Wherever possible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wherever feasible - по возможности
wherever you are - где бы вы ни были
Синонимы к wherever: everywhere, anywhere, somewhere, anyplace, whenever, wheresoever, place, where, whither, around
Антонимы к wherever: bloody hell, holy smoke, holy smokes, oh my goodness, oh my stars and garters, as a consequence, at no time, because of that, because of this, hardly
Значение wherever: in or to whatever place (emphasizing a lack of restriction).
as soon as possible - как можно быстрее
possible course of action - возможный ход действий
as low as possible - как можно ниже
as close as possible - максимально приближенный
as far away as possible - подальше
additional capture possible - возможность дополнительного изъятия
possible pathway - возможный путь обмена
possible recurrence - возможное повторение
list of possible options - список возможных вариантов
possible alignment - возможное согласование
Синонимы к possible: feasible, likely, practicable, conceivable, workable, imaginable, plausible, viable, achievable, probable
Антонимы к possible: hopeless, impossible, impracticable, infeasible, nonviable, unattainable, undoable, unfeasible, unrealizable, unviable
Значение possible: Able but not certain to happen; neither inevitable nor impossible.
where possible, if possible, as far as possible, as much as possible, insofar as possible, if at all possible, ideally, to the maximum extent possible, to the greatest extent possible, preferably, if applicable, as possible, inasmuch as possible, to the fullest extent possible, the extent possible, as many as possible, where appropriate, if any, if necessary, where necessary, as necessary, if need be
Energy is strictly conserved and is also locally conserved wherever it can be defined. |
Энергия строго сохраняется и также локально сохраняется везде, где ее можно определить. |
I hope that wherever you are, the New York Mets are on and it's always the '86 World Series. |
Надеюсь, что где бы ты не оказался, там играют Нью Йорк Метс, и там всегда будет чемпионат 86 года. |
He travelled in the night as much as in the day. He rested wherever he fell, crawled on whenever the dying life in him flickered up and burned less dimly. |
Шел, не разбирая времени, и ночью и днем, отдыхал там, где падал, и тащился вперед, когда угасавшая в нем жизнь вспыхивала и разгоралась ярче. |
All you need is a wearable computer, a pair of smart glasses, and you can take your emails and your spreadsheets with you wherever you go. |
Всего-то нужен портативный компьютер, умные очки, и можно работать с почтой и отчётами из любого места. |
Именно поэтому, везде, где я был, я буду всегда спешить домой. |
|
I felt it was imperative to get this news out as quickly as possible to the student body. |
Я решил, что необходимо передать следующие новости студентам как можно быстрее. |
I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state. |
Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства. |
Recommendations to the Council shall, wherever necessary, be accompanied by a summary on the divergences of opinion in the Commission. |
Рекомендации Совету, в случае необходимости, сопровождаются кратким изложением различий во мнениях в Комиссии. |
It is possible for European states to shift away from Russian energy supplies. |
У европейских стран есть возможность отказаться от импорта российского газа и нефти. |
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please. |
Далее, настоящим я объявляю, что принцессы Среднего Королевства, где бы они ни были, освобождаются от своих клятв и могут выходить замуж, за кого им нравится. |
Wherever there are dynasties, there's less competition for votes. |
Появление династий сокращает конкурентную борьбу за голоса избирателей. |
Wherever I went, I'd wing my way back here like a bally racing pigeon. |
Куда бы я ни поехала, я прилечу обратно, как почтовый голубь. |
Send us a postcard from Morocco, Lebanon, wherever... |
Пошли нам открытку из Морокко, Ливана, неважно... |
Все возможные побочные действия облучения. |
|
All this had worn him out to the point where he no longer thought of his leg as precious, but as a cursed burden he ought to get rid of as quickly and easily as possible. |
И так его доняло, что нога уже перестала ему казаться драгоценной для жизни, а проклятой обузой, от которой избавиться бы полегче да поскорей. |
I'll put you off wherever you say. |
Я высажу вас где пожелаете. |
Someone spread the story years ago, when he first appeared around college from wherever he came from, that he was a graduate of the divinity school. |
Давным-давно, когда Дьякон только начинал тут обосновываться, кто-то сочинил, будто он окончил здешнюю семинарию. |
Wherever the VPN originated, it's configured to spread like a virus. |
Где бы не находился ВПН, он настроен на распространение, как вирус. |
Like repels like in electricity, Doctor, and so we attempted to repel the image in the mirrors wherever we directed. |
Разобравшись с зарядом, Доктор, Уотерфилд, и я попытался отразить изображение в зеркале, куда хотели. |
Most phones record wherever you go, so if Sam backed up his phone to the laptop, there could be data showing he was at the sorority house that night. |
Большинство телефонов регистрируют передвижения. Если он подключал телефон к ноутбуку, там должны быть данные о том, что он был в доме общины той ночью. |
Wherever she went, she would be an unmarried woman with a child, an offense to society. |
Где бы она ни оказалась, все равно на незамужнюю женщину с ребенком будут косо смотреть. |
All seemed to be in a twilight except where equipment was spotlighted and wherever there was a spotlight there seemed to be a Brother or a Sister. |
Казалось, что все вокруг, кроме подсвеченной аппаратуры, погружено в сумерки. Там, где были установлены прожекторы, как правило, находился Брат или Сестра. |
And it's the same procedure whether you're in Brazil or Kenya... Ethiopia, Canada– wherever you are. |
будь ты в Бразилии или в Кении... в Канаде - где бы ты ни был. |
