Whole soul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой
noun: целое, все
relationship as a whole - отношения в целом
whole key - весь ключ
whole range of features - Весь спектр функций
during the whole stay - в течение всего пребывания
focus on the whole - сосредоточить внимание на все
whole soybeans - цельные соевые бобы
whole cream - весь крем
stability of the whole - стабильность в целом
the whole fucking world - весь мир чертовски
whole grains and nuts - цельное зерно и орехи
Синонимы к whole: complete, full, unabridged, uncut, entire, unmarked, in one piece, perfect, unbroken, intact
Антонимы к whole: separate, individual
Значение whole: all of; entire.
body and soul - душа и тело
upon my soul - клянусь
on your soul - на вашей душе
o my soul - о моей душе
calms the soul - успокаивает душу
to save her soul - чтобы спасти свою душу
soul reaper - Жнец душ
not a soul in sight - не душа в поле зрения
powers of the soul - силы души
was a lost soul - была потерянная душа
Синонимы к soul: subconscious, anima, pneuma, (inner) self, life force, inner being, spirit, psyche, vital force, makeup
Антонимы к soul: body, carcass, matter, brute, animal, immortal, robot, abstract, annihilator, blade
Значение soul: the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.
A Roman sculpture depicts a butterfly exiting the mouth of a dead man, representing the Roman belief that the soul leaves through the mouth. |
Римская скульптура изображает бабочку, выходящую изо рта мертвеца, что символизирует Римскую веру в то, что душа выходит через рот. |
Aileen was momentarily consoled by the thought that for him perhaps love might, after all, be a thing apart-a thing no longer vital and soul-controlling. |
И Эйлин уже опять тешила себя мыслью, что, быть может, любовь не занимает главного места в жизни Каупервуда, быть может, чувство не имеет больше власти над ним. |
Но что случится, когда весь город останется без водителей? |
|
I put a half a teaspoon in the whole pot. |
Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю |
Чтобы ты смогла изгнать демонов из глубин своей души? |
|
The whole countryside is ours, fresh air, sun... |
У вас есть поле, чистый воздух, солнце... |
Confederate Army built a whole bunch of 'em as part of their seacoast defense plan. |
Конфедеративная Армия целую кучу их построила как часть плана обороны побережья. |
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
We pray that you take his eternal soul into your care. |
Мы молимся, что ты возьмешь его бессмертную душу под свою заботу, Отче. |
Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread. |
Я сделал захват шеи и набил его рот батоном. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document. |
Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе. |
I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen. |
Я битый день украшала это место, а весь народ на кухне. |
When a Monstrous Nightmare gets mad, his whole body bursts into flames. |
Когда Ужасное Чудовище впадает в ярость, всё его тело окутывается пламенем. |
You know, portrait of a lamp shade upside-down... to represent a soul in torment. |
А то тебе придется переворачивать лампы, чтобы свет правильно падал. |
In yoga there are various stages of bliss and the strange thing is that for the tantrism the soul has been incarnated. |
В йоге есть разные степени блаженства и странная вещь в том, что для тантризма душа перевоплащается. |
It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole. |
Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом. |
Augmented reality could be a gimmick, or it could be the key to a whole new market of games. |
Расширенная реальность может быть уловкой, а может стать ключом к целому новому миру игр. |
The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object. |
Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта. |
Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. |
Ваша душа является той частью вас, которая жаждет смысла жизни, и которая ищет чего-то за её пределами. |
Я уже распланировал, как нам приручить их. |
|
“I thought there must be whole labs focused on this,” Couzin says. |
«Я думал, что этим должны заниматься целые лаборатории, — признается он. |
If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance. |
Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность. |
So there's a whole ray of light - rays of light on a cone - that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye. |
Итак, все лучи света, лежащие на конусе, все они будут искривлены скоплением и попадут в глаз наблюдателя. |
If it was true that people could not change, once a murderer always a murderer, then the whole TRC process would have been impossible. |
Если бы люди не могли меняться, то человек, совершивший убийство, становился бы постоянным убийцей, и слушания TRC были бы попросту невозможны. |
She thought wildly: Let the whole Confederacy crumble in the dust. |
Неистовые мысли вихрем проносились в голове Скарлетт Пропади она пропадом. Конфедерация! |
But what, with you two bickering the whole way, I couldn't hear myself think. |
Но вы вдвоём всю дорогу так спорили, что у меня голова от вас раскалывалась. |
What they should do with that whole bunch of dingbats up there is toss a couple of grenades in the dorm. |
С этими остолопами одно только можно - кинуть им пару гранат в спальню. |
Разве мы не можем обойтись без этого? |
|
И мельница, и вся кулижка в угольках. |
|
You know, it'd be really easy for me to improve this whole setup by just iterating the power source. |
Я мог бы легко подправить всю пушку, если только изменю источник питания. |
Abra knew she was losing not only the battle but the whole war. |
