Ways of generating income - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ways of generating income - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способы получения дохода
Translate

- ways [suffix]

пути

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- generating [verb]

adjective: порождающий, вызывающий что-л.

- income [noun]

noun: доход, прибыль, поступления, заработок



Within a single generation, median income for French-born Vietnamese has risen to above the French median income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одного поколения средний доход вьетнамцев, родившихся во Франции, вырос до уровня выше среднего дохода французов.

Create opportunities for income generation for persons with disabilities through skilled employment and self employment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать инвалидам возможности для получения дохода за счет квалифицированного трудоустройства и самодеятельной активности.

There are concerns among health care professionals that these systems might not be designed in the public's interest but as income-generating machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области здравоохранения обеспокоены тем, что эти системы могут быть разработаны не в интересах общества, а в качестве приносящих доход механизмов.

Unemployment rates are extremely high in Afghanistan and the need to create income-generating employment cannot be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афганистане крайне высок уровень безработицы, и нельзя переоценить необходимость трудоустройства людей, позволяющего им заработать на жизнь.

And to top it all off, our videos themselves - the creative stuff that we made that our fans loved and appreciated - that were actually contributing value to the world, those videos were generating almost zero dollars of income for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вишенка на торте: сами наши видео — творческие работы, которые так любили и ценили наши фанаты, которые в конечном итоге имели ценность для этого мира, — они не приносили почти никакого дохода.

Pun founded the Himanchal High School with a special focus on computer education and other programs with income-generating capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пун основал Химанчальскую среднюю школу с особым упором на компьютерное образование и другие программы, приносящие доход.

Nonprofits are not driven by generating profit, but they must bring in enough income to pursue their social goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие организации не стремятся к получению прибыли, но они должны приносить достаточный доход для достижения своих социальных целей.

Both countries were required to deposit 10% of the expected oil income in a blocked foreign account intended for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны были обязаны вносить 10% ожидаемого дохода от нефти на заблокированный счет в иностранном банке, предназначенный для будущих поколений.

Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход.

In addition, women conduct 85% of all marketing and trading, a vital complement to crop production for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины осуществляют 85 процентов всей деятельности в области торговли и сбыта, что является жизненно важным дополнением к выращиванию сельскохозяйственных культур для целей формирования дохода.

Women usually work fewer hours in income generating jobs than men do. Often it is housework that is unpaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины обычно работают меньше часов на приносящих доход работах, чем мужчины. Часто это неоплачиваемая работа по дому.

The creation of a revolving fund by the State party has assisted women's groups to procure hammer mills for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие возобновляемого фонда, созданного государством-участником, позволило женским группам приобрести молотковые мельницы, которые служат для них источником доходов.

Under the name Generation Basic Income it is now subject to Swiss referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под названием Основной доход в Швейцарии референдума.

Bell's budget shows that the city was generating increased income from fees and taxes over several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет Белла показывает, что в течение нескольких лет город получал все больший доход от сборов и налогов.

The program has been supporting communities for self-employment through income generation and community infrastructure related schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках данной программы общины получают помощь в обеспечении самостоятельной занятости населения через механизмы, связанные с приносящими доход видами деятельности, а также с развитием инфраструктуры на местах.

Because displaced women are often unable to become economically self-supporting, they need special training and income-generating programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку женщины, перемещенные внутри страны, зачастую не в состоянии материально себя обеспечить, они нуждаются в специальной подготовке и в работе, приносящей доход.

The federal budget for 2010 included provisions for obstetric fistula care and for income-generating equipment for the economic empowerment of fistula patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В федеральный бюджет на 2010 год включены ассигнования на лечение больных послеродовой фистулой и закупку оборудования, позволяющего больным фистулой заниматься приносящей доход деятельностью.

Two-generation family programs coordinate services that aid low-income parents and children simultaneously, putting the whole family on a path to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные программы двух поколений координируют услуги, которые помогают родителям с низкими доходами и детям одновременно, направляя всю семью на путь успеха.

