Whale watch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whale watch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по наблюдению за китами
Translate

- whale [noun]

noun: кит, масса

verb: бить китов, бить, пороть

  • cow whale - самка кита

  • beached whale - выбросившийся на берег кит

  • bottlenose whale - бутылконос

  • pilot whale - гринда

  • canned whale steak - консервированное китовое мясо

  • dry whale meat protein - сухой белок из китового мяса

  • fin back whale - финвал

  • right whale - правый кит

  • whale sharks - китовые акулы

  • whale hunt - кит охота

  • Синонимы к whale: hulk, giant, heavyweight

    Антонимы к whale: diminutive, dwarf, half-pint, midget, mite, peewee, pygmy, pigmy, runt, shrimp

    Значение whale: a very large marine mammal with a streamlined hairless body, a horizontal tail fin, and a blowhole on top of the head for breathing.

- watch [noun]

noun: часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож, бодрствование

verb: смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь, дежурить

adjective: вахтенный



Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду.

We like to sit there and watch TV in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится сидеть там и смотреть телевизор в вечернее время.

The physician looked at his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультант глядел на часы.

But you, I mean, look... it's like watching a killer whale at Seaworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты, в смысле, слушай... это как за дельфином-косаткой наблюдать.

Book, comb, glasses, pen and watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, гребень, очки, ручка и часы.

We like to play ball and watch animated cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы любим с ним играть в мяч и смотреть мультфильмы.

My dad made me stay up and watch reruns with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец заставлял меня просыпаться и смотреть с ним повторы.

Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха.

First Moscow watch factory - a first not only by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Московский часовой завод - первый не только по названию.

I just stand by and watch her make a huge mistake, or I lose my relationship with her altogether?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто стоять в стороне и смотреть, как она совершает ошибку, или я полностью испорчу с ней отношения?

Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вечной жизни культ, Своих недостатков обычно не видим?

She learns, she makes jokes, she likes to watch Theodore play videogames, she even has feelings (in a way).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее искусственный интеллект позволяет ей обучаться, она умеет шутить, ей нравится смотреть, как Теодор играет в видеоигры, у нее даже есть чувства (в некотором смысле).

Well, I say we could both use a distraction, So I say we play boggle or watch a trashy movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я скажу, мы оба можем отвлечься от этого безумия, поиграв в слова или посмотрев ужастик.

One catch can feed a village for months, and this small-scale hunt in Lembata doesn't threaten whale numbers in these oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У деревни будет еда на несколько месяцев благодаря всего одному улову, а единичная охота в Лембате не угрожает численности кашалотов в океане.

Wherefore, for all these things, we account the whale immortal in his species, however perishable in his individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы объявляем кита как вид бессмертным, сколь уязвим бы он ни был как отдельная особь.

Aye, aye! it was that accursed white whale that razeed me; made a poor pegging lubber of me for ever and a day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, это он, проклятый Белый Кит, обстриг мою палубу, превратил меня на веки вечные в жалкого, неуклюжего калеку!

The whale-line is only two-thirds of an inch in thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина гарпунного линя - всего две трети дюйма.

Of erections, how few are domed like St. Peter's! of creatures, how few vast as the whale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколь немногие из человеческих сооружений венчает купол, подобный куполу Святого Петра! Сколь немногие из божьих созданий равны по размерам киту!

On each soft side-coincident with the parted swell, that but once leaving him, then flowed so wide away-on each bright side, the whale shed off enticings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны от своих мягких боков в рассеченной волне, что расходилась от него широкими крыльями, - по обе стороны от своих сверкающих боков он расточал колдовские соблазны.

i even downloaded you some whale songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже скачал вам несколько треков с китами.

He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств.

They need workbenches with sinks and Bunsen burners so they can try things themselves, not just sit and watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужны рабочие столы с раковинами и бунзеновскими горелками. Так они смогут сами что-то сделать, а не просто сидеть и наблюдать.

We'll order some takeout maybe watch one of Seth's DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закажем еды может, посмотрим диск Сэта.

At last, hot and tired, I sat down to watch the place. But I was too restless to watch long; I am too Occidental for a long vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой и усталый, я опустился на землю, но нетерпение не давало мне долго сидеть на месте, я был слишком деятельным человеком для неопределенного ожидания.

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

Angels will watch over us, great people will be born and peace will reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы будут наблюдать за нами, родятся великие люди и воцарится мир.

He showed up in court to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел в суд посмотреть.

A ring in Phoenix, a watch here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо в Финиксе, часы здесь.

While we're out here, I'm setting a watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы здесь, назначаю вахту.

And she wanted to touch a killer whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она хотела потрогать черно-белого кита.

Meantime, Fedallah was calmly eyeing the right whale's head, and ever and anon glancing from the deep wrinkles there to the lines in his own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Федалла молча разглядывал голову настоящего кита, то и дело переводя взгляд с ее глубоких морщин на линии своей ладони.

