживающий критику, неопровержимый, совершенно определенный

  • watertight compartment - водонепроницаемый отсек

  • watertight blockage - непроницаемая блокада

  • watertight case - неопровержимое дело

  • watertight connection - водонепроницаемое соединение

  • watertight division - водонепроницаемый отсек

  • watertight door - водонепроницаемая дверь

  • watertight machine - водозащищенная машина

  • watertight motor - водозащищенный электродвигатель

  • watertight packing - водонепроницаемое уплотнение

  • watertight riveting - клепка водонепроницаемым швом

  • Синонимы к watertight: impervious, (hermetically) sealed, waterproof, impermeable, water-repellent, water-resistant, flawless, foolproof, impregnable, conclusive

    Антонимы к watertight: invalid, permeable, porous, ambiguous, bogus, concocted, contestable, counterfeit, fabricated, fake

    Значение watertight: closely sealed, fastened, or fitted so that no water enters or passes through.

- hull [noun]

noun: корпус, остов, каркас, фюзеляж, шелуха, скорлупа

verb: шелушить, лущить, очищать от шелухи

  • boat hull buoy - буй с корпусом судовой формы

  • insure on hull - заключать страхование каско

  • hull shop - корпусный цех

  • air planes hull reinsurance - перестрахование фюзеляжа самолетов

  • hull equipped landgear - поплавковое шасси

  • superstructure hull - легкий корпус

  • hope hull - Хоуп-Халл

  • hull fittings - дельные вещи

  • hull structural strength - прочность корпуса

  • hull girder moment of inertia - момент инерции поперечного сечения эквивалентного бруса

  • Синонимы к hull: fuselage, shell, frame, framework, structure, skeleton, body, covering, pericarp, calyx

    Антонимы к hull: interior, base, basis, core, middle, root, substance, whole, sail

    Значение hull: the main body of a ship or other vessel, including the bottom, sides, and deck but not the masts, superstructure, rigging, engines, and other fittings.



These modifications consisted of lengthening the hull, lengthening the sail, and upgrading the watertight integrity of the sea water systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения состояли в удлинении корпуса, удлинении паруса и повышении водонепроницаемости систем морской воды.

PT-109 was gravely damaged, with watertight compartments keeping only the forward hull afloat in a sea of flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПТ-109 был серьезно поврежден, с водонепроницаемыми отсеками, удерживающими на плаву только передний корпус в море пламени.

The hull contained twelve watertight compartments and a double bottom that covered 70 percent of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус корабля состоял из двенадцати водонепроницаемых отсеков и двойного дна, которое занимало 70% корпуса.

The two-step hull is also subdivided into watertight compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухступенчатый корпус также подразделяется на водонепроницаемые отсеки.

Like their predecessors the Gato, the Balaos were less maneuverable than the German Type VII subs, but they made up for this in strength of hull and quality of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и их предшественницы из класса Gato, лодки Balao были менее маневренными, чем немецкие субмарины типа VII, но этот недостаток восполнялся прочностью корпуса и качеством конструкции.

The engineers of the day constructed a series of special bulkheads- sort of like a honeycomb- that would lower into place if they suffered a major hull breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры тех дней построили ряд специальных переборок - наподобие сот - они изолируют затопленное место, если судно получает пробоину.

The spouses themselves, of course, aren't allowed to testify, but if Thorogood would, we could make things really watertight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самим супругам, разумеется, не позволено давать показания, но если бы Торогуд дал их, мы могли бы сделать всё неоспоримым.

Wait a minute, Rupert, there's a weapons systems cooling duct on the far side of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой-ка, Руперт, трубка оружейной системы охлаждения находится на той стороне корпуса.

As of now, Curtis Hull is off the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, Кёртис Халл снимается с доски.

This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок.

