West wing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

West wing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Западное крыло
Translate

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

- wing [noun]

noun: крыло, флигель, фланг, авиакрыло, крайний нападающий, эскадрилья, рука, крыло дома

verb: ранить, лететь, снабжать крыльями, подгонять, ускорять, пускать



Can you just take this stick out of my wing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, можешь оказать мне услугу?

Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду.

The British Isles are a group of islands lying off the north-west coast of the continent of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские острова – это группа островов, лежащих у северо-восточного побережья Европейского континента.

West thought they were proof of the mole's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест думал, что они помогут доказать наличие крота.

Because I was there in '71, studying a lagoon in West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был там в 71-м, изучая лагуну в Западной Африке.

Should the West have been tougher with the Muslim Brotherhood or the Salafists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Западу надо было более жестко вести себя с «Братьями-мусульманами» и с салафитами?

He [Putin] believes that the West’s foreign policy is driven by a desire to establish de facto colonies under the flowery pretext of spreading democracy and protecting human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он (Путин) убежден в том, что внешняя политика Запада движется желанием образовать де факто колонии под цветистым предлогом распространения демократии и зашиты прав человека».

The right response by the West is to simply call Russia’s bluff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу стоит просто доказать блеф России.

The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране.

The veteran movie director believes Mr Putin is misunderstood and the image the West has of him is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуженный режиссер считает, что г-на Путина неправильно понимают, и что его сложившийся на Западе образ не соответствует действительности.

In fact, membership in organizations such as NATO and the Council of Europe offer the West tools to influence Turkey's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что членство Турции в таких организациях как НАТО и Совет Европы дает Западу инструменты воздействия на турецкий курс.

We may not only hope for such a reciprocal process of change in Ukraine and the West, we must work for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не только можем надеяться на такого рода взаимный прогресс в области изменений на Украине и на Западе, но и должны работать для достижения этой цели.

But in the struggle for Russian hearts and minds, the West still has much to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ходе борьбы за российские умы и сердца Запад может предложить очень многое.

For a left-wing journalist. Your game is a little too far right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для журналиста левого толка ваша манера играть слишком правая.

And free the West Memphis Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, и освободите Мемфисскую троицу.

I can get you discharged so you can enter West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу освободить тебя от службы, и ты поступишь в Уэст-Пойнт.

That tile you're talking about in St. Peter's Square is called the West Ponente-the West Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пластина в мраморном блоке, о которой вы говорите, называется West Ponente, что означает Западный ветер.

Target 115 west by 35 north-impact will be displaced forty-five kilometers northwest to exact top of New York Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель 115° западной долготы и 35° северной широты. Удар будет нанесен в сорока пяти километрах от указанной точки, прямо по вершине пика Нью-Йорк.

The wing to the left was devoted exclusively to the care and control of untried prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом - тюрьма для подследственных.

Because right-wing chicks are aggressively carnivorous, self-reliant, Ayn Rand acolytes who understand the value of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что правые цыпочки - плотоядные хищницы, уверенные в себе поклонницы Айн Рэнд, которые понимают значение момента.

I even get to choose who to humiliate... models, tourists, upper west siders,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже выбираю, кого унижать - моделей, туристок, жительниц Верхнего Вест-Сайда.

Well, he declared bankruptcy before the divorce so I get to help him pay off his debt while he lives there in Key West with his new girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявил о банкротстве еще до развода. Так что, мне приходится выплачивать его долги, пока он живет тут в Кей Уэсте со своей девчонкой.

All Hitman Two Victors, we take this turn, we're screening west with no adjacent support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем Хитмэнам, здесь поворачиваем, на экране запад без смежной поддержки.

Let me tell you, the Wing Chun Leung Bik has learned... only accounts for a fraction of his father's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь заметить, что стиль Люнг Бика это всего лишь крупицы стиля его отца.

He has to try and get from the East Coast to the West Coast in less than 48 hours in a car, a very fast car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет бороться и едет с Западного побережья на Восточное за 48 часов на машине, на очень быстрой машине.

Herbert West needed fresh bodies because his life-work was the reanimation of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежие трупы нужны были Герберту Уэсту потому, что он всю жизнь посвятил оживлению мертвых.

Mouse, is there a cemetery in West Chesterfield where Danzig's car was dumped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маус, в Уэст Честерфилд, где нашли машину Дэнзига, есть кладбище поблизости?

West Virginia University Football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольная команда Западной Вирджинии.

