Western redcedar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western redcedar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
западный Redcedar
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- redcedar

Redcedar



Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно.

Around 70% of customers in Western Europe and China use prepaid phones with the figure rising to over 90% for customers in India and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 70% клиентов в Западной Европе и Китае используют предоплаченные телефоны, а в Индии и Африке этот показатель превышает 90%.

By contrast, Western governments were wary of this perspective, which they feared would hamper free-market practices, impose overly cumbersome financial obligations, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Западные правительства насторожено относились к подобной перспективе, поскольку боялись, что она будет препятствовать методам свободного рынка, налагать чрезмерно тяжелые финансовые обязательства, или сразу и то, и другое.

Sayif is getting chewed out for his Western ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саиф получает взбучку за свой западный образ жизни.

Sparrowhawk lay in the little western alcove of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ястреб улегся спать в маленьком алькове у западной стены дома.

In one corner, a flight of stone steps led to the top of the wall and the western guard tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные ступени в углу вели на стену и западную смотровую башню.

And you are training for the toughest physical competition in the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты готовишься к самому суровому физическому соревнованию на Западе.

I was a little amazed by the remark of the Western Group Coordinator that we are not bound by United Nations General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был несколько удивлен замечанием координатора Западной группы, о том что мы не связаны резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах.

The children shown were mostly from southern and western Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые были показаны в этом репортаже, были в основном выходцами из южных и западных районов Судана.

Derek Walters is the best western master in Chinese Astrology and Feng Shui master very well known in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд Ло, известный также как «Фэншуй Ло», является профессиональным консультантом фэншуй и толкователем судьбы. Он помогает людям создать гармонию с окружением для улучшения отношений, здоровья и благосостояния.

Whether the issue is import taxes or the future of Western sanctions against Russia, it is helpful to remember the simple fact that Europe remains America’s most important market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждается ли проблема импортных налогов или будущие санкции Запада против России, всегда полезно помнить очевидный факт, что Европа остается самым важным рынком Америки.

Among certain Western commentators, you will often hear that Russia is “Burkina Faso with rockets” or, in Sergey Brin’s formulation, “Nigeria with snow.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые западные комментаторы часто говорят, что Россия – это «Буркина-Фасо с ракетами» или, как выразился Сергей Брин, «снежная Нигерия».

Russia might seek to capture the Azov Sea port of Mariupol, or even forge a land bridge to Crimea along the western edge of the Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия может попытаться захватить порт Азовского моря в Мариуполе или даже построить сухопутный мост в Крым вдоль западного берега моря.

Half the country is western-leaning and Catholic with stronger historical ties to parts of Europe, particularly Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина страны склоняется к Западу и исповедует католичество. У нее есть прочные исторические связи с некоторыми европейскими странами, особенно с Польшей.

Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway.

Indeed, it is legitimate to ask whether Western (and especially US) negotiators were aware of the geopolitical implications of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает законный вопрос: осознавали ли вообще западные участники переговоров (и особенно США), к каким геополитическим последствиям приведет сделка?

He called opposition leaders jackals scavenging near Western embassies and, taking a page from Rudyard Kipling, monkey packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что лидеры оппозиции «шакалят у западных посольств» и сравнил их с киплинговскими Бандар-логами.

Miller is one of a few of Putin’s inner circle who was not placed on the U.S. and Western economic sanctions list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер — один из немногих в окружении Путина, кто не подпал под американские и западные экономические санкции.

The Kremlin itself seems detached from reality, blaming Western provocation and CIA spies for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой кажется, что Кремль утратил всякую связь с реальностью, обвиняя Запад в провокациях, а шпионов ЦРУ – во всех остальных грехах.

Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Западные наблюдатели и журналисты очень вяло освещают процесс по делу Милошевича.

And yet he keeps saying things that would have gotten any Western diplomat fired, playing out barbed comedy routines and engaging in practical jokes worthy of a college student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, он продолжает говорить то, за что любого западного дипломата уволили бы, разыгрывать язвительные комедии и выдавать грубые шутки на уровне студента.

The Soviet supreme court granted Tupolev clemency as the Nazis overran western Russia in July 1941, just in time for him to evacuate his workshop to Omsk, in Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд СССР освободил Туполева со снятием судимости в июле 1941 года, когда фашисты захватили западную часть России. Сделал он это как раз вовремя, чтобы его предприятие смогло эвакуироваться в сибирский город Омск.

If it is the result of reduced military tensions and a general improvement in relations between Russia and Western countries, the effect would be substantial, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если это произойдет в результате снижения военного напряжения и общего улучшения в отношениях между Россией и странами Запада, эффект будет значительным, — рассказал он.

From your Western teachers you will learn of art and the sciences, but from your Eastern masters, you will discover the inner mystery of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От своих западных учителей ты узнаешь, что такое искусство и наука, восточные же учителя покажут тебе сокрытые тайны мудрости.

So many of these Western moneyed men are so dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих западных богачей так нестерпимо глупы и пошлы.

