When employed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When employed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при использовании
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • that's what happens when - это то, что происходит, когда

  • when it comes to negotiations - когда речь идет о переговорах

  • when they decide - когда они решают

  • we know that when - мы знаем, что, когда

  • when breaking - при разрыве

  • when applied with - при нанесении

  • when using those - при использовании тех

  • when structuring - когда структурирование

  • when positioning - при позиционировании

  • when machining - при обработке

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.

- employed [verb]

verb: использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу, держать на службе



So when we start to think - ooh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда мы думаем — ох!

He was making one last trip up the ladder, when his foot slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось сделать последний шаг вверх по лестнице, когда он поскользнулся.

When you're done with him, just fold him up and slide him under the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончите, просто сверните его вчетверо и подсуньте под дверь.

You can't fault Carl when Carl's belief is that the system sets some rules and that you need to follow them. And they made an exception in his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можешь обивнить в этом Карла, который верит что система установила правила, которые нужно соблюдать.

Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет.

If Windows NT is installed, its 6 MB bootstrap partition can be employed for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлена Windows NT, то её 6МБ загрузочный раздел может вполне подойти для этой цели.

He was not the person who had employed the phrase “evil empire” in 1983 or spoke of “another time, another era” in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не он использовал выражение «империя зла» в 1983 году и не он говорил о «другом времени, другой эпохе» в 1988 году.

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

This past year, Russia for the first time employed this powerful weapon against the United States, heavily interfering in the American electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Россия впервые применила это мощное оружие против США, активно вмешавшись в американский избирательный процесс.

If the West is going to uproot Putin, it must remember that past successes employed more subtle strategic campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Запад хочет избавиться от Путина, он должен помнить, что для достижения прошлых успехов он использовал и более тонкие методы.

The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце.

Be quite easy, said Corentin, I give you my word of honor I am not employed by the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте покойны, - сказал Корантен, - даю вам честное слово, что я не чиновник Палаты государственных имуществ.

In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог.

CRT monitors employ a similar 'subpixel' structures via phosphors, although the electron beam employed in CRTs do not hit exact 'subpixels'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ-мониторы используют аналогичные субпиксельные структуры через люминофоры, хотя электронный луч, используемый в ЭЛТ, не попадает точно в субпиксели.

A number of militaries have employed dolphins for various purposes from finding mines to rescuing lost or trapped humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие военные использовали дельфинов для различных целей - от поиска мин до спасения заблудившихся или попавших в ловушку людей.

The expedition consumed 262 of the animals which were required to provide fresh meat for the large number of porters employed to service the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция съела 262 животных, которые были необходимы для обеспечения свежим мясом большого числа носильщиков, нанятых для обслуживания экспедиции.

Moreover, his traditional conception of dementia differed significantly from that employed in the latter half of the nineteenth-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его традиционная концепция слабоумия существенно отличалась от той, которая использовалась во второй половине XIX века.

SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение.

The tactics employed by combat robot operators and the robot designs which support those tactics are numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика, используемая операторами боевых роботов, и конструкции роботов, которые поддерживают эту тактику, многочисленны.

The Diels–Alder reaction is also employed in the production of vitamin B6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция Дильса-ольхи также используется в производстве витамина В6.

Railroads, the telegraph, steamships, and mass-produced weapons were employed extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко использовались железные дороги, Телеграф, пароходы и оружие массового производства.

From 1977, Gratzik lived in Berlin, employed as playwright by the Berliner Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1977 года Грацик жил в Берлине, работал драматургом в Берлинском ансамбле.

Collective bullying tactics are employed by more than one individual against a target or targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективная тактика запугивания используется более чем одним человеком против цели или целей.

Spices are freely employed; butter much too largely for a European taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специи используются свободно; масло слишком много для европейского вкуса.

On his return to Nigeria, he was employed on the Languages Faculty at the University of Lagos, and then at the University of Ghana, Legon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Нигерию он работал на факультете иностранных языков в Лагосском университете, а затем в Университете Ганы в Легоне.

Prior to running the family business, Stamas was self-employed as a realtor and was project manager at Case Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До запуска семейного бизнеса, Stamas работал как риэлтор и менеджер проекта по системам делу.

A similar practice is currently employed for cordless tools where the battery, the most expensive component, is shared between various compatible devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная практика в настоящее время применяется для беспроводных инструментов, где батарея, самый дорогой компонент, используется совместно между различными совместимыми устройствами.

However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание.

The preceding Louis XVI and Directoire styles employed straighter, simpler designs compared to the Rococo style of the eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предшествующих стилях Людовика XVI и Директории использовались более прямые, более простые конструкции по сравнению со стилем рококо восемнадцатого века.

During the Industrial Revolution, spinners, doffers, and sweepers were employed in spinning mills from the 18th to 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время промышленной революции прядильщики, дофферы и метельщики использовались на прядильных фабриках с 18 по 20 века.

