Whilst in custody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
whilst doing this - в то время как это делает
whilst retaining - сохраняя при этом
whilst ensuring - обеспечивая при этом
whilst preserving - при сохранении
whilst controlling - в то время как контроль
movement whilst - движение в то время как
whilst waiting - в то время как ожидания
whilst at the same time - в то время как в то же самое время
whilst bearing in mind - в то время имея в виду
whilst in custody - в то время как в заключении
Синонимы к whilst: while, whereas, although, though, meanwhile, during, at the same time, when, as, even though
Антонимы к whilst: as a consequence, due to this, in consequence, so, that is why, accordingly, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение whilst: while.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
worship of God in spirit and in truth - поклонение Богу духом и истиною
in antiquity - в древности
in days - в днях
in assessing value in use, the estimated future cash - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image - Это также выражается в библейской лексике, когда нас учат, что мы были созданы в божественном образе
filters in - фильтры
hence in - следовательно, в
in humid - в гумидной
in grey - в сером цвете
in the country in order - в стране в порядке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
custody thereof - опека его
fsc chain of custody certificate - FSC сертификата цепочки поставок
in my custody - в моем заключении
asset custody - опека активов
custody system - система опеки
while in police custody - в то время как в полицейском участке
remained in custody - оставался в заключении
into police custody - в полицейском участке
remanded to custody - заключен под стражу
have custody over - опека над
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
So he's entitled to a supply whilst he's in custody, just as he would be any other prescription drug and you're in breach of custody regulations by withholding it. |
Он имел право оставить ее при себе, как любое необходимое лекарство. Запретив ему это, вы нарушили правила задержания. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
A 2005 poll by the Nanyang Technological University found that 69% of Singaporeans viewed homosexuality negatively, whilst 23% positively. |
Опрос, проведенный Наньянским технологическим университетом в 2005 году, показал, что 69% сингапурцев относятся к гомосексуализму отрицательно, а 23% - положительно. |
In temperature terms, both January and December are the coldest months, whilst August is the warmest. |
С точки зрения температуры самыми холодными месяцами являются январь и декабрь, а самыми теплыми-август. |
Search without a warrant, tampering with evidence, the death of a criminal informant while he's in your custody. |
фальсифицируя доказательства; смерть осведомителя пока он бы под вашей охраной. |
Whilst I was there I detected unusual bursts of - electromagnetic radiation. |
Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения. |
Whilst drones like Madison and Nightwatchman, in these particular forms, are not real yet, most elements of a drone future are in fact very real today. |
Дроны вроде Ночного дозора и Мэдисона в такой форме пока не существуют, но большинство составляющих такого будущего уже с нами. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
Whilst escaping from a locked trunk, Miss Carney will be assisted by her twin, Beryl. |
Во время исчезновения мисс Карни из запертого сундука ей будет ассистировать сестра-двойняшка Берил. |
Ты улыбалась, когда один из них, ласкал тебя между ног. |
|
Then the scene changed. Henriette and Jules fell down flat against the wall; whilst Lalie, terrified, remained standing in the very middle of the curtsey. |
Сцена разом переменилась; Анриетта и Жюль так и откатились к стене, а Лали в ужасе застыла посреди реверанса. |
Бери его за ноги, а я потащу за плечи. |
|
Здесь есть кому меня защитить. |
|
He then asked for full-time custody. |
Он просил полной опеки. |
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.' |
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement. |
Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке. |
Whilst stirring fear in the British public when the funding of public services is compromised. |
Одновременно взращивая страх среди британской общественности когда финансирование государственных услуг находится под угрозой. |
Пытался вернуть опеку над дочерью. |
|
Whilst The Human League were crumbling, something was brewing in the most unlikely of places. |
Пока The Human League распадались на части, кое-что набирало силу в одном из самых невероятных для этого мест. |
No murders have been committed since Ziegler was taken into custody. |
Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было. |
We're taking her into custody. |
Мы забираем ее под опеку. |
The FBI are ready to take Khani into custody. |
ФБР готово заключить Кхани под стражу. |
But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite. |
Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать. |
You're in protective custody until this dies down. |
Ты под защитой, пока все не уляжется. |
We have to keep him in custody. |
Нам придётся держать его здесь. |
I'm gonna keep T-bag in protective custody until we get Scylla... then, I'm gonna make somebody at Illinois doc very, very happy. |
Пока не разберемся с Сциллой, Ти-Бэг будет под программой защиты свидетелей, потом порадую коллег в Иллинойсе. |
My mother died whilst I was yet a boy. |
Матушка моя умерла, когда я был еще мальчиком. |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody. |
Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке. |
Did she admit that it was a con the bullshit custody suit, the ex? |
Она призналась, что это был обман... Чушь, насчет тюремного заключения? |
Lara had gone in there looking for a cat that she'd followed whilst playing near her home. |
Лара отправилась искать кошку, а та выбежала поиграть возле дома. |
A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore. |
Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины. |
It is suggested that he is only battling over custody of their child in a vain attempt to have his wife make amends and come back to him. |
