Whole decade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whole decade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целое десятилетие
Translate

- whole [adjective]

adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой

noun: целое, все

- decade [noun]

noun: десятилетие, десяток, группа из десяти



The apartments were at least a decade past being attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло не менее десятка лет с тех пор, как здешние апартаменты утратили свою привлекательность.

But what would happen when whole cities become driverless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что случится, когда весь город останется без водителей?

For example, to reach it from Russia takes a whole day on a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чтобы добраться туда из России, это занимает целый день на самолете.

She thought I was gonna propose, and she says I embarrassed her in front of her whole firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что я сделаю предложение, и говорит, что я её опозорил перед всей фирмой.

I will call a meeting of the Regents and they will give a ruling about this whole matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соберу собрание регентов, и они примут решение по этому вопросу.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

It's as though something's lifted up the whole bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно кто-то приподнял все дно,.

It is sad that no single country, let alone a whole continent like Africa, can survive on a diet of good recommendations or promises alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с глубоким сожалением отмечаем, что не только весь африканский континент, но и одна единственная страна не сможет просуществовать лишь на добрых рекомендациях или обещаниях.

This balloon is our whole Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим, что этот шарик - наша Вселенная.

So if you have a whole record store, how come you've been kind of mopey lately, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть целый магазин пластинок, как ты можешь быть таким угрюмым, чувак?

Concern has been expressed about the validity of the whole process and about the legitimacy of the institutions that would result from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывается озабоченность по поводу действительности всего процесса, а также законности институтов, которые будут образованы в результате его осуществления.

The fat of milk contains much lower residue than the whole milk since trichlorfon is hydrophilic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молочный жир содержит значительно меньше остатков, чем цельное молоко, ввиду гидрофильности трихлорфона.

It was whole thing from start to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было спланировано, с самого начала и до конца.

The development and implementation of a plan of action for a third international decade could contribute to that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому должны способствовать разработка и осуществление плана действий на третье десятилетие.

A new decade - a new era - is now beginning for UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для УВКБ начинается новое десятилетие и новая эра.

Augmented reality could be a gimmick, or it could be the key to a whole new market of games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная реальность может быть уловкой, а может стать ключом к целому новому миру игр.

The fight against organised crime in Bosnia and Herzegovina and the Western Balkans as a whole is therefore high on the agenda for the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему борьба с организованной преступностью в Боснии и Герцеговине и в западной части Балканского региона в целом занимает первостепенное место в повестке дня Европейского союза.

But the way in which the whole affair was handled is unlikely to get us anything we want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если исходить из того, как все это было сделано, то у нас вряд ли будет возможность получить что-либо из того, чтоб мы хотим.

The whole world was laid out for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир был лежал передо мной.

We got a whole bunch of boats. 12 Jennys, big old warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили группу кораблей, 12 кораблей Дженни, большой старый склад.

Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошка, этот район называется подветренным районом завода по переработке канализационных отходов.

You know, it'd be really easy for me to improve this whole setup by just iterating the power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы легко подправить всю пушку, если только изменю источник питания.

Vicious and cruel and impatient, like a frantic child, and the whole structure overlaid with amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой, жестокий и нетерпеливый, как ребенок, и вдобавок ко всему весельчак.

Once there, you can browse through the whole program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём ты можешь просмотреть всю программу.

It all began with that damned Labour Government, said Timothy. Sending the whole country to blazes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с этого чертова лейбористского правительства, - продолжал ворчать Тимоти. -Оно развалило всю страну.

The whole car might have been shooting snake-venomed darts out of the blowpipes, for all Mr Clancy would have noticed of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пассажиры салона могли бы обстреливать друг друга дротиками, смазанными змеиным ядом, и он не заметил бы этого.

The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет.

'So, we are at an event horizon, where publishers could disappear 'and a whole new way of experiencing writing is in the offing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак мы на границе горизонта событий, за которой могут исчезнуть издатели и начаться совсем новый способ переживания текста.

I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже.

The two are set to wed later today in what many insiders are calling the wedding of the decade in the nation's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сочетаются браком сегодня, который многие уже окрестили, свадьбой десятилетия в истории столицы.

While continuing to sell some 58 assorted condiments, he continued modifying his picante sauce formula for the better part of a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая продавать около 58 различных приправ, он продолжал изменять свою формулу соуса Пиканте в течение большей части десятилетия.

A Loss For Words This Time Next Year Failsafe Decade With The Punches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря Слов В Это Время В Следующем Году Безотказное Десятилетие С Ударами.

In the first decade following the formation of the BSPP the revolutionary council enjoyed the supremacy over the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первое десятилетие после образования БСПП революционный совет пользовался господством над партией.

This element of threat was especially notable in the second decade of James's reign, when the tenuous Calvinist consensus in the English Church began to disintegrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элемент угрозы был особенно заметен во втором десятилетии правления Иакова, когда слабый кальвинистский консенсус в английской церкви начал распадаться.

