With reluctance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With reluctance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с нежеланием
Translate

  • with reluctance [wɪð rɪˈlʌktəns] нареч
    1. неохотно, нехотя
      (reluctant)
    2. с неохотой
      (reluctant)

adverb
неохотноreluctantly, unwillingly, grudgingly, with reluctance, aversely, with a bad grace
- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- reluctance [noun]

noun: нежелание, неохота, магнитное сопротивление, отвращение, нерасположение

  • reluctance toward - нежелание

  • reluctance tuning - индуктивная настройка

  • duplex reluctance seismometer - сейсмометр с двойным зазором

  • gap reluctance - магнитное сопротивление зазора

  • apparent reluctance - явное нежелание

  • Синонимы к reluctance: second thoughts, doubts, vacillation, wavering, misgivings, disinclination, unwillingness, hesitation, hesitancy, indisposition

    Антонимы к reluctance: willingness, desire

    Значение reluctance: unwillingness or disinclination to do something.


reluctantly, grudgingly, unwillingly


This is to minimize the reluctance to start CPR due to concern for having to provide mouth-to-mouth resuscitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы свести к минимуму нежелание начинать искусственное дыхание из-за беспокойства о необходимости проведения реанимации изо рта в рот.

These countries are now reluctant to share their reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас эти страны неохотно делятся своими резервами.

Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

Every year, a population as big as 80 percent of Nairobi gets diagnosed with epilepsy across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год во всём мире эпилепсию диагностируют у многих людей, их количество составляет примерно 80% от населения Найроби.

I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные.

I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа.

The composite combines titanium dioxide with cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из диоксида титана и цемента.

And when she finally left and she found a young man that she chose and she fell in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге она ушла от него и встретила молодого человека, которого сама выбрала и полюбила.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

What is the right path forward with human genetic modification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как направить генетическую модификацию человека в правильное русло?

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

I question the entire premise of this piece, but I'm always interested in hearing what they've come up with before they call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь во всём, что касается этой идеи, но мне интересно услышать, что они придумали до того, как позвонили мне.

As a neuroscientist, I'm going to talk to you a little bit about my firsthand experience with whatever you want to call the opposite of dumb luck - let's call it smart luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своего опыта нейробиолога я хочу вам рассказать не о шальной, а о просчитанной удаче.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

And my claim is that mathematics has to do with patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика напрямую связана с закономерностями.

Is your baby comfortable with bees, wasps and hornets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ребенок не будет против пчел, ос, шершней?

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

Three different guys affiliated with three different Eurasian crime syndicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 разных парня связаны с 3 разными евразийскими преступными синдикатами.

I woke up in a hospital bed with internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся в больничной койке с повреждениями внутренних органов.

Are you sure you're OK with what Max did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что спокойно относишься к поступку Макса?

His solid old face was lined and gray with fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его массивное лицо казалось старым и серым от усталости.

The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии.

Although they were actively engaged in political parties, women were often reluctant to become electoral candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они активно участвуют в жизни политических партий, женщины зачастую с нежеланием становятся кандидатами на выборах.

The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО.

The moderator asked how many of us had been diagnosed, and Nina seemed reluctant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организатор спросил, кому из нас поставили диагноз, а Нина не хотела говорить.

I pretended not to notice his manner, how quiet it had become, how reluctant to speak about these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворилась, что не замечаю, каким неразговорчивым он стал, с какой неохотой отвечает на мои вопросы.

Truthfully, we have been reluctant to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина заключается в том, что мы не хотели заниматься .

So you can understand why we're reluctant to hand him back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы можете понять, почему мы не хотим отдавать его вам.

They stood about, reluctant to make the first active move to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли посреди двора, и никому не хотелось первому сделать решительный шаг.

A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой.

You want to know everything! she said reluctantly, quite unlike her usual manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё бы тебе знать! - неохотно, против обыкновения, сказала она.

Maybe Lawrence's reluctance stems from the fact that I also have a relationship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, неохота Лоренса строится на том, что у нас с ним тоже особые отношения.

I understand your reluctance To discuss these things over the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, Вы не расположены обсуждать эти вещи по телефону.

Make him hush. I can't stand it, said Scarlett, taking the horse by the bridle and pulling him to a reluctant start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйми его, я не могу этого слышать, - сказала Скарлетт, взяла лошадь под уздцы и потянула за собой.

