Window movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Window movement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перемещение окна
Translate

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • window wiper - стеклоочиститель

  • window facade - окна фасада

  • general settings window - Окно общих настроек

  • double glazing window - стеклопакеты

  • wooden window - деревянные окна

  • wizard window - мастер окно

  • editor window - окно редактора

  • rule window - окно правила

  • i was looking out the window - я смотрел в окно

  • sit at the window - сидеть у окна

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест

  • gay rights movement - движение за гражданские права гомосексуалистов

  • movement of machine - движение машины

  • electric movement - электрическое движение

  • pitch movement - движение основного тона

  • organic movement - органическое движение

  • original movement - оригинальное движение

  • movement parameters - параметры движения

  • facilitate the movement - облегчить движение

  • movement of traffic - движение трафика

  • movement of oil - движение нефти

  • Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance

    Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage

    Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.



Behind the single window was the flicker of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За единственным окошком было заметно какое-то движение.

This robot contains a movement system which allows the robot to navigate itself across the window surface in a defined direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот робот содержит систему движения, которая позволяет роботу перемещаться по поверхности окна в определенном направлении.

He looked enthusiastically at the window-frames, gilded by the light of the rising sun, and listened to the movement of the passers-by in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с восторгом поглядел на оконные рамы, позолоченные восходящим солнцем, и прислушался к движению, происходившему на улице.

The evangelism article needs to be updated to include the child evangelism movement, the 4/14 Window and the 10/40 Window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о евангелизме нуждается в обновлении, чтобы включить в нее движение детского евангелизма, окно 4/14 и окно 10/40.

You know, when you cut too deep, you cut the tendons... finger movement goes out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если перестараться, то можно перерезать сухожилия пальцы тогда почти не слушаются.

The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена его подняла большой камень, который валялся в углу у окна и служил скамейкой ее дочерям.

I've become more interested in capturing movement and texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры.

He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь.

In the upper part of the window, select the line to add to the wave, and then click Add to wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части окна выберите строку для добавления в волну и щелкните Добавить в волну.

Looked through the side window, looked through the windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрел в боковое окно, затем снова уставился вперед.

He likes to sleep with us and to look at the window where colorful birds fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит спать с нами и посмотреть в окно, где птицы летают.

Then he switched off the room lights, walked to the window, and parted the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он выключил свет, подошел к окну и раздвинул шторы.

I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук.

I can't see enemy troop movement yet, but they're coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не вижу движения вражеской пехоты, но они приближаются.

Take 3 people lying in bed, and a 4th drops an ashtray out a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем трех людей, валяющихся на диване; четвертый бросает пепельницу в окно.

There were inequities in salary movement through the proposed bands which seemed to reward more generously those with fewer years of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют элементы необъективности в изменении окладов в рамках предлагаемых диапазонов, применение которых, как представляется, будет более щедро вознаграждать работников с меньшим стажем.

If you want to add additional conditions or actions, at the bottom of the window, select More options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить дополнительные условия или действия, в нижней части окна выберите пункт Дополнительные параметры.

When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт.

It is unclear right now whether this will spark a mass movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.

Why has it taken three weeks for the mainstream media to address such a significant movement, especially when so many spectators were/are following the story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему им понадобилось целых три недели на то, чтобы обратить внимание на такое значительное движение, особенно с учетом того, какая значительная аудитория следит за развитием событий?

Now everyone knows that the labor movement did not diminish the strength of the nation but enlarged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас каждый знает, что профсоюзное движение не подорвало силы нации, но увеличило их.

I must say it's very heartening having you intellectuals coming into the working-cIass movement like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, меня очень воодушевляет то, что вы, интеллектуалы приходят в рабочее движение.

The invisible rag and pillow came to hand and I opened the window and pitched them out on to the cistern cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне попались под руку невидимая тряпка и подушка, и я выбросил их через окно на соседнюю крышу.

As I passed him by a sudden movement he jostled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я проходил мимо него, он неожиданным движением толкнул меня.

The dull sound of pickax blows and the scraping of the shovels came through the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смутно доносились удары кирок и скрежет лопат, отгребающих щебень.

Graduates to the militia movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перешел в народное ополчение.

