Western influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western classical music - западная классическая музыка
in the Western - в западной
western concept - западная концепция
western firms - западные фирмы
western cowboy - западный ковбой
western man - западный человек
western lands - западные земли
countries in western and central europe - страны Западной и Центральной Европы
throughout the western hemisphere - В западном полушарии
for western sahara - для Западной Сахары
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
destructive influence - губительное влияние
zones of influence - зоны влияния
influence of exchange - Влияние обмена
exert an influence - оказывать влияние
traditional influence - традиционное влияние
rarely influence - редко влияют
dominating influence - преобладающее влияние
free from any influence - освободить от любого влияния
as a major influence - как главное влияние
may significantly influence - может оказать существенное влияние
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
Post-war, geisha decided to reject Western influence on the profession, and revert to the traditional ways of entertainment and life. |
После войны гейши решили отказаться от западного влияния на профессию и вернуться к традиционным способам развлечения и жизни. |
He viewed Western culture as being inherently decadent and a corrupting influence upon the youth. |
Он рассматривал западную культуру как изначально декадентскую и оказывающую разлагающее влияние на молодежь. |
Only with increasing Western influence, the status of the women is decreasing. |
Только с усилением западного влияния статус женщин снижается. |
Archaeologist F. D. K. Bosch, that had studied the inscription, proposed that the use of Old Malay suggests Srivijayan influence on Western Java. |
Археолог Ф. Д. К. Бош, изучавший надпись, предположил, что использование Древнемалайского языка предполагает влияние Шривиджая на Западную Яву. |
It was Sen's influence who brought Vivekananda fully into contact with western esotericism, and it was also via Sen that he met Ramakrishna. |
Именно под влиянием Сена Вивекананда полностью соприкоснулся с западным эзотеризмом, и именно через сена он познакомился с Рамакришной. |
In 1872 of the Meiji restoration, as part of the opening up of Japan to Western influence, Emperor Meiji lifted the ban on the consumption of red meat. |
В 1872 году после Реставрации Мэйдзи, в рамках открытия Японии западному влиянию, император Мэйдзи отменил запрет на потребление красного мяса. |
Both the raw ingredients and the distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry. |
Как сырье, так и технология дистилляции оказали значительное влияние на западную парфюмерию и научные разработки, в частности химию. |
Instead, he has spawned a sea change in the perceptions of Western nations that will harm Russia's economy, security and global influence for many years to come. |
Однако он спровоцировал коренные изменения в мышлении западных стран, которые могут нанести ущерб российской экономике, безопасности и ее позициям в мире на многие годы вперед. |
Because of the influence of these thinkers, feminist scholars trace misogyny in western culture to these philosophers and their ideas. |
Из-за влияния этих мыслителей ученые-феминистки прослеживают женоненавистничество в западной культуре до этих философов и их идей. |
In 1904, Qing official Feng Quan sought to curtail the influence of the Gelugpa Sect and ordered the protection of Western missionaries and their churches. |
В 1904 году цинский чиновник Фэн Цюань попытался ограничить влияние секты Гелугпа и приказал защищать западных миссионеров и их церкви. |
In line with this, the regalia also became influenced by Western-style. |
В соответствии с этим, регалии также попали под влияние западного стиля. |
The split between Eastern and Western Church Architecture extended its influence into the churches we see in America today as well. |
Раскол между Восточной и западной церковной архитектурой распространил свое влияние и на церкви, которые мы видим сегодня в Америке. |
Your comment is an excellent case of how scientific vs non-scientific systemic bias influences judgement on Western vs Eastern systemic bias. |
Ваш комментарий-отличный пример того, как научная и ненаучная системная предвзятость влияют на суждения о Западной и Восточной системной предвзятости. |
One of Japan's most renowned directors, Akira Kurosawa, greatly influenced western film-making. |
Один из самых известных японских режиссеров, Акира Куросава, оказал большое влияние на западное кинопроизводство. |
It has been suggested that Sade's writing influenced the subsequent medical and social acceptance of abortion in Western society. |
Высказывалось предположение, что сочинения сада повлияли на последующее медицинское и социальное признание абортов в западном обществе. |
Later Western influences introduced Modernism to sculpture, and since the overthrow of the socialist regime in 1990, abstract and traditional styles have been explored. |
Позднее западные влияния привнесли модернизм в скульптуру, и после свержения социалистического режима в 1990 году абстрактные и традиционные стили были исследованы. |