They also note that dual-income households have less discretionary money than single-income households a generation prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также отмечают, что домохозяйства с двумя доходами имеют меньше дискреционных денег, чем домохозяйства с одним доходом в предыдущем поколении.

We underline Guinea-Bissau's interest in reintegration initiatives that combine disarmament projects with income-generation programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчеркиваем заинтересованность Гвинеи-Бисау в таких инициативах реинтеграции, которые объединяли бы в себе проекты разоружения с программами генерирования доходов.

Nonprofit organizations that engage in income-generation activities, such as ticket sales, may also use technology for these functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью новых, неинвазивных методов визуализации было оценено происхождение других, так называемых адвентициальных звуков или сердечных щелчков.

Foster activities for generating income through the reuse of solid waste and other actions of an environmental nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрять те приносящие доход виды деятельности, которые направлены на утилизацию твердых отходов и другие меры природоохранного характера.

By 1913 with the new income tax generating revenue, the Democrats in Congress were able to reduce rates with the Underwood Tariff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1913 году с новым подоходным налогом, приносящим доход, демократы в Конгрессе смогли снизить ставки с помощью тарифа Андервуда.

Income-generating activities were developed, essentially in Bujumbura, to enable vulnerable persons to become self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы приносящие доход виды деятельности, особенно в Бужумбуре, с тем чтобы обеспечить экономическую самостоятельность уязвимых групп населения.

Social enterprises can provide income generation opportunities that meet the basic needs of people who live in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные предприятия могут предоставлять возможности для получения дохода, которые удовлетворяют основные потребности людей, живущих в нищете.

Moreover, they have less chances for income-generating activities in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у них меньше шансов на получение дохода от деятельности на рынке.

They are more likely to be directed to products they want, and possibly purchase them, in return generating more income for the business advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с большей вероятностью будут направлены на продукты, которые они хотят, и, возможно, купят их, взамен получая больше дохода для рекламы бизнеса.

As parents and other family members become ill, children take on greater responsibility for income generation, food production and care of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заболевают родители и другие члены семьи, на плечи детей ложится бóльшая ответственность за получение дохода, обеспечение продуктами питания и за заботу о семье.

Where this is not feasible at this time, equal access of older persons to employment and income-generating opportunities should be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это сегодня невозможно, следует добиваться равного доступа пожилых людей к возможностям трудоустройства и получения дохода.

The isolation of many of these and other camps and settlements from urban areas makes income-generating opportunities particularly difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляция этих и многих других лагерей и поселений от городских районов особенно затрудняет возможности по обеспечению дохода.

Low income families focus on meeting immediate needs and do not accumulate wealth that could be passed on to future generations, thus increasing inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи с низкими доходами сосредоточивают свое внимание на удовлетворении насущных потребностей и не накапливают богатства, которые могли бы быть переданы будущим поколениям, тем самым увеличивая неравенство.

They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств.

First, many Trade Points vitally depend on ETOs for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, многие центры по вопросам торговли серьезнейшим образом зависят от ВЭТО как источника доходов.

For instance, the retirement of the Baby Boom generation should push down overall median income, as more persons enter lower-income retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выход на пенсию поколения бэби-бума должен привести к снижению общего среднего дохода, поскольку все больше людей выходят на пенсию с более низкими доходами.

We underline Guinea-Bissau's interest in reintegration initiatives that combine disarmament projects with income-generation programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчеркиваем заинтересованность Гвинеи-Бисау в таких инициативах реинтеграции, которые объединяли бы в себе проекты разоружения с программами генерирования доходов.

Nonetheless, because of their heavy workload, they have little time for these income-generating activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее из-за своей большой рабочей нагрузки у них остается мало времени для этой приносящей доход деятельности.

In 2017, he gave Duke another $20 million to endow a scholarship for first generation, low income students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году он дал Дюку еще 20 миллионов долларов, чтобы обеспечить стипендию для студентов с низким доходом в первом поколении.

Services under the programme included health education and credit facilities for income generation projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги, предоставляемые в рамках этой программы, включали медицинское просвещение и предоставление кредитов на цели осуществления доходообразующих проектов.