The boat began to move slowly off toward the north-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка начала чуть заметно отходить на северо-запад.

Vessel in vicinity 48 degrees North, 15 degrees West, this is US Navy Warship 151 on your starboard bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно в районе 48 градусов северной широты и 15 градусов западной долготы, это 151-ый корабль ВМС США.

At the north-west corner was the photographic-room with the dark-room leading out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северо-восточном углу здания находилась комната для фотографирования, при ней темная каморка.

The stars went out, few by few, toward the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной части неба одна за другой гасли звезды.

Only the unbalanced sky showed the approach of dawn, no horizon to the west, and a line to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только небо выдавало, что рассвет близок, - на западе оно сливалось с горизонтом, на востоке его отделяла от земли еле заметная линия.

No, he said, did you go through the west gate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он сказал ты прошла через западные ворота?

I've never been west of Chiswick High Road, Bols, I don't intend to start now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не был западнее Чизвикского шоссе, и сейчас туда не собираюсь.

One false move and the east wing of the Senate building goes up in smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неверное движение, и восточное крыло сената превратится в дым.

Take the wing off that and stick it on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми крыло с неё и поставь сюда. Делов-то!

You ain't by any chance been out West?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьi случайно бьiли не на Западе, мистер Вустер?

be On The Lookout For A Man In A Hot-dog Costume last Seen Running West On Houston Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искать мужчину в костюме хот-дога. Последний раз замечен убегающий на запад по улице Хьюстон.

Falling about a thousand miles and a thousand hours and I was still looking for the rip cord on my parachute when I crashed in a heap on the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я падал тысячу миль и тысячу часов и, рухнув на обломок крыла, все еще продолжал искать вытяжной шнур парашюта.

For the mass-murders in Vietnam... West Germany and West Berlin should not be safe bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Германия и Западный Берлин больше не должны быть твёрдым тылом для стратегов уничтожения Вьетнама.

I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу.

She'll be wheeling out tomorrow to join West Division as a sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завтрашнего дня она будет служить в Вестсайде в качестве сержанта.

Somehow in our next attempt, Hammond ended up on the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то на этот раз Хаммонд оказался на крыле.

I'm not going back on the wing. I want to stay here in health care where it's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу возвращаться на волю, в клинике безопасней.

My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху.

Keep heading west via Brushfield Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите на запад через Брашфилд стрит.

I repeat, position approx one two five miles due west San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяем координаты, примерно сто двадцать пять миль к западу от Сан-Диего.

Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана.

Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии.

She went on to tour with Kanye West in his Glow in the Dark Tour Prior to completing her debut album, Hallim met with recording artist Jay-Z and his friend Tyty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправилась в турне с Канье Уэстом в его Glow in the Dark Tour до завершения ее дебютного альбома, Халлим встретился с записывающим артистом Jay-Z и его другом Тайти.

When Saxon and Polish cavalry attacked the Swedish left wing, Charles XII reinforced it with some cavalry squadrons and with Stenbock and the Dalarna Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Саксонская и польская кавалерия атаковала шведский левый фланг, Карл XII усилил его несколькими кавалерийскими эскадронами и полком Стенбока и Даларны.

On December 24, 1929, the West Wing was significantly damaged by an electrical fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 декабря 1929 года Западное крыло было значительно повреждено электрическим пожаром.

The Japan Maritime Self-Defense Force aviation maintains a large naval air force, including 201 fixed-wing aircraft and 145 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиация японских морских сил самообороны поддерживает большую военно-морскую авиацию, включая 201 самолет и 145 вертолетов.

Right-wing nationalism has never supported such measures, which is one of the major differences between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый национализм никогда не поддерживал такие меры, что является одним из главных различий между ними.

Such devices increase the effective aspect ratio of a wing without greatly increasing the wingspan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие устройства увеличивают эффективное соотношение сторон крыла без значительного увеличения размаха крыла.

Clay takes Flyboy under his wing and confides to him that his older brother died in an accident two years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей берет летуна под свое крыло и рассказывает ему, что его старший брат погиб в результате несчастного случая два года назад.

The aircraft has a conventional tail and a supercritical wing for reduced aerodynamic drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имеет обычное хвостовое оперение и сверхкритическое крыло для снижения аэродинамического сопротивления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «west wing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «west wing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: west, wing , а также произношение и транскрипцию к «west wing». Также, к фразе «west wing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information