Whether this represents a direct influence of Bergson is disputed, although Aurobindo was familiar with many Western philosophers. |
Является ли это прямым влиянием Бергсона, спорно, хотя Ауробиндо был знаком со многими западными философами. |
These discussions have been a major influence in the development of ethical and legal thinking in Western civilization. |
Эти дискуссии оказали большое влияние на развитие этического и правового мышления в западной цивилизации. |
China, where acupuncture was believed to have originated, was increasingly influenced by Western medicine. |
Китай, где, как считалось, зародилась акупунктура, испытывал все большее влияние западной медицины. |
Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia. |
Реформы Петра Великого оказали значительное западноевропейское культурное влияние на Россию. |
Galen's views dominated and influenced Western medical science for more than 1,300 years. |
Взгляды Галена доминировали и влияли на Западную медицинскую науку более 1300 лет. |
The arrival of European colonists brought the influence of western swords, which is likely the origin of the pinuti's hand-guard and sabre-like blade. |
Прибытие европейских колонистов принесло с собой влияние западных мечей, что, вероятно, является источником пинути-гарды и сабельного клинка. |
Periods of influence from other regions, primarily China, followed by periods of isolation, particularly from Western Europe, have characterized the history of Japan. |
Периоды влияния из других регионов, прежде всего Китая, а затем периоды изоляции, особенно от Западной Европы, характеризовали историю Японии. |
First-day sabbatarianism impacted popular Western Christian culture, with influences remaining to the present day, e.g. Sunday laws. |
Саббатаризм первого дня оказал влияние на популярную западную христианскую культуру, причем влияние это сохранилось и по сей день, например, законы о воскресеньях. |
In the early-mid-1990s, country western music was influenced by the popularity of line dancing. |
В начале-середине 1990-х годов кантри-западная музыка находилась под влиянием популярности линейных танцев. |
Stemming from Western influences, body reading or ninsou, determines personality traits based on body measurements. |
Проистекая из западных влияний, чтение тела или нинсу, определяет черты личности, основанные на измерениях тела. |
Periods were later introduced into Sinhala script after the introduction of paper due to the influence of Western languages. |
Периоды были позже введены в сингальскую письменность после введения бумаги из-за влияния западных языков. |
Western female depilation has been significantly influenced by the evolution of clothing in the past century. |
Западная женская депиляция значительно повлияла на эволюцию одежды в прошлом столетии. |
Arab influences are visible in North African music and dance and, in Southern Africa, Western influences are apparent due to colonization. |
Арабские влияния заметны в североафриканской музыке и танцах, а в Южной Африке западные влияния очевидны из-за колонизации. |
Putin certainly does not intend to use that influence to promote US interests or Western values. |
Путин, конечно, не намерен использовать это влияние для продвижения интересов США или Западных ценностей. |
This influence was so great that western Ukrainians were accused of wanting to create a theocracy in western Ukraine by their Polish rivals. |
Если вы не начнете это обсуждение, то любой редактор без конфликта интересов будет оправдан в удалении тега без предупреждения. |
The desert Saluki does not have influence of western lines and it tends to have a more primitive appearance. |
Пустыня салюки не имеет влияния западных линий и имеет тенденцию иметь более примитивный вид. |
The Carolingian dynasty and the Holy Roman Emperors also influenced all subsequent western ideas of kingship. |
Династия Каролингов и императоры Священной Римской империи также оказали влияние на все последующие западные представления о царствовании. |
Theosophists including Madame Blavatsky also had a large influence on the Western public's view of Yoga. |
Теософы, включая мадам Блаватскую, также оказали большое влияние на взгляды западной общественности на йогу. |
This aesthetic has in turn influenced western style, particularly Modernism. |
Эта эстетика, в свою очередь, повлияла на западный стиль, особенно на модернизм. |
Many pieces have influences from jazz and Western music, using syncopation and triple time. |
Многие произведения имеют влияние джаза и западной музыки, используя синкопу и тройное время. |
After 1860, Japonism, sparked by the importing of ukiyo-e, became an important influence in the western arts. |
После 1860 года Японство, вызванное импортом укие-э, стало важным влиянием в западном искусстве. |
It remains unclear if the collective desire to punish Russia will trump the influence of Western business interests, which have much to lose from a protracted economic war. |
Пока неясно, сумеет ли коллективное желание покарать Россию одержать верх над влиянием западных деловых кругов, которые понесут большие потери в случае длительной экономической войны. |
