Whatever then - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: любой, какой бы ни
pronoun: что бы ни, все что, никакой, хоть что-нибудь, какой-либо, какой-нибудь
adverb: все равно
say whatever you want - сказать, что вы хотите
whatever the circumstances - независимо от обстоятельств
whatever you have in mind - что вы имеете в виду
but whatever happens - но что бы ни случилось
whatever they liked - все, что им нравится
whatever measures - любые меры,
add whatever - добавить любые
whatever your requirements are - независимо ваши требования
by whatever method - любым способом
in whatever circumstances - в любых обстоятельствах
Синонимы к whatever: any, whatsoever
Антонимы к whatever: thank you, heavens to betsy, any more, blimey, bloody hell, bugger me blind, bugger me dead, dang, godammit, goodness me
Значение whatever: at all; of any kind (used for emphasis).
adverb: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, кроме того
adjective: тогдашний, существовавший в то время
conjunction: впрочем
then in force - то в силу
then, in 1900 - затем, в 1900
more then just - больше, чем просто
by then at the latest - к тому времени не позднее
then why did she - то почему она
then go to bed - затем лечь в постель
and by then - и затем
was then used - Затем был использован
then along comes - затем идет вдоль
then under way - затем в пути
Синонимы к then: in those days, at that moment, at that time, on that occasion, at that point (in time), after that, next, afterward/afterwards, subsequently, later
Антонимы к then: now, right now, first of all, before, to, first
Значение then: at that time; at the time in question.
Well, whatever you call it, it needs to be nipped in the bud. |
Ну, как бы ты это ни назвал, это должно быть пресечено в самом зародыше. |
Then he took out each of the six sparking plugs and filled the cylinders with oil, and screwed the plugs back finger tight. |
Потом отвернул все шесть свечей зажигания, залил цилиндры маслом и опять накрепко ввернул свечи. |
Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street. |
Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице. |
But then I said that parenting matters, and that good parenting, if you can call it that, helps children beat the odds and overcome some of those early disadvantages. |
Но затем мы узнали о том, как важны родители и что хорошее родительское участие помогает детям преодолеть трудности и справиться с теми неблагоприятными условиями в начале. |
And the gems were principles that I would then write down so I would remember them that would help me in the future. |
И поскольку я их так чётко прописывал, я сумел, — как в итоге обнаружил, — положить их в основу алгоритмов. |
Then about 3,500 years ago it moved to follow the course outlined here in orange. |
Около 3 500 лет назад её русло сдвинулось, это отмечено оранжевым цветом. |
Then there's the risk of putting a sleep-deprived teen, with a newly minted driver's license, behind the wheel. |
Ещё остаётся риск того, что невыспавшийся подросток, едва получивший водительские права, сядет за руль. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
Then 45 years later, in 1997, Deep Blue beats Kasparov at chess. |
Затем, 45 лет спустя, в 1997 году, Deep Blue выигрывает в шахматы у Каспарова. |
But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. |
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
Then she builds both crenulations and portcullis about herself. |
И она строит оборонительную стену и ров вокруг себя. |
If however, you say you're writing a drama about the assassination of Julius Caesar purely from your own perspective and entirely in a fictional context, then you have the right to tell the story however you like. |
Если, однако, вы говорите, что вы пишете драму об убийстве Юлия Цезаря чисто со своей точки зрения и полностью в вымышленном контексте, то вы имеете право, однако, рассказывать так, как вам нравится. |
Then they may watch the Queen on television as she delivers her traditional congratulations to the United Kingdom. |
Потом они могут посмотреть обращение королевы по телевиденью, её традиционное поздравление Соединенного Королевства. |
He splashed across the shallow ribbon of water in two strides, then scrabbled up the far side. |
В два шага он с плеском пересек мелкую ленту воды, затем вскарабкался на дальний откос. |
Then he turned his back to the battle and went to the far end of the jetty. |
Потом повернулся спиной к битве и пошел к дальнему концу пристани. |
Тут в затылочной части его мозга зародилось нехорошее подозрение. |
|
So I'd be much obliged if you'd ask your questions and then clear it out. |
И вы меня весьма обяжете, если быстро зададите свои вопросы и удалитесь. |
He then turned back and saluted the landlady once more with the utmost relish and satisfaction. |
Тогда он вернулся и снова приветствовал хозяйку с особой любезностью и удовольствием. |
You kept accidentally referring to me as your girlfriend and then pretending to be embarrassed. |
Ты продолжал непреднамеренно называть меня своей девушкой, а теперь притворяешься смущенным. |
He'll make us pay through the ass forever then fuck us for the fun of it. |
Он заставит нас платить жопой, а потом выебет ещё разок ради забавы. |
The board then tried to ignore these petitions by attempting to strike them from the record. |
Коллегия решила проигнорировать эти обращения и просто удалить их. |
Then I completely changed my whole personality again and made a useless attempt to hide the body. |
После этого снова полностью поменял характер и предпринял бессмысленную попытку спрятать труп. |
It was then that our dad saw peach flowers blossoming on a tree despite the cold weather. |
Тут папа увидел цветы персика, что расцвели под порывами холодного ветра. |
He took three steps, then halted at the man blocking his way. |
Он сделал три шага, потом остановился при виде человека, загораживающего нам дорогу. |
Killer opened the door, pulled him out, tossed him on the floor, then he took off in the car. |
Убийца открыл дверь, вытащил и бросил его на пол, затем сел в машину. |
Then slowly he reached out of the shelter and picked up the coconut-shell. |
Потом он медленно просунул руку через навес и взял скорлупу кокоса. |
Then at three or four points on the edge of the sulphurous area appeared the grotesque forms of the Beast People hurrying towards us. |