Предполагается, что он только борется за опеку над их ребенком в тщетной попытке заставить свою жену загладить вину и вернуться к нему. |
In the darkness, whilst everyone is searching for the twins, Briony discovers her cousin Lola being raped by an assailant she cannot clearly see. |
В темноте, пока все ищут близнецов, Брайони обнаруживает, что ее кузину Лолу насилует неизвестный ей насильник. |
The chronicle of Ibn al-Qalanisi states that the building was set on fire whilst the Jews were still inside. |
В хронике Ибн аль-Каланиси говорится, что здание было подожжено, когда евреи еще находились внутри. |
Their videos were eventually deleted, and two of their children were removed from their custody. |
Их видео в конечном итоге были удалены, а двое их детей были изъяты из-под их опеки. |
It has a faster vertical speed and the helper ships remain in a fixed formation whilst in this form. |
Он имеет более высокую вертикальную скорость, и вспомогательные корабли остаются в фиксированном строю, находясь в этой форме. |
At age 18, she started working in the studio after she graduated and began taking her music career seriously, whilst playing her first gigs in and around Brighton. |
В возрасте 18 лет она начала работать в студии после окончания университета и начала серьезно относиться к своей музыкальной карьере, играя свои первые концерты в Брайтоне и его окрестностях. |
Edie tries to get shared custody of Travers when she suspects Carlos might be losing interest in their relationship. |
Эди пытается получить совместную опеку над Трэверсом, когда подозревает, что Карлос может потерять интерес к их отношениям. |
The treaties created the Barro Colorado Nature Monument, which included BCI and five surrounding peninsulas, and granted STRI custody of the monument. |
Эти договоры создали памятник природы Барро-Колорадо, который включал в себя БКИ и пять окружающих полуостровов, и предоставили Страйк-стражу памятника. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
Merchants and lower-ranked nobles were often bilingual in Anglo-Norman and English, whilst English continued to be the language of the common people. |
Купцы и дворяне низшего ранга часто говорили на двух языках-англо-Нормандском и английском, в то время как английский оставался языком простого народа. |
It is very likely that once a tooth has been prepared and whilst waiting for the definitive restoration, the tooth preparation is fitted with a temporary crown. |
Очень вероятно, что после того, как зуб был подготовлен и в ожидании окончательного восстановления, подготовка зуба снабжена временной коронкой. |
One story, based on a mutilated manuscript, suggests Plato died in his bed, whilst a young Thracian girl played the flute to him. |
Одна история, основанная на изуродованной рукописи, предполагает, что Платон умер в своей постели, в то время как молодая Фракийская девушка играла ему на флейте. |
Riddick begins to fight a futile battle against the advancing Demons whilst climbing a rock spire. |
Риддик начинает вести тщетную битву с наступающими демонами, взбираясь на скальный шпиль. |
Robert Waterton was the custodian of Richard II whilst constable of Pontefract Castle from 1399 and later gaoler of James I of Scotland. |
Роберт Уотертон был хранителем Ричарда II в то время как констебль замка Понтефракт с 1399 года и позже тюремщик Якова I шотландского. |
Angle plates are used to measure and hold various workpiece whilst being worked upon. |
Угловые пластины используются для измерения и удержания различных заготовок во время обработки. |
Whilst the dimensions of the baths were small, they provided a range of services. |
Циклы электронной почты могут быть вызваны случайно или злонамеренно, что приводит к отказу в обслуживании. |
My reason is that, whilst it may be a thoery that invokes the conecpt of a cube, that is insufficent reason for linking it from here. |
Моя причина заключается в том, что, хотя это может быть тори, который вызывает конект Куба, это недостаточная причина для связывания его отсюда. |
Whilst creation myth is not in use thefore, I suggest using creation story. |
В то время как миф о сотворении мира не используется до сих пор, я предлагаю использовать историю сотворения мира. |
Whilst in America he had seen the developments in motive power and by 1897 he had produced his first car. |
Находясь в Америке, он наблюдал за развитием двигательной силы и к 1897 году выпустил свой первый автомобиль. |
The males are orange and green coloured whilst the females range from light brown to dark brown depending on their maturity. |
Самцы окрашены в оранжевый и зеленый цвета, в то время как самки варьируют от светло-коричневого до темно-коричневого в зависимости от их зрелости. |
Most of the stations have large vestibules, some on surface level whilst others are underground interlinked with subways. |
Большинство станций имеют большие вестибюли, некоторые из них находятся на поверхности, а другие-под землей, связанные с подземными переходами. |
Whilst traditionally savoury, varenyky can also be served as a dessert by simply substituting the filling of the dumpling to a sweeter one. |
Хотя вареники традиционно пикантны,они также могут быть поданы в качестве десерта, просто заменив начинку клецки на более сладкую. |
These defences help to integrate conflicting emotions and thoughts, whilst still remaining effective. |
Эти защитные механизмы помогают интегрировать противоречивые эмоции и мысли, оставаясь при этом эффективными. |
Whilst Lush soaps are currently free of palm oil, the same cannot be said of their shampoo bars and other products. |
В то время как пышное мыло в настоящее время не содержит пальмового масла, то же самое нельзя сказать об их шампунях и других продуктах. |
Whilst impeachments are still possible, no impeachment has occurred since 1806. |
Хотя импичменты все еще возможны, никакого импичмента не было с 1806 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whilst in custody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whilst in custody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whilst, in, custody , а также произношение и транскрипцию к «whilst in custody». Также, к фразе «whilst in custody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