Now is the time to rise and root out these plutocratic warmongers wherever they may be hiding, before they have time to plot fresh trouble for France. |
Настало время подняться и истребить этих толстосумов, подстрекателей войны, где бы они ни скрывались, иначе они ввергнут Францию в новые бедствия. |
Whatever happened, wherever you've been. |
Что бы не случилось, где бы ты не была. |
But wherever they go, he goes, too. |
Но они везде таскают его за собой. |
They valued their company and took pride in escorting them wherever they went. |
Животные дорожат обществом своих хозяев и горды их повсюду сопровождать. |
Well, wherever they come from, They are not welcome in my kingdom. |
Что ж, откуда бы они не пришли, им не рады в моем королевстве. |
Well, we catch the lies wherever they come from. |
Мы видим ложь, откуда бы она не шла. |
Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life. |
Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь. |
Wherever we might have gone, it would have persecuted us. |
Он стал бы преследовать нас неотступно. |
Wherever I go, the time we shared is over. |
Не важно, куда. Наше время вместе ушло в прошлое. |
Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball. |
На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу. |
Дорогая, куда бы ты не пошла, ты можешь встретить такие вещи. |
|
Где бы Джоди не была, она связана с убийством. |
|
Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it. |
У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была. |
I'm of sound mind and body and give consent to go- to go wherever they went. |
Я здорова телом и душой и согласна отправиться... туда, куда отправились они. |
All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed. |
Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы. |
The same one-way ticket to wherever lili is. |
Билет в одну сторону, также как и Лили. |
I'm not anyone, I'm just myself; wherever I am, I am something, and now I'm something you can't help. |
Я ни то, ни другое, я только я. Но везде, куда я попадаю, я еще и нечто другое, и сейчас вы не в силах изменить этого нечто. |
Wherever she was at the moment, she had to be feeling like shit. |
Где бы девочка сейчас ни находилась, ей, безусловно, несладко. |
I followed her wherever she went. |
Я всюду следовал за ней. |
Enough to make a man morbid, to be stalked by beastly journalists and stared at by gaping moon-faced idiots, wherever he goes! |
Легко тебе говорить! Еще бы, тебя не осаждает стадо орущих журналистов. На тебя не пялится каждый болван на улице. |
I suppose Trantor is heavily automated wherever possible and if anything calls for automation it would be this treatment of wastes, said Dors. |
Насколько я понимаю, Трантор автоматизирован, насколько это вообще возможно. Уж где-где, а в системах сточных вод -это просто необходимо. |
Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. |
Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное. |
There is a serious fear that this man could leave a trail of blood and death wherever he goes. |
Существовали серьезные основания предполагать, что преступник может оставить за собой ужасный кровавый след. |
You're a monster, a murderer, a trail of death wherever you go. |
Ты монстр, убийца, за тобой тянется череда смертей, куда бы ты ни пошел. |
Wherever it appears it is often considered an invasive weed. |
Там, где он появляется, его часто считают инвазивным сорняком. |
The Fermi level does not include the work required to remove the electron from wherever it came from. |
Уровень Ферми не включает в себя работу, необходимую для удаления электрона из того места, откуда он пришел. |
I shall have no peace of mind until I have planted a seed of Nordic blood wherever the population stand in need of regeneration. |
У меня не будет покоя, пока я не посажу семя нордической крови везде, где население нуждается в регенерации. |
The policy of the Great Trigonometrical Survey was to use local names for mountains wherever possible and K1 was found to be known locally as Masherbrum. |
Политика Великого тригонометрического исследования состояла в том, чтобы использовать местные названия для гор везде, где это было возможно, и K1 был известен в местном масштабе как Masherbrum. |
I'll watchlist and throw in my $0.02 wherever/whenever possible. |
Я буду наблюдать и бросать свои $ 0.02 везде, где / когда это возможно. |
It grows as part of mixed woodlands, and also on slopes and in valleys wherever conditions are favorable. |
Он растет в составе смешанных лесов, а также на склонах и в долинах, где условия благоприятны. |
For the basic reference list, add {{reflist}} wherever the list is desired. |
Для базового списка ссылок добавьте {{reflist}} везде, где требуется список. |
As positive results came in and enthusiasm grew, Bayer sought to secure patent and trademark wherever possible. |
По мере того как появлялись положительные результаты и рос энтузиазм, Bayer стремилась обеспечить патент и торговую марку везде, где это было возможно. |
It means that it was one of the most important concepts of Nazism, wherever it came from. |
Это значит, что это была одна из самых важных концепций нацизма, откуда бы она ни пришла. |
He appreciated Sāstraic learning wherever it was found, irrespective of sectarian affiliations. |
Он высоко ценил Састрайское учение, где бы оно ни находилось, независимо от принадлежности к секте. |
However, she antagonised the nobles by her continued imposition of royal authority wherever it was lax. |
Однако она настроила дворян против себя, продолжая навязывать королевскую власть везде, где она была слабой. |
He motioned to the skipper to take a seat on the ground or wherever he chose. |
Он жестом велел шкиперу сесть на землю или куда ему вздумается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wherever possible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wherever possible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wherever, possible , а также произношение и транскрипцию к «wherever possible». Также, к фразе «wherever possible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