Grace said that Hill was reluctant to go to the police

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс говорила, что Хилл не хотела обращаться в полицию,

Sir, some students and parents are reluctant to have a... giant douche represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, некоторые школьники и их родители не хотят, чтобы их представлял гигантский мандочист.

Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father - the specific circumstances of the fornication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не приходило в голову, что она вряд ли бы захотела посвящать отца в детали своего блуда?

The gold will not be an issue, but they'll be reluctant to trust you with the power of the Lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото не проблема, но они вряд ли доверят Вам силу Люмен.

I never had a home, I never had brothers or sisters; I must and will have them now: you are not reluctant to admit me and own me, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было своего дома, у меня никогда не было братьев и сестер; я хочу и должна их иметь; скажите, вам, может быть, неприятно назвать меня сестрой?

It would also explain why Wallace Turk was so reluctant to talk to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также объясняет, почему Терк не хотел сотрудничать.

Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон не хотел публиковать свои расчеты, потому что боялся споров и критики.

Roy reluctantly agreed to his wife's demands and Hayley drank a concoction of mashed up pills and died in bed of an overdose with her husband lying beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой неохотно согласился на требования жены, и Хейли выпила смесь растертых таблеток и умерла в постели от передозировки, а ее муж лежал рядом с ней.

Historian Ian Beckett suggests around 12,000 could be regarded as reliable, but even these proved reluctant to move in on the crowd, since it included so many women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Иэн Беккет предполагает, что около 12 000 человек можно было бы считать надежными, но даже они неохотно двигались в толпе, поскольку в ней было так много женщин.

So the various vendors have reluctantly decided to end all support for the old protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому различные поставщики неохотно решили прекратить всякую поддержку старых протоколов.

XX Bomber Command continued to be reluctant to attack Palembang, and recommended to the Twentieth Air Force on 24 August that China Bay be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XX Бомбардировочное командование по-прежнему неохотно атаковало Палембанг и 24 августа рекомендовало двадцатым ВВС покинуть китайскую бухту.

She reluctantly agrees and also saves Stuart from a group of fan girls cheerleaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неохотно соглашается и также спасает Стюарта от группы фанаток девушек-болельщиц.

Nevertheless, hackers are reluctant to change their pseudonyms regularly because the status and fame associated with a particular nickname would be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хакеры неохотно меняют свои псевдонимы регулярно, потому что статус и известность, связанные с конкретным ником, будут потеряны.

They persuaded him to attend it, however, as his presence might induce reluctant states to send delegates and smooth the way for the ratification process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они убедили его принять в нем участие, поскольку его присутствие могло бы побудить неохотные государства направить делегатов и облегчить процесс ратификации.

After his reluctant agreement to participate, both headed for New York City on his 17th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он неохотно согласился участвовать, оба отправились в Нью-Йорк на его 17-й день рождения.

Though reluctant at first, she makes progress with Victoria, but Lily remains hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу она неохотно идет на контакт с Викторией, но Лили по-прежнему настроена враждебно.

The band were keen on Stoermer joining them on a permanent basis, but he was initially reluctant to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа очень хотела, чтобы Стормер присоединился к ним на постоянной основе, но поначалу он не хотел связывать себя обязательствами.

It has been employed to detect underlying thought disorder, especially in cases where patients are reluctant to describe their thinking processes openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован для выявления лежащего в основе расстройства мышления, особенно в тех случаях, когда пациенты неохотно описывают свои мыслительные процессы открыто.

Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек.

Presidents have been reluctant to pursue disputed pocket vetoes to the Supreme Court for fear of an adverse ruling that would serve as a precedent in future cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты неохотно подавали оспариваемые карманные вето в Верховный суд, опасаясь неблагоприятного решения, которое могло бы послужить прецедентом в будущих делах.

Reviewers may have become more indulgent and reluctant to oppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты, возможно, стали более снисходительными и неохотно выступают против.

As news spread, other banks and trust companies were reluctant to lend any money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их химические составы, измеренные с помощью APXS, значительно отличаются друг от друга.

Soon after, he follows Robert, along with Ryan, Oscar, Toby and a reluctant Jim, on a tour of the CEO's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он следует за Робертом вместе с Райаном, Оскаром, Тоби и неохотным Джимом на экскурсию по дому генерального директора.

The CIA realized something was wrong but was reluctant to consider the possibility of an agency mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ понимало, что здесь что-то не так, но неохотно рассматривало возможность появления агента-крота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with reluctance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with reluctance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, reluctance , а также произношение и транскрипцию к «with reluctance». Также, к фразе «with reluctance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information