I looked at the map, said Khlinov, and if we descend the western slope we'll cross the railway at a wayside station where the mail-train stops at five-thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел по карте, - сказал Хлынов, - если мы спустимся в западном направлении, то пересечем железную дорогу на полустанке, где останавливается почтовый, в пять тридцать.

It's only our retrograde Western society that teaches us to believe the logic of love as scarcity, as a commodity that's to be stored up and hoarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только наше ретроградное западное общество учит нас верить, что любовь должна выделяться порционно, как какой-то продукт, что ее нужно припрятывать и запасать.

Its houses, with gleaming western-style, narrow, many-paned windows from wall to wall, were preserved to the last one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома ее, поблескивавшие на западный манер узкими многостворчатыми окнами во всю стену, были до последнего сохранны.

Started small in the party... grassroots organizer in the Western states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начала с низов в партии... организатором кампаний в западных штатах.

That she transferred 2,18 million kroner in cash today via Western Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сегодня обналичила 2.18 миллионов крон. Через Western Union.

Still nobody was whipping any one on the Western front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на западном фронте все еще никто никого не разбивал.

A telephone worker, he was out stringing wire along the Danvers' western property line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный мастер укладывал провод вдоль западной границы владений Денверсов.

You said much obliged, I was suddenly in a Western...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал премного благодарен, и я вдруг оказался в Вестерне...

These western people seem helpless in their restless pursuit of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу.

Twelve days later The Savage of Surrey had been released and could be seen, heard and felt in every first-class feely-palace in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать дней Неистовый Дикарь был выпущен Ощущальной корпорацией на экраны всех перворазрядных кинодворцов Западной Европы - смотрите, слушайте, ощущайте!

For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию.

By 1922 Poland took control of western Ukraine, and Bolshevik Russia took control of eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1922 году Польша взяла под свой контроль Западную Украину,а большевистская Россия - Восточную.

Roderick Hindery reported that a number of Western Catholics have voiced significant disagreement with the church's stance on contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родерик Хиндери сообщил, что ряд западных католиков выразили значительное несогласие с позицией церкви в отношении контрацепции.

Spandau Prison was located in the borough of Spandau in western Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма Шпандау находилась в районе Шпандау в Западном Берлине.

Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства.

These beliefs were the foundation of mainstream Western medicine well into the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убеждения были основой господствующей западной медицины вплоть до XVII века.

After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения.

It is practiced worldwide, especially in Western countries such as Australia, Canada, the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практикуется во всем мире, особенно в западных странах, таких как Австралия, Канада, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство.

Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально претендуя на нейтралитет, Финляндия находилась в серой зоне между западными странами и Советским Союзом.

It became highly popular in 18th-century France and eventually spread across much of the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала очень популярной во Франции XVIII века и со временем распространилась по большей части западного мира.

Western education was slower to be introduced into the city than in most other Indian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное образование внедрялось в город медленнее, чем в большинстве других индийских городов.

Only the south-western section of the moat is part of the River Darent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только юго-западная часть рва является частью реки Дарент.

Western journalists and Angolan officials counted 582 corpses on site a few hours after the SADF's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные журналисты и ангольские официальные лица насчитали 582 трупа на месте через несколько часов после ухода САДФ.

It is the nominate subspecies of the western gorilla, and the smallest of the four gorilla subspecies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это номинальный подвид западной гориллы и самый маленький из четырех подвидов горилл.

The new government's apparent communist ties concerned Western governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств.

The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном.

The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы.

One 2400-ft stretch of the 5.4 mi Box Tunnel on the Great Western Railway line between London and Bristol consumed a ton of gunpowder per week for over two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один 2400-футовый участок коробчатого туннеля длиной 5,4 м на большой Западной железнодорожной линии между Лондоном и Бристолем потреблял тонну пороха в неделю в течение более чем двух лет.

The Vikings from Norway were most active in the northern and western British Isles and eastern North America isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викинги из Норвегии были наиболее активны на северных и западных Британских островах, а также на восточных островах Северной Америки.

As tantric practice became known in western culture, which has escalated since the 1960s, it has become identified with its sexual methods in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку тантрическая практика стала известна в западной культуре, которая стала развиваться с 1960-х годов, она стала отождествляться со своими сексуальными методами на Западе.

although it is possible that two separate hotspots were active on the eastern and western side of the East Pacific Rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя вполне возможно, что две отдельные горячие точки были активны на восточной и западной стороне Восточно-Тихоокеанского подъема.

Aim, endorsed by PUTIN, has been to encourage splits and divisions in western alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью, одобренной Путиным, было поощрение расколов и расколов в западном альянсе.

It sent 550,000 overseas, with 200,000 going as labourers to the Western Front and the rest to the Middle East theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправила 550 000 человек за границу, из них 200 000 отправились в качестве рабочих на Западный фронт,а остальные - на Ближний Восток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western redcedar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western redcedar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, redcedar , а также произношение и транскрипцию к «western redcedar». Также, к фразе «western redcedar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information