Jones was promoted to the Football League's list of referees in 1997, his first match in charge being Mansfield Town against Hull City in August of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс был повышен в списке арбитров футбольной лиги в 1997 году, его первый матч в качестве главного был Мэнсфилд-Таун против Халл-Сити в августе того же года.

She was the largest single hull vessel of her time, with a length of 278.8 meters, and the capability of 20.7 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый большой однокорпусный корабль своего времени, длиной 278,8 метра и скоростью 20,7 узла.

He slams his mask on the hull in frustration and the lens pops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в отчаянии хлопает маской по корпусу, и линза выскакивает наружу.

The longships were characterized as a graceful, long, wide and light, with a shallow-draft hull designed for speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные корабли характеризовались как изящные, длинные, широкие и легкие, с мелкой осадкой корпуса, предназначенного для скорости.

The whole is placed within the shell formed by the outer and inner wall of the tank turret or hull, the inner wall being the thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это помещается в оболочку, образованную внешней и внутренней стенкой башни или корпуса танка, причем внутренняя стенка является более толстой.

The placing of the strongest deck affected the strength of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение самой прочной палубы сказалось на прочности корпуса.

Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона.

It quickly became insolvent after the company's first order, for aircraft shock absorber struts from the Civilian Aircraft Co of Hull, was not paid in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро стала неплатежеспособной после того, как первый заказ компании, на авиационные амортизаторы стоек от гражданского самолета Co из корпуса, не был оплачен в срок.

Before Navy acquisition the yacht, Mathis hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До приобретения ВМФ яхты, Матис Халл.

A further two Besa machine guns were mounted in a turret on the top of the hull to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два пулемета Besa были установлены в башне на верхней части корпуса справа.

Passengers being rescued from the hull of the Eastland by a tugboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиров вытаскивают из корпуса Истленда на буксире.

The aim is to create a place for the whole community, and a venue that will be a driving force in the regeneration of Hull's Old Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы создать место для всего сообщества, и место, которое будет движущей силой в восстановлении старого города Халла.

He later lectured on Political Economy for Cambridge University Extension Society in York and Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он читал лекции по политической экономии для общества расширения Кембриджского университета в Йорке и Халле.

Let S1, S2 be subsets of a real vector-space, the convex hull of their Minkowski sum is the Minkowski sum of their convex hulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть S1, S2-подмножества вещественного векторного пространства, выпуклая оболочка их суммы Минковского - это сумма Минковского их выпуклых оболочек.

It is said that Hull will record and release One Dream Away, the official song for the children's charity, Dreamflight later in 2009, according to her website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Халл запишет и выпустит одну Dream Away, официальную песню для детского благотворительного фонда Dreamflight, позже в 2009 году, сообщается на ее сайте.

He attended the University of Hull, studying drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Университете Халла, изучал драматургию.

Scott Hull has mentioned artist Matthew Barney, author Dennis Cooper, and noise musicians Whitehouse as influencing his music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Халл упоминал художника Мэтью Барни, писателя Денниса Купера и шумовых музыкантов Уайтхауса как влияющих на его музыку.

Portions of the hull that were not salvaged were left at the bottom of the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части корпуса, которые не были спасены, остались на дне бухты.

The bird subsequently became a regular part of Hull's set on cabarets back in the United Kingdom and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии птица стала регулярной частью съемок Халла на кабаре в Великобритании и Австралии.

Within seconds the center of gravity was no longer over the hull and the boat rolled over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд центр тяжести уже не был над корпусом, и лодка перевернулась.

In chapters 1 and 2, Peter and Hull give various examples of the Peter principle in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главах 1 и 2 Питер и Халл приводят различные примеры Принципа Питера в действии.

Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину.

This, in turn, enters the cooling ducts through the body hull and travels to the underfloor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, поступает в охлаждающие каналы через корпус корпуса и перемещается к теплому полу.

The following year they launched HMS Warrior, which was twice the size and had iron armour over an iron hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году они спустили на воду HMS Warrior, который был вдвое больше и имел железную броню поверх железного корпуса.

