Why are you still awake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Why are you still awake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Почему ты все еще спишь
Translate

- why

почему

  • why process - почему процесс

  • explanation on why - объяснение о том, почему

  • why would i bother - почему бы я заморачиваться

  • why did you tell me - почему ты мне

  • want to tell me why - хотите сказать мне, почему

  • why did you pick - почему вы выбрали

  • the reasons why some - причины, почему некоторые

  • why are you feeling - почему вы чувствуете

  • understand why they - понять, почему они

  • could explain why - может объяснить, почему

  • Синонимы к why: enigma, wherefore, reason, conundrum, mystery, mystification, ground, puzzlement, riddle, poser

    Антонимы к why: you rock, after everything, all the same, all things considered, although, and yet, anyhow, anyway, bummer, but

    Значение why: For what cause, reason, or purpose.

- are [noun]

noun: ар

  • 90% are - 90% из них

  • are usable - могут использоваться

  • are knowing - это знание

  • are stealing - воруют

  • are transposed - транспонируются

  • earnings are - доходы

  • are amortized - амортизируются

  • are cultured - культивируют

  • performances are - выступления

  • are visionaries - провидцы

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you realize - ты осознаешь

  • revenge you - месть вам

  • you foul - вы фол

  • prize you - приз вы

  • tea you - чай вам

  • beware you - остерегайтесь вас

  • are you telling me that you - ты мне, что ты говоришь

  • you or someone you know - Вы или кто-то вы знаете,

  • you seem like you were - Вы, кажется, как вы были

  • you thought you were safe - Вы думали, что ты в безопасности

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- still [adjective]

adverb: еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, по-прежнему

adjective: неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый

noun: тишина, кадр, фотоснимок, дистиллятор, перегонный куб, безмолвие, котел, рекламный кадр, винокуренный завод, стоячая вода

verb: успокаивать, успокаиваться, дистиллировать, утихомиривать, утолять, перегонять, опреснять

conjunction: все-таки

  • cognac still - перегонный аппарат для коньяка

  • still carrying out - до сих пор проведение

  • and still - И еще

  • still not quite - до сих пор не совсем

  • still produce - до сих пор производят

  • still promising - по-прежнему перспективным

  • might still - может все-таки

  • still in office - до сих пор в офисе

  • still undeveloped - еще слабо развиты

  • go still - идти еще

  • Синонимы к still: motionless, rooted to the spot, inanimate, as if turned to stone, like a statue, not moving a muscle, static, immobile, stationary, stock-still

    Антонимы к still: odd, dynamic

    Значение still: not moving or making a sound.

- awake [adjective]

verb: проснуться, пробуждать, пробудиться, будить, просыпаться, осознать, понять, настораживаться

adjective: бодрствующий, бдительный, настороженный

  • be wide awake - быть бодрым

  • being awake - бодрствующий

  • interest awake - интерес просыпается

  • are awake - бодрствуем

  • always awake - всегда бодрствует

  • awake curiosity - просыпается любопытство

  • quite awake - вполне просыпаются

  • i have been awake - я не спал

  • they are awake - они бодрствуют

  • awake by oneself - просыпаются по себе

  • Синонимы к awake: restless, watchful, sleepless, wakeful, restive, alert, vigilant, on guard, attentive, ware of

    Антонимы к awake: asleep, dozing, sleep, go to sleep, fall asleep

    Значение awake: not asleep.



What if one twin is asleep and the other is awake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если один близнец спит, а другой бодрствует?

Still trying to shake me from the family tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё пытаются стряхнуть меня с генеалогического древа?

Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

They still have to start from scratch every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены каждый раз начинать с нуля.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

The company still receives abusive phone calls and emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания всё ещё получает оскорбительные телефонные звонки и электронную почту.

They can still see us here from the Citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нас все еще может быть видно из Цитадели.

Jedra was still in shock over the complete wreckage of his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джедра был все еще в шоке после крушения всех его надежд.

She still hadn't recovered from her near-starvation there, and here she was trying to heal him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще не восстановилась от истощения, а теперь ей приходится лечить его.

That was still dangling on the coffin, now being put into the waiting hearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще висели на гробе, который уже поставили на катафалк.

You could clean those clothes in bleach and boiling water, but I'm still gonna find evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли постирать ту одежду с отбеливателем и прокипятить, но я все равно найду доказательства.

The address system begins hurrying us up before everyone is completely awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система выгрузки начинает подгонять нас прежде, чем мы успеваем окончательно проснуться.

Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии.

It is still a few seconds short of the time I gave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончания назначенного мною срока осталось еще несколько секунд.

There is still the need to conduct research in order to discover the extent and nature of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще существует необходимость в проведении исследований для выявления масштабов и природы этой проблемы.

I've still got a few more formalities to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен соблюсти ещё несколько формальностей.

He would still like clarification on two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он по-прежнему хотел бы получить разъяснения по двум вопросам.

Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством.

You're still there, like a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все ещё тут, как овощ.

Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения.

Well, I guess school's still in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю занятия в школах всё еще продолжаются.

Probably you are still on vacation But I need to talk to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы еще в отпуске, но нам нужно срочно поговорить.