When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг.

The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются.

Before entering public service, Anderson was employed by Ford Motor Company and has been a member of the UAW since 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До поступления на государственную службу Андерсон работал в Ford Motor Company и был членом UAW с 1972 года.

His devotees, as well as much of the Western world, often call him His Holiness the Dalai Lama, the style employed on the Dalai Lama's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преданные, а также большая часть западного мира, часто называют Его Святейшеством Далай-ламой, стиль, используемый на веб-сайте Далай-ламы.

During the Late Bronze Age, successor alphabets appeared throughout the Mediterranean region and were employed for Phoenician, Hebrew and Aramaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем бронзовом веке алфавиты-преемники появились по всему Средиземноморью и использовались для финикийского, еврейского и арамейского языков.

Morisi averred that while she was employed by the Mortaras, their infant son Edgardo had fallen gravely sick while in her care, leading her to fear he might die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мориси утверждал, что, пока она работала у Мортаров, их маленький сын Эдгардо тяжело заболел, находясь на ее попечении, и она боялась, что он может умереть.

Currently, over 700,000 people are employed in 120,286 companies, 60,000 enterprises and 50,000 shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время более 700 000 человек заняты в 120 286 компаниях, 60 000 предприятиях и 50 000 магазинах.

AUTO was formed to represent those orthodontists employed by the universities and who devoted much of their time to teaching and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авто было создано для того, чтобы представлять тех ортодонтов, которые работают в университетах и которые посвящают большую часть своего времени преподаванию и исследованиям.

These were employed by 21 Panzerdivision in the Battle of Normandy in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были использованы 21 танковой дивизией в битве за Нормандию в 1944 году.

As such, landscape archaeology is often employed to study the human use of land over extensive periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ландшафтная археология часто используется для изучения использования человеком Земли в течение длительных периодов времени.

Older tandem bicycles often employed a rear drum brake as a drag brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления.

Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников.

Although getting a job is considered a way out of poverty, among the gainfully employed, some 4.3% are considered working poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя получение работы считается выходом из бедности,среди тех, кто работает с прибылью, около 4,3% считаются работающими бедными.

Accordingly, Rent Officers in Scotland had perforce to be employed by the Secretary of State, via the Scottish Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, наемные работники в Шотландии поневоле должны были наниматься государственным секретарем через Шотландское ведомство.

The cap trapper method is then employed to ensure selection of full length cDNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем для обеспечения отбора полноразмерной кднк используется метод каплеулавливания.

Parliamentarian Kestutis Pukas employed his lawyer's wife as his advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентарий Кестутис Пукас нанял жену своего адвоката в качестве своего советника.

They were employed, specifically, during the early fifteenth century, and continued serving, mostly, as an anti-personnel gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались, в частности, в начале XV века и продолжали служить, главным образом, в качестве противопехотного орудия.

Rocket candy was also employed in a small amateur rocket described by Lt. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетный леденец был также использован в небольшой любительской ракете, описанной подполковником.

As a plantation owner, he employed slave labor as did most of his peers in the South, and supported slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи владельцем плантации, он использовал рабский труд, как и большинство его сверстников на юге, и поддерживал рабство.

Yagoda had been cultivating Gorky as a potentially useful contact since 1928, and employed Gorky's secretary, Pyotr Kryuchkov, as a spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягода культивировал Горького как потенциально полезного человека с 1928 года и нанял его секретаря Петра Крючкова в качестве шпиона.

Network modeling is also commonly employed in transportation planning, hydrology modeling, and infrastructure modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевое моделирование также широко используется в транспортном планировании, гидрологическом моделировании и моделировании инфраструктуры.

Test automation tools can be expensive and are usually employed in combination with manual testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства автоматизации тестирования могут быть дорогостоящими и обычно используются в сочетании с ручным тестированием.

This practice was adopted from the related Kete and employed extensively by the Kuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика была заимствована из родственного Кете и широко применялась Кубой.

Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка.

Guns of this calibre had been employed by the Royal Navy from the late 19th century and manufacturing equipment was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия такого калибра использовались Королевским флотом с конца 19-го века, и было доступно производственное оборудование.

Other commonly employed modalities include musical, interpersonal, verbal, logical, and intrapersonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие широко используемые способы включают музыкальные, межличностные, вербальные, логические и внутриличностные.

Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе.

There were many methods employed by Vietnamese citizens to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма Ван-Кревелена может быть использована для демонстрации эволюции атомных соотношений биочаров в процессе производства.

It employed 3,000 designers with a budget of 417 million rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем работало 3000 дизайнеров с бюджетом в 417 миллионов рублей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when employed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when employed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, employed , а также произношение и транскрипцию к «when employed». Также, к фразе «when employed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information