A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны.

Dawson's became part of the Hull-based Fenner group in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания dawson's вошла в состав базирующейся в Халле компании Fenner group в конце 1970-х годов.

Howden's first railway station opened in 1840 and a second on the Hull and Barnsley Railway was open between 1885 and 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая железнодорожная станция Хаудена открылась в 1840 году, а вторая на железной дороге Халл и Барнсли была открыта между 1885 и 1955 годами.

The deck structure is welded to the hull, making it structurally a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палубная конструкция приварена к корпусу, что делает ее конструктивно единым целым.

It offered basic but necessary protection against mine attack through the use of a V-hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия точки замерзания используется некоторыми организмами, которые живут в экстремальных холодах.

Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус.

Workers fitted the hull of Giant 4 with large saddles shaped to fit Kursk's outer hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие оснастили корпус гиганта-4 большими седлами, приспособленными к внешнему корпусу Курска.

Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корпусе судна было обнаружено восемь пробоин: одна по правому борту и семь по левому, все выше ватерлинии.

The hull and machinery were provided by the builder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус и оборудование были предоставлены самим строителем.

Divers were paid rewards for recovering the many bodies trapped within the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазам платили вознаграждение за то, что они находили множество тел, запертых в корпусе судна.

The Abbot was able to swim across water, having a flotation screen fixed around the hull that was raised to provide buoyancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат был способен плавать по воде, имея флотационный экран, закрепленный вокруг корпуса, который был поднят для обеспечения плавучести.

He also became a Director of the Bradford Banking Company and of the Hull and Barnsley Railway Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал директором Брэдфордской банковской компании и железнодорожной компании Халл энд Барнсли.

A first round FA Cup tie against Hull City, attracted a larger crowd than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничья в первом раунде Кубка Англии против Халл Сити привлекла больше зрителей, чем ожидалось.

It needs extra hull to fight waves that would otherwise fill it and, by increasing its mass, cause it to submerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон О парламентском расследовании в Федеральном Собрании Российской Федерации.

More important than the men were the local arsenals, with Parliament holding the two largest in London, and Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее этих людей были местные арсеналы, а парламент держал в своих руках два самых больших Арсенала в Лондоне и Халле.

He moved to Nottingham, selected because of its proximity to Hull, which he still hoped to secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Ноттингем, выбранный из-за его близости к Халлу, который он все еще надеялся обеспечить.

Fortunately the sea communications of Hull were open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, морские коммуникации Халла были открыты.

These vehicles had increased armour protection on the front of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины имели повышенную броневую защиту на передней части корпуса.

Soybean seeds come in a wide variety of sizes and hull colors such as black, brown, yellow, and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена сои бывают самых разных размеров и цветов корпуса, таких как черный, коричневый, желтый и зеленый.

Before they reach their destination, an alien robot breaches the Resolute's hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем они доберутся до места назначения, инопланетный робот пробивает корпус решительного.

Low freeboard, however, also meant a smaller hull and therefore a smaller capacity for coal storage—and therefore range of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий надводный борт, однако, также означал меньший корпус и, следовательно, меньшую емкость для хранения угля—и, следовательно, дальность действия судна.

Southwest has had 8 accidents, including two aircraft hull losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-западе произошло 8 аварий, в том числе две потери корпуса самолета.

The outer hull may or may not be stripped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний корпус может быть снят, а может и не быть.

The superstructure is built in one piece and directly integrates into the hull, with only a change in inclination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надстройка строится цельно и непосредственно интегрируется в корпус, при этом меняется только наклон.

Twelve of these were placed on the sides of the hull and the other four were positioned at the corners of the superstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать из них были расположены по бокам корпуса, а остальные четыре-по углам надстройки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «watertight hull». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «watertight hull» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: watertight, hull , а также произношение и транскрипцию к «watertight hull». Также, к фразе «watertight hull» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information