Абра ощущала, что проигрывает - не только это сражение, но и всю кампанию. |
The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly. |
Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет. |
And then soon I begin to eclipse the whole department. |
И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел. |
The green light of the dial was deepening, casting its glow further and further over the whole room. |
Всё глубже, всё значительней зеленела на комнату светящая шкала. |
What a style! How charmingly he describes! said she, reading the descriptive part of the letter. And what a soul! |
Что за штиль, как он описывает мило! - говорила она, читая описательную часть письма. - И что за душа! |
Nothing proceeds more directly and more sincerely from the very depth of our soul, than our unpremeditated and boundless aspirations towards the splendors of destiny. |
Нет ничего более непосредственно исходящего из сокровенных глубин нашей души, чем наши безотчетные и безудержные стремления к великому жребию. |
Bless my soul, you ought to stand as model for a burlesque Hercules, said the young painter. |
Черт возьми, вам следовало бы позировать для ярмарочного Геркулеса! - воскликнул художник. |
I came here to remind myself of his soul his center, his Chad'rasha, we call it. |
Я пришел сюда, чтобы вспомнить о его душе его центре, его Чад-ра-ша, как мы это называем. |
Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness! |
Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия! |
I thought 'Mr. Britling' a very good study of the English middle-class soul. |
Мне кажется, что в Мистере Бритлинге очень хорошо показана душа английской буржуазии. |
Oh, God! And I feared for his soul! |
О Боже, я боюсь за его дыхание! |
Her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower. |
Казалось, на устах ее трепещет душа, подобно капле росы на цветке. |
And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul. |
И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка. |
Малый бизнес - это сердце нашей экономики. |
|
We believe... that when the human life is over, the soul returns to trees, to air, to fire, to water, to animals, so that Rowan Morrison has simply returned... to the life forces in another form. |
Мы верим... что когда человеческая жизнь кончается... душа возвращается в деревья, в воздух... в огонь, в воду, в животных. И что Роун Морриcон просто вернулась... к силам жизни в другой форме. |
I want to introduce to you someone so marvelous, so wonderful to me, someone who has supported me, is my life mate, my soul mate, my love mate. |
Я хочу представить вам кого-то столь изумительного, столь замечательного, кто-то, кто поддерживал меня, является моим партнером в жизни, мой задушевный друг, мой любовник. |
Any remark, the most insignificant, that showed that the critic saw even the tiniest part of what he saw in the picture, agitated him to the depths of his soul. |
Всякое замечание, самое ничтожное, показывающее, что судьи видят хоть маленькую часть того, что он видел в этой картине, до глубины души волновало его. |
Yes, your soul is crying out for it. |
Да, твоя душа кричит об этом. |
Now, no death, that of the body as late as possible, that of the soul never,-this is what we desire. |
Мы же хотим, чтобы тело умерло как можно позже, а душа - никогда. |
But the saving of my body, will be at the expense of my soul. |
Но спасение моего тела будет за счет гибели души. |
Do I love thee, angel of my life! exclaimed the captain, half kneeling. My body, my blood, my soul, all are thine; all are for thee. |
Люблю ли я тебя, ангел моей жизни! -воскликнул капитан, преклонив колено. - Мое тело, кровь моя, моя душа - все твое, все для тебя. |
A Seediq who loses his soul will be forsaken by our ancestors' spirits |
Сидик, лишившийся души, будет покинут духами наших предков |
Something for the body, something for the soul. |
чего-то для тела , чего-то для души. |
And if I'm being completely honest, I think I might want to spend all of my time with her and she might be the soul mate that I'm looking for and oh, my God, am I falling for my best friend's girl? |
И если быть предельно честным, думаю, я бы хотел проводить с ней все свободное время и она возможно та самая родственная душа, которую я ищу, и, боже мой, я влюбился в девушку своего лучшего друга? |
I mean, before she was absorbed into Abigail's shoulder? - Do you think she had a soul? |
Я имею ввиду, она была поглощена плечом Абигейл, ты думаешь, у неё была душа? |
According to the Sufi teacher Al-Jili, Azrael appears to the soul in a form provided by its most powerful metaphors. |
Согласно суфийскому учителю Аль-Джили, Азраил является душе в форме, обеспечиваемой ее самыми мощными метафорами. |
However, none of Lewis's early Smash albums, including The Return of Rock, Memphis Beat, and Soul My Way, were commercial successes. |
Однако ни один из ранних альбомов Льюиса Smash, включая The Return Of Rock, Memphis Beat и Soul My Way, не имел коммерческого успеха. |
At the end of the series, Noel rebuilds Celica's church and presides as a nun there, along with Lambda, with Izanami still imprisoned inside her soul. |
В конце серии Ноэль перестраивает церковь Селики и председательствует там в качестве монахини, вместе с лямбдой, с Идзанами, все еще заключенной в ее душе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whole soul».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whole soul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whole, soul , а также произношение и транскрипцию к «whole soul». Также, к фразе «whole soul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
