Whose possession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
company, whose aim is - компания, целью которой является
whose lengths - длина которых
whose scope - , сфера
whose birth - чье рождение
whose are - которого являются
whose principal - чья основная
whose sister - чья сестра
children whose parents are not - дети, чьи родители не являются
whose application for - чья заявка на
whose you are - которого вы
Синонимы к whose: belonging to which, belonging to whom, of which, of whom, which one's, which person's
Значение whose: belonging to or associated with which person.
treasured possession - ценное приобретение
came into its possession - вошел в его распоряжении
in my possession - в моем распоряжении
property in possession - недвижимость во владении
are now in possession - В настоящее время во владении
cherished possession - заветная владение
remained in the possession - остался во владении
in our possession - в нашем распоряжении
possession of ammunition - хранение боеприпасов
with vacant possession - с свободным владением
Синонимы к possession: hold, care, keeping, hands, guardianship, control, ownership, charge, custody, title
Антонимы к possession: lack, want, need
Значение possession: the state of having, owning, or controlling something.
It might be the individual whose form had just faded out of sight? |
Возможно, он догонял первого всадника... |
All the nobler sorts of trees, whose fruits are offered to the superior deities. |
Словно все благородные сорта деревьев, чьи плоды подаются на изысканный стол. |
Let's just steal the souls of the composers whose music we want to honor. |
Давайте украдем души композиторов, чью музыку мы хотим почтить. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Plotting to take from me my most precious possessions. |
Задумали отнять самое ценное, что у меня есть. |
Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly. |
Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую. |
(1) a spontaneous, large scale revolt whose outcome and consequences (think of the bloodshed in Bucharest in December, 1989 or the Tien An Mien massacre) are uncertain |
(1) спонтанное широкомасштабное восстание, исход и последствия которого неясны (вспомните кровопролитие в Бухаресте в декабре 1989 года или резню на площади Тянь Ань Мынь), |
These fiends respect nothing, neither the law nor religions, not even natural history, whose solemn nomenclature, it is seen, is parodied by them. |
Эти дикари не признают ни закона, ни религии, ни даже естественной истории, над священными установлениями которой, как это видно, они издеваются. |
Mrs. Whiting's cousin, Mrs. Coleman, whose husband came from Charleston, told me about him. |
Муж миссис Колмен, кузины миссис Уайтинг, -он родом из Чальстона, так она мне все рассказала про этого Батлера. |
Speaking of not the norm, whose idea was it to blow a hole in the plane? |
К слову о ненормальностях, чья была идея проделать дыру в самолёте? |
Pope, whose counterreligious, mock-epic poetry apparently contained plenty of references to knights and London. |
Александре Попе, в чьих сатирических стихах содержалось немало упоминаний о рыцарях и Лондоне. |
People whose menfolk have died at the mine. |
Люди, чьи мужчины погибли в шахте. |
I pelted him with questions again. Had Blum come alone, or with others? On whose authority? By what right? How had he dared? How did he explain it? |
Я вновь забросал его вопросами: один ли Блюм приходил или нет? от чьего имени? по какому праву? как он смел? чем объяснил? |
There was even a woman in here whose 6-year-old daughter died in a school shooting. |
Была даже женщина, чья 6-летняя дочь умерла в обстреле в школе. |
Those whose attitude towards the war is most nearly rational are the subject peoples of the disputed territories. |
Наиболее разумное отношение к войне - у покоренных народов на спорных территориях. |
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
for the past two nights, according to police, leaving behind possessions and makeshift tents. |
...за последние две ночи, согласно полицейским сводкам, бездомные бросают свое имущество и самодельные палатки... |
He had all the advantages on his side-possession, security, power; he was on the side of an overwhelming force! |
На его стороне были все преимущества - власть, безопасность, могущество; на его стороне была сокрушающая сила! |
Gale's confusion served to accentuate Jane's coolness and self-possession. |
Смущение Г ейла лишь подчеркивало хладнокровность и самообладание Джейн. |
The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment. |
Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая. |
Whose fault is that? said Lheureux, bowing ironically. While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about. |
А кто виноват? - поклонившись ей с насмешливым видом, спросил торговец. - Я из сил выбиваюсь, а вы веселитесь. |
'The couple were caught after harrowing footage of Jemima's 'torture and murder was discovered on a mobile phone 'in Skillane's possession. |
Парочку поймали после того, как в мобильном телефоне Скиллэйн было найдено душераздирающее видео пыток и убийства Джемаймы. |
You say you have three of the micro-keys in your possession. |
Вы говорите, у вас есть три микро-ключа в вашем распоряжении. |
Do you have anything of hers- possessions, anything that'd give us an idea what he might have been like? |
У вас осталось что-то из ее- вещей, что-то, что могло бы для нас прояснить, как он выглядел? |
Based on Maeve's description of the unsub in her letters, he seems like a classically possessive stalker. |
Судя по описанию Мэйв в ее письмах, Субъект похож на классического ревнивого преследователя. |
Then he gave away any possession he might have: a saddle, a horse, a new pair of shoes. |
Тогда он раздавал другим все, что у него было: седло, лошадь, пару новых башмаков. |
Doth not all the country know whose son Tom is? |
Разве не знают все кругом, чей сын Том? |
Well, Nadine Hunter didn't have any next of kin, so the prison authorities sent over all her possessions to us when she died. |