In Ethiopia, UNICEF is piloting an initiative promoting income-generating activities through a revolving fund to promote girls' education in the Gambella region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии ЮНИСЕФ осуществляет экспериментальную инициативу по стимулированию приносящих доход видов деятельности через оборотный фонд с целью содействия образованию девочек в регионе Гамбелла.

In the first eight months of 2019 Nan welcomed 643,129 tourists, up 0.2% year-on-year, generating 1.94 billion baht in income, up 2.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые восемь месяцев 2019 года Nan принял 643,129 туристов, что на 0,2% больше, чем годом ранее, и принес 1,94 млрд бат дохода, что на 2,1% больше.

Government had a role to encourage and shape business interests, and the private sector and civil society had important roles for innovation and income-generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с помощью ИКТ можно ускорить экономическое развитие в результате осознания деловыми кругами выгодности преодоления «цифровых пропастей» в том, что касается потребления, инвестиций, сбережений и доходов.

They were again rejected, this time on the grounds that their borrowers could not afford non-income generating loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова были отвергнуты, на этот раз на том основании, что их заемщики не могли позволить себе кредиты, не приносящие дохода.

The organization later evolved an international development model with projects related to education, water, health care, food security and income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее организация разработала международную модель развития, включив в нее проекты, связанные с образованием, водоснабжением, здравоохранением, продовольственной безопасностью и получением доходов.

Promotion of community management and income-generating activities were key themes of the community centres' activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение общинного управления и содействие развитию доходоприносящей деятельности составляли ключевые темы мероприятий, проводившихся на базе общинных центров.

Weapons that produce power through internal generation like a firefly lights up at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, которое генерирует энергию подобно светлячку, что мерцает в ночи.

For the purpose of generating simple shear deformations, the shape of the section of the blank is kept the same throughout the deformation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания деформаций прос того сдвига поддерживают форму сечения заготовки неизменной в течение всего процесса деформации.

By the early 1950's, however, biologists still could not explain how an organism reproduces its characteristic form from one generation to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к началу 1950-х годов биологи все еще не могли объяснить, как из поколения в поколение организм воспроизводит характерную для него форму.

His message ended thus: “I do not want my generation to be the one responsible for Greece exiting Europe.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его послание заканчивалось так: «Я не хочу, чтобы мое поколение было виновно в выходе Греции из Европы».

And when he passed it down to me I figured new generation, new name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда оно перешло ко мне, я подумал: новое поколение - новое имя.

Every new generation thinks they have cracked the code on child rearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое новое поколение считает, что оно разгадало секрет воспитания детей.

Colgate said: Don't believe the younger generation would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в этом не убежден, - возразил Колгейт. -Особенно молодым.

So i've been looking over the income statements from the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал Ваши доходы за последние 3 года, ...2005...

They've kept faith for generation after generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хранили верность поколениями.

These works provide the basic template of combining simple living with income from investments to achieve financial independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы представляют собой базовый шаблон сочетания простой жизни с доходом от инвестиций для достижения финансовой независимости.

In the last generation or so, scholars in China, Japan, and the West have shown conclusively that the Boxers did not aim to overthrow the dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в последнем поколении ученые Китая, Японии и Запада убедительно доказали, что боксеры не стремились свергнуть династию.

The first generation Subaru Legacy is a mid-size family car / wagon developed by Fuji Heavy Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subaru Legacy первого поколения-это среднеразмерный Семейный автомобиль / универсал, разработанный компанией Fuji Heavy Industries.

The Alphard faces competition from large MPVs such as the Nissan Elgrand and the fifth generation international market Honda Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alphard сталкивается с конкуренцией со стороны крупных MPV, таких как Nissan Elgrand и Honda Odyssey пятого поколения на международном рынке.

Per capita income fell, and with it the standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход на душу населения упал, а вместе с ним и уровень жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ways of generating income». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ways of generating income» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ways, of, generating, income , а также произношение и транскрипцию к «ways of generating income». Также, к фразе «ways of generating income» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information