The gold production doubled during the decade to 1996, as its concentration in anode slimes and the quantity of anode slimes increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство золота удвоилось за десятилетие до 1996 года, так как его концентрация в анодных шламах и количество анодных шламов увеличились.

This new wave peaked in the first decade of the twentieth century, contributing to a hard life for many who remained behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая волна достигла своего пика в первом десятилетии ХХ века, что способствовало тяжелой жизни для многих оставшихся позади.

London clubs had enjoyed a strong start to the decade, with Arsenal and Chelsea winning silverware, while West Ham United won their second FA Cup in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонские клубы наслаждались сильным началом десятилетия, когда Арсенал и Челси выиграли серебро, а Вест Хэм Юнайтед выиграл свой второй Кубок Англии в 1975 году.

In 2009, the song was ranked at No. 62 on VH1's 100 Greatest One Hit Wonders of the 80s, despite the fact that XTC had higher charting singles in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году песня заняла 62-е место в списке 100 величайших хитовых чудес 80-х годов VH1, несмотря на то, что XTC имела более высокие чартовые синглы в этом десятилетии.

Their numbers steadily increased by the end of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия их число неуклонно росло.

In the late 1990s and early 2000s decade, Norway's Dimmu Borgir brought black metal closer to the mainstream, as did Cradle of Filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х и начале 2000-х годов норвежский Dimmu Borgir приблизил черный металл к мейнстриму, как и Cradle Of Filth.

The band released eight studio albums in their first decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первое десятилетие группа выпустила восемь студийных альбомов.

The first decade of the century saw a rising demand of incinerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первое десятилетие века спрос на мусоросжигательные заводы возрос.

Deposit refunds for drink containers were shut down a decade later, in the 1970s, following the implementation of the recycling industry for bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат депозитов за контейнеры для напитков был закрыт десять лет спустя, в 1970-х годах, после внедрения индустрии переработки бутылок.

The album has sold over 9 million copies worldwide and has a 9× platinum certification in the UK where it is the fourth best-selling album of the 2000s decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был продан тиражом более 9 миллионов копий по всему миру и имеет платиновую сертификацию 9× в Великобритании, где он является четвертым самым продаваемым альбомом десятилетия 2000-х.

LED headlamps were introduced in the first decade of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светодиодные фары появились в первом десятилетии 21 века.

Boron mining and refining capacities are considered to be adequate to meet expected levels of growth through the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что мощности по добыче и переработке Бора достаточны для достижения ожидаемых уровней роста в течение следующего десятилетия.

Several other variations have been released within the last decade, including several humbucker versions and a Jaguar bass guitar in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее десятилетие было выпущено несколько других вариаций, в том числе несколько версий хамбакера и бас-гитара Jaguar в 2006 году.

However, a number of his historical works continued to be reprinted later in the decade, and in 1967 he was formally rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд его исторических работ продолжал переиздаваться позднее в течение десятилетия, и в 1967 году он был официально реабилитирован.

Christgau named it the decade's best album in his ballot for the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристгау назвал его лучшим альбомом десятилетия в своем бюллетене для журнала.

In 2012, Complex named the album one of the classic releases of the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Complex назвал альбом одним из классических релизов последнего десятилетия.

In the following decade, it spread uncontrollably across Asia, through Europe, and into Britain, finally reaching Ireland in 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем десятилетии она бесконтрольно распространилась по Азии, Европе и Британии, наконец достигнув Ирландии в 1849 году.

However, low-level guerrilla warfare continued for the remainder of the decade and was accompanied by widespread lawlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако партизанская война низкого уровня продолжалась до конца десятилетия и сопровождалась повсеместным беззаконием.

From 1979–1996, the average per decade decline in entire ice coverage was a 2.2% decline in ice extent and a 3% decline in ice area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1979-1996 годов среднее за десятилетие сокращение всего ледового покрова составляло 2,2% по протяженности льда и 3% по площади льда.

Within little more than a decade, ryegrass and other weeds began to develop resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение немногим более десяти лет райграс и другие сорняки начали развивать устойчивость.

These performances played a large role in his eventual blacklisting in the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выступления сыграли большую роль в его окончательном черном списке в следующем десятилетии.

Substantial efforts have been devoted in the last decade to the test and evaluation of speech recognition in fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие значительные усилия были посвящены тестированию и оценке распознавания речи в истребительной авиации.

She was listed as the 28th overall best act of the decade based on album and single chart performance in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была включена в список 28-го общего лучшего акта десятилетия, основанного на исполнении альбомов и одиночных чартов в США.

The representative was the musical Gold Diggers of Broadway, which became the highest-grossing film of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его представителем стал мюзикл золотоискатели Бродвея, ставший самым кассовым фильмом десятилетия.

During the following decade, Urechia also traveled to Greece, Switzerland, Italy and the German Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смутно припоминаю, что это был один из самых ранних созданных фильтров, и что он был расформирован по какой-то причине, я не помню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whole decade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whole decade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whole, decade , а также произношение и транскрипцию к «whole decade». Также, к фразе «whole decade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information