Western georgia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western georgia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
западная Грузия
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- georgia [noun]

noun: Грузия, Джорджия



A Georgia, or a Ukraine, embedded in Western economic and political institutions would not appear threatening to a Russia also so embedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия или Украина, закрепившиеся в экономических и политических институтах Запада, не создадут угрозу России, если она тоже там закрепится.

Russian forces advanced into western Georgia from Abkhazia on 11 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа российские войска вошли в Западную Грузию из Абхазии.

The second pipeline is the western route, Baku–Tbilisi–Supsa, made through an agreement between the presidents of Azerbaijan and Georgia on March 8, 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй трубопровод-западный маршрут Баку-Тбилиси-Супса, проложенный по соглашению между президентами Азербайджана и Грузии от 8 марта 1996 года.

The Eastern Command and its Western counterpart are two main regional operational groupings, respectively, for eastern and western Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточное командование и его западный коллега являются двумя основными региональными оперативными группировками соответственно для Восточной и Западной Грузии.

The eastern painted turtle ranges from southeastern Canada to Georgia with a western boundary at approximately the Appalachians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная окрашенная черепаха простирается от Юго-Восточной Канады до Джорджии с западной границей примерно в Аппалачах.

Or, on the flip side, agreeing to write off Georgia’s western aspirations for Moscow allowing a U.N. intervention in Syria would be a realist move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, отказ Грузии в ее стремлении к сближению с Западом в обмен на согласие Москвы на интервенцию ООН в Сирии - это тоже реалистичный шаг.

In the western Atlantic, it has been reported from waters off New England, Georgia, and Suriname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Атлантике об этом сообщают из вод Новой Англии, Джорджии и Суринама.

The most of western Georgia and part of Alabama was taken from the Creeks to pay for expenses borne by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть западной Джорджии и часть Алабамы были взяты из ручьев, чтобы оплатить расходы, понесенные Соединенными Штатами.

The Indian frontier of western Georgia was the most vulnerable but was partially fortified already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская граница Западной Грузии была наиболее уязвимой, но уже частично укрепленной.

Contrary to their deterrence strategy for NATO allies, Western leaders seem to believe that arming Georgia and Ukraine would provoke, rather than help deter, Russian aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные лидеры, выстраивая отношения с союзниками НАТО, обычно руководствуются своей стратегией сдерживания, однако, в данном случае они, судя по всему, полагают, что предоставление оружия Грузии и Украине, скорее, спровоцирует российскую агрессию, чем сдержит ее.

The town is situated in the south-western part of Georgia, i.e. the northern part of the Autonomous Republic of Ajara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в юго-западной части Грузии, то есть в северной части Аджарской Автономной Республики.

America and Europe did not risk war with Moscow to bail out Georgia. And our problems cannot be solved through Western sympathy alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка и Европа не рискнули воевать с Москвой ради Грузии, а одной симпатии Запада для решения наших проблем оказалось явно недостаточно.

exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям;

In contrast with western Georgia, nearly 85 percent of the forests of the region are deciduous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Западной Грузии, почти 85 процентов лесов этого региона являются лиственными.

Lechkhumi was the most little political unity in Western Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечхуми был самым маленьким политическим объединением в Западной Грузии.

This presents a window of opportunity for Tbilisi and its Western partners to boost Georgia’s defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это дает возможность Тбилиси и его западным партнерам укрепить грузинскую обороноспособность.

Between 1802 and 1804 he proceeded to impose Russian rule on Western Georgia and some of the Persian controlled khanates around Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1802 и 1804 годами он начал навязывать российское правление Западной Грузии и некоторым персидским ханствам вокруг Грузии.

In the southern states, it is native from central Texas to western Georgia and north to Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южных штатах он произрастает от центрального Техаса до западной Джорджии и с севера до Кентукки.

Historically, the western portion of Georgia was known as Colchis while the eastern plateau was called Iberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически западная часть Грузии была известна как Колхида, а восточное плато - как Иберия.

It will also help Georgia’s pro-Western leaders counter the barrage of propaganda emanating from pro-Russian sources that Georgia’s Euro-Atlantic trajectory is futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это поможет прозападным грузинским лидерам противостоять российской пропаганде, настаивавшей на бесполезности западного вектора для этой страны.

Georgia was defeated, Ukraine was fearful, the Eastern Europeans were nervous, and the United States and Western Europeans argued over what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия была разбита, Украину охватил страх, Восточная Европа занервничала, а Америка и Западная Европа спорили: что теперь делать.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

I grew up next door to her grandparents in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Джорджии я жила напротив дома её бабушки и дедушки.

Sparrowhawk lay in the little western alcove of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ястреб улегся спать в маленьком алькове у западной стены дома.

And you are training for the toughest physical competition in the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты готовишься к самому суровому физическому соревнованию на Западе.

Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах.

Public opinion is firmly against using torture in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток.

Derek Walters is the best western master in Chinese Astrology and Feng Shui master very well known in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд Ло, известный также как «Фэншуй Ло», является профессиональным консультантом фэншуй и толкователем судьбы. Он помогает людям создать гармонию с окружением для улучшения отношений, здоровья и благосостояния.

In 2008 at Bucharest, NATO leaders stated that Georgia and Ukraine would become Alliance members, but failed to set out time lines or road maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в Бухаресте лидеры НАТО заявили, что Грузия и Украина будут членами Альянса, однако они не смогли установить время вступления и разработать дорожную карту.