Common Anabaptist beliefs and practices of the 16th century continue to influence modern Christianity and Western society. |
Общие Анабаптистские верования и практики XVI века продолжают оказывать влияние на современное Христианство и западное общество. |
Western influence is evident in the Greek style columns of the ancestral hall, and in the wrought iron railing of the second level corridor. |
Западное влияние заметно в колоннах греческого стиля родового зала и в кованых железных перилах коридора второго уровня. |
Many aspects of Judaism have also directly or indirectly influenced secular Western ethics and civil law. |
Многие аспекты иудаизма также прямо или косвенно повлияли на светскую западную этику и гражданское право. |
During the 1960s and 1970s, many women in the western world influenced by feminism decided to go without any cosmetics. |
В 1960-х и 1970-х годах многие женщины в западном мире под влиянием феминизма решили обходиться без косметики. |
In the hot months of April and May, western disturbances, with their cooling influence, may still arrive, but rapidly diminish in frequency as summer progresses. |
В жаркие месяцы апреля и мая западные возмущения с их охлаждающим влиянием могут все еще приходить,но быстро уменьшаться по мере продвижения лета. |
In the near-contemporary history since the Meiji period Japan was primarily influenced by western countries. |
На протяжении почти современной истории, начиная с периода Мэйдзи, Япония находилась в основном под влиянием западных стран. |
Moscow’s real concern is the expansion of Western influence in former Soviet satellite states. |
Реальная озабоченность Москвы связана с экспансией западного влияния в бывших советских государствах-сателлитах. |
Since 1788, the primary influence behind Australian culture has been Anglo-Celtic Western culture, with some Indigenous influences. |
Начиная с 1788 года, основным влиянием австралийской культуры была англо-кельтская западная культура с некоторыми местными влияниями. |
From that time, the term designated the sphere of influence of the Western Church, as opposed to both the Eastern Orthodox churches and to the Islamic world. |
С этого времени термин обозначал сферу влияния Западной Церкви, в отличие как от восточных православных церквей, так и от исламского мира. |
Plato is the most famous to try and reconcile Heraclitus and Parmenides, and through him both influence virtually all subsequent Western philosophy. |
Платон-самый знаменитый из тех, кто пытался примирить Гераклита и Парменида, и через него оба они повлияли практически на всю последующую западную философию. |
Women do not normally change their surnames upon marriage, except sometimes in places with more western influences such as Hong Kong. |
Женщины обычно не меняют свои фамилии после вступления в брак, за исключением некоторых мест с более западным влиянием, таких как Гонконг. |
Thales had a profound influence on other Greek thinkers and therefore on Western history. |
Фалес оказал глубокое влияние на других греческих мыслителей и, следовательно, на западную историю. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
The children shown were mostly from southern and western Sudan. |
Дети, которые были показаны в этом репортаже, были в основном выходцами из южных и западных районов Судана. |
Half the country is western-leaning and Catholic with stronger historical ties to parts of Europe, particularly Poland. |
Половина страны склоняется к Западу и исповедует католичество. У нее есть прочные исторические связи с некоторыми европейскими странами, особенно с Польшей. |
Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain. |
Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway. |
Unfortunately, there is a very disruptive influence in Vega. |
К сожалению, в Веге сейчас очень подрывное влияние. |
It became highly popular in 18th-century France and eventually spread across much of the Western world. |
Она стала очень популярной во Франции XVIII века и со временем распространилась по большей части западного мира. |
Afrikaans began diverging from Dutch in the 17th Century and so escaped much of the French influence that Dutch was subjected to since that period, for example. |
Африкаанс начал расходиться с голландским в 17 веке и таким образом избежал большей части французского влияния, которому голландцы подвергались с того периода, например. |
The United Kingdom promised to stay out of northern Persia, and Russia recognized southern Persia as part of the British sphere of influence. |
Великобритания обещала держаться подальше от Северной Персии, а Россия признала Южную Персию частью британской сферы влияния. |
Sampel explains that canon law has significant influence in contemporary society. |
Сэмпел объясняет, что каноническое право имеет значительное влияние в современном обществе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, influence , а также произношение и транскрипцию к «western influence». Также, к фразе «western influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