Sancorp's a big fish, but Raymond Tusk is a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SanCorp большая рыба, но Рэймонд Таск это кит.

The acceptance of a racist grandfather is still my white whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобрение дедушки-расиста до сих пор мой пунктик.

If you have the tooth of a whale... you must have the whale's jaw to wield it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть зуб кита... Вам потребуется и рот кита...

That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку.

Reckoning ten barrels to the ton, you have ten tons for the net weight of only three quarters of the stuff of the whale's skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если положить по десяти бочонков на тонну, мы получим десять тонн чистого веса, которые составляют всего лишь три четверти от массы кожи одного кита.

Oh, man! admire and model thyself after the whale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О человек! Дивись и старайся уподобиться киту!

An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод.

So there is no earthly way of finding out precisely what the whale really looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что реальной возможности обнаружить, как же именно выглядит на самом деле кит, не существует.

It is collected from remains found at sea and on beaches, although its precursor originates from the sperm whale, which is a vulnerable species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается из останков, найденных в море и на пляжах, хотя его предшественник происходит от кашалота, который является уязвимым видом.

As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций.

On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе.

From 1770 to 1775 Massachusetts, New York, Connecticut, and Rhode Island ports produced 45,000 barrels of sperm oil annually, compared to 8,500 of whale oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1770 по 1775 год порты Массачусетса, Нью-Йорка, Коннектикута и Род-Айленда производили 45 000 баррелей сперматозоидов в год по сравнению с 8500 баррелями китового жира.

For two weeks, Whale patrolled the Tokyo–Truk shipping lanes, Minami Shima, and the Mariana, Ryukyu, and Bonin Island areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух недель Кит патрулировал морские пути Токио–Трук, минами Сима, а также районы островов Мариана, Рюкю и Бонин.

However, a postwar analysis of Japanese losses does not credit Whale with this kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако послевоенный анализ японских потерь не ставит Киту в заслугу это убийство.

From 12 June to 4 July 1944, Whale patrolled off the southern coasts of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12 июня по 4 июля 1944 года Кит патрулировал южные берега Японии.

Even though the Industrial Revolution generated an increasing need for energy, this was initially met mainly by coal, and from other sources including whale oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя промышленная революция породила растущую потребность в энергии, первоначально она удовлетворялась главным образом за счет угля и других источников, включая китовый жир.

Initially, due to its texture, it could only be processed by hand until someone in Dundee discovered that treating it with whale oil made it machine processable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, из-за своей текстуры, его можно было обрабатывать только вручную, пока кто-то в Данди не обнаружил, что обработка его китовым жиром делает его пригодным для механической обработки.

Killer whale cannibalism has also been reported based on analysis of stomach contents, but this is likely to be the result of scavenging remains dumped by whalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сообщалось о каннибализме косаток, основанном на анализе содержимого желудка, но это, скорее всего, результат выкапывания останков, выброшенных китобоями.

After the professorship in Oregon, Gill sold his house, numerous pictures and drawings, so he could buy land and a house in Whale Gulch in the Californian borderland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После профессорства в Орегоне Гилл продал свой дом, множество картин и рисунков, чтобы купить землю и дом в китовом ущелье на границе Калифорнии.

In traditional Hawaiian society, only high-ranking chiefs could wear feather cloaks and palaoa, or carved whale teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционном Гавайском обществе только высокопоставленные вожди могли носить плащи из перьев и палаоа или резные китовые зубы.

Unlike in the modern sperm whale, the premaxillae reached the sides of the snout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современного кашалота, премаксиллы достигали боковых сторон морды.

I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне.

The nets made escape more difficult and, in its struggle to escape, the whale got tired sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сети делали побег более трудным, и в своей борьбе за спасение кит быстрее уставал.

In 2005, the Japanese government began encouraging public schools to serve whale meat in school lunches as part of an initiative to reduce the country's stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году правительство Японии начало поощрять государственные школы к использованию китового мяса в школьных обедах в рамках инициативы по сокращению запасов в стране.

What a commentator is this Ann Alexander whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за комментатор эта Энн Александер Уэйл.

When whales are spotted the whale catchers will engage in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда киты будут замечены, китоловы начнут преследование.

In the 18th and 19th centuries, whale oil was commonly used for lamps, which was replaced with natural gas and then electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18-м и 19-м веках китовый жир широко использовался для светильников, который был заменен природным газом, а затем электричеством.

Over the next decade, Struthers wrote seven anatomy articles on the whale, with a complete monograph on it in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия Стратерс написал семь статей по анатомии кита, а в 1889 году-полную монографию о нем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whale watch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whale watch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whale, watch , а также произношение и транскрипцию к «whale watch». Также, к фразе «whale watch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information