Whole financial system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whole financial system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вся финансовая система
Translate

- whole [adjective]

adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой

noun: целое, все

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них;

There are gray areas in which important targets (say, a free political process) are not strategically vital in the same way as the electrical grid or the financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серые области действий (например, открытые политические процессы), в которых важные цели не являются стратегически жизненно необходимыми, как, например, электросеть или финансовая система.

And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США.

Roads Freight haulage is bound to a license system subject to conditions - personal reliability, professional aptitude, financial safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые перевозки осуществляются на основе системы лицензий с учетом определенных условий - личная надежность, профессиональная компетентность, финансовая безопасность.

An improved system could help alleviate the burden imposed on innocent victims of the financial and economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более качественная система поможет снизить нагрузку на невинных жертв финансово-экономического кризиса.

The voting system could be duly improved in the context of the provisions - including the financial provisions - of the capital master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия.

I doubt Putin will ever have the courage to give 23-year-old Buterin a free hand to redesign Russia's financial system or massive bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь в том, что у Путина когда-нибудь хватит смелости предоставить 23-летнему Бутерину полную свободу действий в перестройке российской финансовой системы или масштабной бюрократии.

“I believe they represent an excellent system on which to base a model financial system.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— На мой взгляд, биологические системы могут стать прекрасной моделью для финансовых».

It will give us a chance to be among the first to suggest a new configuration for the world financial system, in which the role of national currencies would be significantly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даст нам возможность одними из первых предложить новую конфигурацию мировой финансовой системы, где роль национальных валют была бы существенно выше.

Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя QE может сработать в экономике страны-должника с гибкой финансовой системы, такой как США, оно может иметь неприятные последствия в экономике станы-кредитора с консервативной финансовой системе.

The United States is readjusting the missile defense system due to financial and technology issues...issues not related to the Russian position.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«США меняют свои планы в области ЕвроПРО не потому, что стремятся найти общий язык с Россией, а в силу... технологических и финансовых ограничений... Поэтому нельзя говорить о качественном изменении ситуации в споре между Россией и США вокруг ЕвроПРО», - заявил он.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

If the government doesn't get involved, there is a risk of a global meltdown of the global financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство не вмешается, есть угроза краха мировой финансовой системы.

Check this out: a typical incarcerated person would enter the California prison system with no financial education, earn 30 cents an hour, over 800 dollars a year, with no real expenses and save no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посудите сами: типичный заключённый в Калифорнийской тюремной системе — это человек финансово безграмотный, зарабатывающий 30 центов в час, чуть более $800 в год, без каких-либо элементарных расходов и накоплений.

Such regulations should be a key part of any system to ensure financial stability; resorting to them only as a last resort is a recipe for continued instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие правила должны быть ключевым элементом любой системы обеспечения финансовой стабильности; использование их только в крайнем случае ? это рецепт для сохранения нестабильности.

In any event, their models cannot capture the main features of a major crisis, namely “animal spirits” and the undecipherable interconnections of the global financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, их модели не охватывают и не отражают в полной мере основные черты крупного кризиса, а именно, «неунывающий дух» и не поддающиеся расшифровке взаимосвязи глобальной финансовой системы.

They know we have to take away some of the powers the financial markets and speculators have over our system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что мы должны забрать часть власти над нашей системой у финансовых рынков и спекулянтов.

Using a reliable security system in forex trading guarantees that financial operations on a trading account can only be performed by the account owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование надежной системы безопасности на Форекс гарантирует, что финансовые операции на торговом счете сможет осуществлять исключительно его владелец.

The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2015 год станет поворотным пунктом в предпринимаемых усилиях создания такой глобальной финансовой системы, которая будет способствовать сохранению безопасности климата вместо нынешнего вредоносного влияния на него.

The initiative also provided financial support for the recruitment of two United Nations system-wide gender-based violence coordinators in Darfur, the Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива Организации Объединенных Наций также обеспечила финансовую поддержку делу найма двух общесистемных в рамках Организации Объединенных Наций координаторов по проблемам гендерного насилия в Дарфуре, Судан.

Our financial system is collapsing into a global power-grab by the wealthy bankers, the politicians, and big business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша финансовая система перерастает в глобальный захват власти в богатых банкиров, политиков и акул большого бизнеса.

The new summit is unlikely to produce either a coordinated stimulus package or a detailed blueprint for a foolproof system of financial regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли результатом нового саммита станет создание координированного пакета стимулирующих мер, или подробный план безупречной системы финансового регулирования.

A viable international financial system requires a mechanism to keep imbalances in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивая международная финансовая система требует наличия механизма способного контролировать несоответствия.

As this capital cascades through the global financial system, it will re-inflate the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда этот капитал каскадно увеличиваясь пройдет через мировую финансовую систему, он заново раздует экономику.

Higher capital ratios and liquidity ratios are only one of several approaches to making the financial system safer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая доля капитала и ликвидности является только одним из нескольких подходов к повышению безопасности финансовой системы.

If owners walk away from their homes, credit losses could be $1 trillion or more, wiping out most of the US financial system's capital and leading to a systemic banking crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если владельцы уйдут из своих домов, убытки по кредитам могут составить $1 триллион или больше - это уничтожит большую часть капитала финансовой системы США и приведет к системному банковскому кризису.