We know what happened from the bits we were able to paste together, but we still have no proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история составлена нами из отдельных кусочков, обрывков информации, но реальных доказательств пока нет.

She may not be your daughter, but you still care about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она и не твоя дочь, но ты о ней заботишься.

It is still unclear what his connection is to the bank robber...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё остаётся неясным, что связывает его с грабителем банка...

But I prithee, dear Molly, be still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я прошу, дорогая Молли, спокойно.

It's still kind of weird being alone with Robin, but if you were here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще неудобно находиться наедине с Робин, но если ты здесь будешь...

Such territories include Russian military bases still operating in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии.

In a particular case, we may still have doubts about the relevance of the chaining of a series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайнем случае могут возникнуть сомнения в отношении целесообразности сцепления какого-то одного ряда.

I think I'm still on my last time zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я все еще в своей временной зоне. Да.

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.

His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате.

And the next thing I know, I'm just wide awake and there's this sound, like, resonating in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я, помню, очнулся и услышал этот звук, звенящий у меня в ушах.

I don't want to share the room with you, dude, because I... I will spend the whole night wide awake like when I was a kid and you tried to share my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу делить с тобой комнату, чувак, потому что я всю ночь не сомкну глаз, как тогда, когда я был ребёнком и ты пытался жить со мной в одной комнате.

Langdon was wide awake now. You sent someone to my room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон проснулся окончательно.— Так вы направили его ко мне в номер?

I'm wide awake, and I got my eyes on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно не сплю, и слежу за тобой.

I've been thrown up on 11 times, shaved a screaming child whose medication was making him grow body hair, and now I'm compulsively eating deep-fried beef just to stay awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей стошнило на меня 11 раз, побрил кричащего ребенка, чьи лекарства способствовали росту волос на его теле, и теперь я навязчиво ем жаренную говядину, просто, чтобы взбодриться.

That stuff used to keep me awake at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль не давала мне покоя по ночам.

The sun had not yet risen, but the birds were awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце ещё не встало, но уже проснулись птицы.

For years and years, I'd lie awake at night and beg all the Gods to send him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы, ворочаясь в холодной постели, я молилась, чтобы он вернулся.

I had a feeling old Ackley'd probably heard all the racket and was awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что Экли не спит и все слышит.

But here... every month I stare into those... bitter, half-awake faces, and I know they desperately need me to put them back together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь... каждый месяц я смотрю в эти... грустные, полусонные лица, и знаю, что им отчаянно нужно, чтобы я снова собрал их вместе.

With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranks, and have him in a van before anybody's awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При удачном стечении всего, мы ворвемся в домик, вколем Холдену транквилизаторы и погрузим его в грузовик до того, как кто-нибудь проснется.

I have to stay awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь заснуть.

When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пробужу Гвиневру ото сна, она должна захотеть войти в котлован Арианрод.

It's time to awake from our slumber and learn the hard truth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора пробуждаться от сладких грез и узнать горькую правду

He'll be awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проснется.

I bet you knew a fella once who did something like... falling asleep when he oughta have kept awake, didn't ya?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверняка знал какого-нибудь парня который заснул, когда не должен был спать, да?

I lay awake last night thinking, What am I doing here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал без сна прошлой ночью, думал Что я тут делаю?

Mark spares his children a gruesome account of the first human to be Jaunted awake, a condemned death-row murderer named Rudy Foggia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк избавляет своих детей от ужасного рассказа о первом человеке, которого разбудили, - приговоренном к смертной казни убийце по имени Руди Фоджа.

Remaining awake and alert to the environment - the brain cannot pay attention when sleep-deprived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Оставаясь бодрствующим и бдительным к окружающей среде-мозг не может обратить внимание, когда лишен сна.

One stays awake one whole night and day, then goes to bed 90 minutes earlier than usual and maintains the new bedtime for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один бодрствует всю ночь и день, затем ложится спать на 90 минут раньше обычного и сохраняет Новое время сна в течение недели.

Gurdjieff's followers believed he was a spiritual master, a human being who is fully awake or enlightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Гурджиева верили, что он был духовным учителем, человеком, который полностью пробужден или просветлен.

The default mode network is a network of brain regions that are active when an individual is awake and at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть режима по умолчанию - это сеть областей мозга, которые активны, когда человек бодрствует и находится в состоянии покоя.

When I'm more awake, I'll ping gadfium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я окончательно проснусь, я буду пинговать гадфий.

Normally, when an individual is awake, brain waves show a regular rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда человек бодрствует, мозговые волны показывают регулярный ритм.

In fall of 2009, Skillet began touring with Hawk Nelson, Decyfer Down, and The Letter Black to promote Skillet's album Awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2009 года Skillet начал гастролировать с Hawk Nelson, Decyfer Down и The Letter Black, чтобы продвигать альбом Skillet Awake.

Odets became the Group's signature playwright with the debuts of Waiting for Lefty and Awake and Sing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одец стал фирменным драматургом группы с дебютами Жди левшу и Проснись и пой!.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «why are you still awake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «why are you still awake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: why, are, you, still, awake , а также произношение и транскрипцию к «why are you still awake». Также, к фразе «why are you still awake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information