Затем с трех или четырех сторон желтой равнины показались нелепые фигуры спешивших к нам зверо-людей. |
Then he put the bent bradawl next to them, and the sharpened chisel. |
Потом добавил к оружию согнутое шило и заточенное долото. |
Мои девочки готовы к твоему лучшему удару, что бы ты ни пожелал. |
|
You'll all put aside whatever personal feelings you have and do your jobs. |
И отложите все личные симпатии и делайте свою работу. |
Whatever you say, just let me touch him. |
Ладно! Как скажешь, просто позволь мне прикоснуться к нему. |
Bring me whatever is ready and a beer. |
Принесите мне всё, что готово и пиво. |
You say whatever you want about me or my family, but don't you dare denigrate my pizza! |
Говори что хочешь обо мне или моей семье, но не смей клеветать на пиццу! |
Whatever Saakashvili’s ambitions — in Ukraine or Georgia — his personal interests and the interests of reform in Odessa converge. |
Какими бы ни были честолюбивые замыслы Саакашвили — будь то в Грузии или на Украине — его личные интересы совпадают с целями проведения реформ в Одессе. |
“Whatever they get is way more than we had,” she said. |
«Что бы они ни получили, это все равно больше, чем у нас было раньше», — добавила она. |
If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
Если ты можешь готовить пищу, с тобой ничего не случится, поскольку что бы ты ни нашел, ты попытаешься это изменить. |
“It’s a demonstration to the world that America can project soft power while Russia has lost the last vestiges of whatever soft power it once had.” |
— Оно демонстрирует миру, что Америка может использовать мягкую силу, в то время как Россия утратила последние остатки даже той мягкой силы, которая у нее была». |
The firm of Knight, Keatley & O'Brien had nothing whatever to do with his affairs. |
Юридическую контору Найт, Китли и О'Брайн он и близко не подпускал к своим делам. |
But whatever emotions he experienced at any given moment, an expression of innate nobility never left his face. |
Но каковы бы ни были чувства, обуревавшие Бомзе, лицо его не покидало выражение врожденного благородства. |
Whatever convoluted scheme Tench was hatching, there was no way in hell Herney would permit her to appear on CNN. |
Какую бы сложную схему она ни придумала, он ни за что не позволит ей принять участие в дебатах на Си-эн-эн. |
Then Mrs. Smith would bring in their share of whatever had come, and when it contained no letter from Frank the small burst of painful interest would die. |
А потом миссис Смит приносила все, что пришло на имя Клири, письма от Фрэнка там не оказывалось, и мимолетное болезненное оживление вновь угасало. |
You will go to a grammar school, and afterwards you shall be a student like he is now; then you shall be a doctor whatever you like. |
Ты будешь учиться в гимназии, потом станешь студентом,- вот таким же, как он теперь, а потом доктором. |
The software works its way through the files and when it finds a Trojan or a virus or whatever, identifies it and then deletes it. |
Программа проверяет все файлы, и когда находит трояна или вирус, или что бы там ни было, идентифицирует его и затем удаляет. |
You know Head of Crim is the hyperloop that propels you into whatever job you want next. |
Вы же знаете, начальник уголовного отдела это прямой путь к любой должности, какую не пожелаешь. |
Which means that whatever he has in mind must be guarded like Fort Knox. |
— Значит, то, что он предложит нам, охраняется подобно Форту Ноксу. |
Все, чтобы получить кредитку в руки, дорогуша. |
|
Whatever he's up to, there's no way I'm gonna let him slither his way into the governor's mansion. |
Что бы он не планировал, никогда я не допущу, чтобы он получил место губернатора. |
Whatever kind of shipping Mr Fletcher dabbles in must be doing very nicely. |
Какими бы поставками Мистер Флетчер не занимался должно быть у него получалось очень хорошо. |
Hoist up the mainsail, raise the anchor... whatever the hell it is you do. |
Ставьте грот-мачту и поднимайте якорь! Все на борт, мы отчаливаем! |
It means that whatever thought has done in your life, it can be undone through a shift in your awareness. |
Значит, всё, что мысль сотворила в вашей жизни, может быть растворено с помощью перемены вашего сознания. |
Oh, haha, there are no valuable minerals here, they are welcome to whatever they can find. |
Ох, ха-ха, здесь нет полезных ископаемых, разрешаем пользоваться всем, что смогут найти. |
I thought it was gonna be so mellow and whatever, and that gully just got so thin so quick, like... |
Я видел, что там была рыхлая земля и все равно, эта канава появилась так быстро и неожиданно, словно... |
Well, make up whatever story you want, but you have to gain her trust. |
Сочини какую угодно легенду, но ты обязана завоевать её доверие. |
I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something. |
Я полагаю, что это могло быть побочным еффектом от того устройства, что перенесло их сюда, но я начинаю думать, что, возможно, пришельцы не захотели, чтобы наши люди что-то помнили. |
I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink. |
Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их. |
Yes, with a disapproving face, inhibiting us from whatever we wanted to do on the couch. |
С неодобрением на лице, мешая нам делать на диване то, что мы хотели. |
She's also confident enough to think she can outmaneuver whatever Bennett's gotten himself into and get what she's wanted from the start. |
Она так же достаточно уверенна, думая, что сможет переиграть всю выгоду, которую хотел получить Беннет, и заполучить то, что она хотела с самого начала. |
You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer. |
Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер. |
So unless you hand over whatever evidence you claim to possess, Daniel will soon receive a call asking to meet me for a drink. |
Так что ты вручишь мне все улики,которые,как ты заявляешь,у тебя есть, или же Дэниэл вскоре получит звонок, который попросит встретиться его со мной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whatever then».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whatever then» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whatever, then , а также произношение и транскрипцию к «whatever then». Также, к фразе «whatever then» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.