Indeed, it is legitimate to ask whether Western (and especially US) negotiators were aware of the geopolitical implications of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает законный вопрос: осознавали ли вообще западные участники переговоров (и особенно США), к каким геополитическим последствиям приведет сделка?

Miller is one of a few of Putin’s inner circle who was not placed on the U.S. and Western economic sanctions list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер — один из немногих в окружении Путина, кто не подпал под американские и западные экономические санкции.

Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Западные наблюдатели и журналисты очень вяло освещают процесс по делу Милошевича.

Georgia, only you know my depredations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджия, только вам известны злодеяния мои.

She was pretty and she knew it; she would have Ashley for her own before the day was over; the sun was warm and tender and the glory of the Georgia spring was spread before her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была красива и сознавала это. Нежно пригревало солнце, вокруг во всем своем великолепии блистала весна, и Скарлетт знала, что еще до заката Эшли будет у ее ног.

He was rambling on and on about Georgia Rae Mahoney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все нес какую-то бессвязную чепуху о Джорджии Рэй Махони.

For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию.

Roderick Hindery reported that a number of Western Catholics have voiced significant disagreement with the church's stance on contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родерик Хиндери сообщил, что ряд западных католиков выразили значительное несогласие с позицией церкви в отношении контрацепции.

Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально претендуя на нейтралитет, Финляндия находилась в серой зоне между западными странами и Советским Союзом.

The new government's apparent communist ties concerned Western governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств.

Aim, endorsed by PUTIN, has been to encourage splits and divisions in western alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью, одобренной Путиным, было поощрение расколов и расколов в западном альянсе.

On 5 May 2009, Georgian police said large-scale disorders were planned in Georgia of which the failed army mutiny was part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2009 года грузинская полиция заявила, что в Грузии планировались масштабные беспорядки, частью которых был неудавшийся армейский мятеж.

In Savannah, Georgia, the Oglethorpe Plan has been adapted to accommodate pedestrian and vehicular traffic throughout a network of wards, each with a central square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саванне, штат Джорджия, план Оглторпа был адаптирован для обеспечения пешеходного и автомобильного движения по всей сети палат, каждая из которых имеет центральную площадь.

There were 32 major Confederate prisons, 16 of them in the Deep South states of Georgia, Alabama, and South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате насчитывалось 32 крупные тюрьмы Конфедерации, 16 из них-в южных штатах Джорджия, Алабама и Южная Каролина.

He originally set out to become a physician but was persuaded by his father to study law under his brother, John Mathews, in Augusta, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он намеревался стать врачом, но отец убедил его изучать юриспруденцию у своего брата Джона Мэтьюза в Огасте, штат Джорджия.

The Association Agreement, much of which provisionally came into force in September, has been fully ratified by Georgia and all EU member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение об ассоциации, большая часть которого временно вступила в силу в сентябре, было полностью ратифицировано Грузией и всеми государствами-членами ЕС.

Heisman later used the trick against Pop Warner's Georgia team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Хейсман использовал этот трюк против команды попа Уорнера из Джорджии.

Copies of DeDecker's statue were subsequently installed in several other cities, including one at Brenau University in Gainesville, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии статуи Дедекера впоследствии были установлены в нескольких других городах, в том числе в Университете Бренау в Гейнсвилле, штат Джорджия.

At any time, 45 percent of the households in Macon, Georgia, at four o'clock, watching Oprah Winfrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любое время 45 процентов семей в Мейконе, штат Джорджия, в четыре часа смотрят Опру Уинфри.

The intrusion exposed all election files in Georgia since then to compromise and malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение подвергло все избирательные файлы в Грузии с тех пор компрометации и вредоносному ПО.

Spangler lives in Atlanta, Georgia, with her husband Dennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде этот сдвиг не является более сложным, чем в североамериканском английском языке.

In the United States, E. foetidum grows naturally in Florida, Georgia, Hawaii, Puerto Rico, and the Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах E. foetidum растет естественным образом во Флориде, Джорджии, Гавайях, Пуэрто-Рико и Виргинских островах.

During the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, the FBI was criticized for its investigation of the Centennial Olympic Park bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте, штат Джорджия, ФБР подверглось критике за расследование взрыва в Олимпийском парке Сентенниал.

The Kingdom of Georgia reached its zenith in the 12th to early 13th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинское царство достигло своего апогея в 12-13 веках.

Since the war, Georgia has maintained that Abkhazia and South Ossetia are Russian-occupied Georgian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Грузия настаивала на том, что Абхазия и Южная Осетия являются оккупированными Россией грузинскими территориями.

She then began to work as Carter's personal secretary while he was Governor of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала работать личным секретарем Картера, когда он был губернатором Джорджии.

Hothouse Creek is a stream in the U.S. states of Georgia and North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепличный ручей-это ручей в американских штатах Джорджия и Северная Каролина.

North Carolina and Georgia also were unable to sign that day, since their delegations were absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Каролина и Джорджия также не смогли подписать его в тот день, поскольку их делегации отсутствовали.

The Heart of Atlanta Motel was a large, 216-room motel that opened on September 5, 1956 in Atlanta, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотель сердце Атланты был большим мотелем на 216 номеров, который открылся 5 сентября 1956 года в Атланте, штат Джорджия.

UNAIDS estimate there are 6,525 prostitutes in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам ЮНЭЙДС, в Грузии насчитывается 6 525 проституток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western georgia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western georgia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, georgia , а также произношение и транскрипцию к «western georgia». Также, к фразе «western georgia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information