The guy just took a header out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень просто выглянул в окно.

Young Archie Harker distinguished himself by going up the yard and trying to peep under the window-blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчи Харкер оказался смелее всех: он пошел во двор и постарался заглянуть под опущенную штору.

The vines outside the window swung once more in the breeze, their shadowy images moved in the mirror, and distant sounds began again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усики дикого винограда опять закачались на ветру, их тени скользили в зеркале, где-то далеко опять начался шум.

It's good for movement, hard to stain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше для движения, сложнее испачкать.

The desires for food and water, shelter and companionship, freedom of movement and avoidance of pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, голода и жажды домашнего уюта и товарищеских отношений, свобода передвижения и избегания боли?

He remained crouching before the window, as though he had been watching a procession in a street, from some rooftop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И больной наклонялся к окну, словно разглядывая с крыши идущую по улице процессию.

From the window he can also see the sign, which he calls his monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна ему видна и вывеска, которую он называет своим памятником.

With a brief movement of the hand he indicated Ampleforth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким движением руки он показал на Амплфорта.

To the last window there, aye, in the last room,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то ли крайнее окно да в ту ли горницу.

The movement lay in ruins, but its Intelligence and Control Department still functioned; it was perhaps the only part of it which did function, and at that time Rubashov stood at the head of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия как организация умерла, выжил единственный партийный орган - Комитет Контроля и Контрразведки - и возглавлял его именно Рубашов.

One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами.

As a matter of fact I was passing down below out there, and I think you dropped something out of the window.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я просто проходил мимо, увидел, как что-то упало из окна, и решил, что из вашего.

Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса.

I want it on every wall and every shop window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом столбе, витринах всех магазинов.

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

But I happen to like that it's inspired by the Italian rationalist movement of the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они мне пришлись по душе, так как вдохновлены итальянским движением рационализма 1920-х годов.

He stood next to Rubashov at the window, with his arm round Rubashov's shoulders; his voice was nearly tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у окна рядом с Рубашовым, дружески положив ему руку на плечо.

There was movement in the bed but no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кровати пошевелились, но не ответили.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

The window of your room looks out on the gardens, but you didn't see him go out, which might have reassured you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна вашей комнаты виден сад. Но вы не заметили, как он вышел, что вероятно вас успокоило.

In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через неделю с небольшим я уже могла бродить по нашим комнатам и подолгу разговаривать с Адой из-за оконной занавески.

Which you go and chuck out of the window in the name of liberty, Mr. Savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы ее выкидываете в окошко, мистер Дикарь, во имя свободы.

The start back I had given was really nothing but a movement of surprise. I had expected to see a knob of wood there, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отшатнулся потому, что был изумлен: я рассчитывал увидеть деревянный шар.

Yes, certainly I hear you, said Rosamond, turning her head aside with the movement of a graceful long-necked bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, разумеется, я слышу тебя, - сказала Розамонда, грациозно повернув в сторону головку на лебединой шее.

When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность?

A convulsive movement again brought him to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность.

He was a founder of the Ukrainian National Democratic movement and the leader of the State Representative Body of the Ukrainian government declared on June 30, 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основателем украинского национально-демократического движения и руководителем Государственного представительного органа украинского правительства, провозглашенного 30 июня 1941 года.

Francis Galton was attracted to the recent spiritualism movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Гальтон был привлечен к недавнему движению спиритуализма.

Robin has been mentioned as a source of inspiration for the FIRE movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин был упомянут как источник вдохновения для движения огня.

They were the first organized troupes in Chicago, and the modern Chicago improvisational comedy movement grew from their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первыми организованными труппами в Чикаго, и современное Чикагское движение импровизационной комедии выросло из их успеха.

Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора.

They were not a cultural movement, just violent street gangs in the impoverished suburbs of Sydney and Melb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были культурным движением, просто жестокими уличными бандами в бедных пригородах Сиднея и Мелба.

Independent human rights experts within the United Nations allied with the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые эксперты по правам человека в рамках Организации Объединенных Наций, связанные с движением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «window movement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «window movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: window, movement , а также произношение и транскрипцию к «window movement». Также, к фразе «window movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information