Moreover, with more central banks creating liquidity, and international financial centers offering pools of it, such a system would entail a lower risk of cash crunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в условиях, когда ликвидность создаётся большим числом центральных банков, которая становится доступна в международных финансовых центрах, данная система позволяет снизить риски дефицита ликвидности.

Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации и управления, которая используется всеми министерствами.

When it comes to salvaging America's collapsing financial system, Obama has been far more interventionist than any European government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что касается спасения обрушившейся финансовой ситемы Америки, Обама проявил гораздо больше вмешательства, чем любое европейское правительство.

And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система.

The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей новостью для Америки является то, что в мировой финансовой и торговой системе присутствует большая инерция.

no government would allow a repeat of the liquidity collapse seen in the 1930's, or the failure of banks and companies on a scale that puts the entire financial system at hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ни одно правительство не допустило бы повторения кризиса ликвидности 30-х годов, или краха банков и компаний в масштабе, поставившем под угрозу всю финансовую систему.

Finally, the US needs a financial system that serves all of society, rather than operating as if it were an end in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, США нуждаются в финансовой системе, которая служит всему обществу, а не работает так, будто является самоцелью.

Openness to trade and the international financial system had exposed Bangladesh to a fiercely competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Тольха говорит, что развивающиеся страны нуждаются в основанной на продуманной стратегии постепенной интеграции в мировые системы торговли и финансов, и только тогда эти системы будут способствовать экономическому развитию.

If the ECB take away ELA, the Greek government may have to impose capital controls to avoid mass withdrawals and the collapse of the country’s financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ЕЦБ отзовет ELA, греческому правительству, возможно, придется ввести контроль за движением капитала, чтобы избежать массовых выводов и краха финансовой системы страны.

A big enough hit to China’s growth or to Europe’s financial system could certainly tip the global economy from slow growth to recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно серьёзного удара по экономике Китая или по финансовой системе Европы, чтобы столкнуть мировую экономику с рельс медленного, но роста, в сторону рецессии.

If you already have an accounting system, Retail essentials makes it easy to provide critical financial data to the primary accounting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если система учета уже имеется, с Реквизиты розничной торговли проще переносить важные финансовые данные в основную систему учета.

The legal system also allowed remedies, such as the award of financial damages, in the event of the infringement of constitutional rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система предусматривает также средства правовой защиты, например, решение о материальном возмещении причиненного вреда в случае нарушения конституционных прав.

Will the US mortgage market, which is expected to become even more difficult in 2008, subside into calm afterwards, or will it contaminate the whole international financial system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утихнет ли впоследствии ипотечный рынок США, который предположительно станет еще более трудным в 2008 году, или он подорвет всю международную финансовую систему?

By doling out vast sums of money to rescue the financial system, without asking for genuine guarantees in return, they showed a lack of foresight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяя огромные суммы денег на спасение финансовой системы и не прося надёжных гарантий взамен, они продемонстрировали недальновидность.

It has also been working to improve its supply mechanisms, including by introducing more flexibility in those mechanisms and in the financial system supporting the supply process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Фонд проводит работу по совершенствованию своих механизмов поставок за счет обеспечения большей гибкости этих механизмов и финансовой системы, поддерживающей процесс поставок.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

Beginning to trade a system without following this procedure, or some similar, is done at the financial risk of the trader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в начале торговли не прогнать систему через эту или подобную процедуру, то это может обернуться для трейдера финансовыми рисками.

Perhaps the G-20 government leaders have not done quite as brilliant a job plugging the hole in the financial system as they claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лидеры правительств стран «большой двадцатки» не сделали такую замечательную работу, закупоривая щели в финансовой системе, как они утверждают.

Beyond building sanctions coalitions, the US must ensure that it is using its disproportionate influence in the global financial system to advance truly global interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо формирования санкционных коалиций, США должны гарантировать, что они используют свое чрезмерное влияние на мировую финансовую систему для продвижения подлинно глобальных интересов.

The stability of the global financial system was in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—табильность глобальной финансовой системы подверглась риску.

Beyond the sub-prime crisis, concerns about the US financial system’s stability carry serious implications for the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо кризиса на субстандартном рынке, беспокойства о стабильности американской финансовой системы несут серьезные последствия для мировой экономики.

What I don't have in my office is a closet of 30 years of financial transactions, devoid of any filing system known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот кладовки в моём кабинете нет. Где бы хранились неразобранные финансовые бумаги.

We should name and shame Chinese banks that launder money for North Korean elites, designate them as in violation of U.S. sanctions, and cut them off from the global financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны открыто обозначать те китайские банки, которые отмывают деньги северокорейской элиты, открыто заявлять о том, что они нарушают санкции США и лишать их доступа к глобальной финансовой системе.

Hold that thought, for absurdity is an understatement in regard to how our financial system really operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только задумайтесь, насколько абсурдно, в действительности, функционирует наша финансовая система.

Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта.

In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи.

The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций.

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи.

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения.

Latest Financial Statements or Management Accounts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние финансовые или управленческие отчеты

Pepperstone Financial only accepts Cash or Cash Equivalent for the opening of a trading account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» принимает только наличные средства или эквивалент наличных средств для открытия торгового счета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whole financial system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whole financial system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whole, financial, system , а также произношение и транскрипцию к «whole financial system». Также, к фразе «whole financial system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information