У Надин Хантер не было близких родственников, поэтому руководство тюрьмы после её смерти отправило все её вещи нам. |
This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball. |
в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу. |
The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet. |
Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи. |
And at dawn, the crew takes possession of its domain, the beautiful animal of steel: the airplane. |
И на рассвете экипаж взойдёт на борт, своей прекрасной стальной машины - самолёта. |
Usually, when Criminal Intelligence takes possession of evidence... |
Обычно, когда уголовная разведка получает доступ к уликам... |
чья жизнь перевернулась с ног на голову. |
|
Then he went to an undertaker whose shop he passed every day on his way to the hospital. |
Потом он завернул в похоронное бюро, мимо которого проходил каждый день по дороге в больницу. |
So, if you are in possession of that evidence, I order you to hand it over this instant, including the password that you attached to the victim's computer. |
Поэтому, если вы владеете этими данными, я приказываю вам немедленно их передать нам, включая пароль, который вы установили на компьютер жертвы. |
You're not the only one whose fate hangs in the balance here. |
Ты тут не единственный, кто надеется удержать баланс. |
You were in possession of a controlled substance. |
Вас задержали по подозрению в хранении запрещенных веществ. |
Тем самым беглецам, у которых находится аномалия. |
|
Тот, чей компас показывает на Северо-Северо-Запад. |
|
And of course, I'm happy to return all of your treasured possessions. |
Я с радостью возвращаю вам все ваше драгоценное имущество. |
One count of possession with intent to distribute... to wit, a kilogram of heroin. |
Один случай обладания с намерением дальнейшей продажи... килограмма героина. |
Aconitine- it's a highly poisonous alkaloid whose chemical makeup is C34-H47-NO11. |
Аконитин... это очень ядовитый алколоид, чей химический состав C34-H47-NO11. |
I had to trade some of my prized possessions... my last Phoenix skin, a rare tusk, the first edition of... |
Мне пришлось продать некоторые из моих ценных вещей... мою последнюю кожу Феникса, редкий клык, первое издание.... |
I always think it's very sad having to look through the personal possessions of someone who's just died. |
Я всегда думала, как это грустно разглядывать личные вещи человека, который недавно умер. |
The key is to acquire those possessions and power without help. |
Главное-приобрести эти владения и власть без посторонней помощи. |
Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world. |
Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира. |
All the remaining artifacts are taken into their possession except Squee's Toy. |
Все оставшиеся артефакты забираются в их собственность, кроме игрушки Скви. |
State and local laws might entirely prohibit civilian possession of short-barrelled shotguns. |
Законы штата и местные законы могут полностью запретить гражданским лицам владение короткоствольными ружьями. |
In Canada, possession of benzodiazepines is legal for personal use. |
В Канаде владение бензодиазепинами является законным для личного использования. |
Prior to its discovery in a bar, the device had been in the possession of an Apple employee celebrating a birthday. |
До того, как его обнаружили в баре, устройство находилось во владении сотрудника Apple, отмечавшего день рождения. |
When they touch the Death Note, Light and Misa regain their memories, and Light kills Higuchi with a piece of the Death Note, regaining possession of the book. |
Когда они прикасаются к предсмертной записке, свет и Миса восстанавливают свои воспоминания,и свет убивает Хигучи кусочком предсмертной записки, возвращая себе книгу. |
The possession and carrying of handguns, semi-automatic firearms and other assault weapons for self-defense, hunting and sport shooting purposes was allowed. |
Было разрешено владение и ношение пистолетов, полуавтоматического огнестрельного оружия и другого штурмового оружия для целей самообороны, охоты и спортивной стрельбы. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
On 12 August, Britain and France also declared war on Austria-Hungary; on the 23 August, Japan sided with Britain, seizing German possessions in China and the Pacific. |
12 августа Англия и Франция также объявили войну Австро-Венгрии; 23 августа Япония встала на сторону Великобритании, захватив немецкие владения в Китае и на Тихом океане. |
But there is disagreement about the extent to which that fact should allow the transportation of other beliefs and intuitions about material possessions. |
Но есть разногласия относительно того, в какой степени этот факт должен позволять переносить другие верования и интуиции относительно материальных ценностей. |
The Allies promised all possible aid in the event of a German attack and guaranteed the integrity of Portugal's territorial possessions. |
Союзники обещали всяческую помощь в случае нападения Германии и гарантировали целостность территориальных владений Португалии. |
However, the King did not bestow royal titles to all of the white elephants in his possession. |
Однако король не наделил королевскими титулами всех белых слонов, находившихся в его владении. |
The Chinese are in possession of a machine gun taken or found on the beach. |
У китайцев есть пулемет, взятый или найденный на пляже. |
It differs from machairodonts in possessing a very prominent flange and a tooth that is triangular in cross section. |
Он отличается от махаиродонтов тем, что имеет очень выступающий фланец и Зубец треугольной формы в поперечном сечении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whose possession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whose possession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whose, possession , а также произношение и транскрипцию к «whose possession». Также, к фразе «whose possession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
