With the increasing numbers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
merely with - просто с
br with - уш с
captivates with - подкупает
clock with - часы с
figure with - фигура с
with tariff - с тарифом
with horns - с рогами
with syrup - с сиропом
probe with - зонд с
festivals with - фестивали с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
church of the intercession on the nerl - храм Покрова на Нерли
is in the heart of the city - находится в самом центре города
in the aftermath of the civil war - в период после гражданской войны
on the front page of the newspaper - на первой странице газеты
between the devil and the deep blue - между дьяволом и глубоким синим
the global compact of the united nations - Глобальный договор объединенных наций
from the top of the mountain - с вершины горы
the main purpose of the working - основная цель работы
improve the quality of the environment - улучшение качества окружающей среды
be the star of the show - быть звездой шоу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
requirements are increasing - требования возрастают
along with an increasing - наряду с возрастающей
increasing ventilation - увеличение вентиляции
further increasing - дальнейшее увеличение
increasing accountability - повышение ответственности
increasing loyalty - повышение лояльности
ever-increasing population - все возрастающее население
there is increasing awareness - растет понимание
is still increasing - по-прежнему растет
increasing trade flows - увеличение торговых потоков
Синонимы к increasing: pile up, rise, shoot up, wax, spread, build up, get larger, stretch, enlarge, climb
Антонимы к increasing: decreasing, decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow
Значение increasing: become or make greater in size, amount, intensity, or degree.
numbers game - игра чисел
in big numbers - в большом количестве
hard numbers - твердые цифры
ranges of numbers - диапазоны чисел
a numbers of - а число
premium rate phone numbers - телефоны премиум скорости
employment numbers - номера занятости
numbers say - цифры говорят
for assigned names and numbers - по присвоению имен и номеров
in population numbers - в численности населения
Синонимы к numbers: figure, cardinal number, ordinal number, symbol, integer, decimal, character, digit, numeral, unit
Антонимы к numbers: letters, guesses, ones
Значение numbers: the fourth book of the Bible, relating the experiences of the Israelites in the wilderness after Moses led them out of Egypt.
However, increasing vehicle numbers and a lack of continued pollution-control efforts threatens a reversal of the past success. |
Однако увеличение числа транспортных средств и отсутствие постоянных усилий по борьбе с загрязнением окружающей среды грозит обратить вспять прежние успехи. |
The numbers in the table below are listed in increasing order despite this shift from decimal to binary. |
Числа в таблице ниже перечислены в порядке возрастания, несмотря на этот сдвиг от десятичной к двоичной системе счисления. |
In areas, such as Sichuan Province, the grain collected was decreasing from 1958-1961, yet the numbers being reported kept increasing. |
В таких районах, как провинция Сычуань, с 1958 по 1961 год собиралось все меньше зерна, но его количество постоянно увеличивалось. |
Others, such as Childe Hassam, took notice of the increasing numbers of French impressionist works at American exhibitions. |
Другие, такие как Чайлд Хассам, обратили внимание на растущее число работ французских импрессионистов на американских выставках. |
The railroad brought increasing numbers of people into the territory and several influential businesspeople made fortunes there. |
Железная дорога приводила все большее число людей на территорию, и несколько влиятельных бизнесменов сколотили там состояния. |
As numbers become larger, Carmichael numbers become increasingly rare. |
По мере того как число становится больше, число Кармайкла становится все более редким. |
Increasing numbers of citizens will become accustomed to using the internet and will expect to conduct their business with government over the web. |
Все большее число граждан будут привыкать к использованию Интернета и будут рассчитывать на поддержание контактов с правительством через веб-среду. |
Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants. |
Турция, по территории которой проходит крупный миграционный маршрут, сталкивается с проблемой неуклонного роста численности незаконных мигрантов. |
Drug seizure quantity and frequency have increased, and the numbers of persons arrested and charged with drug offences are similarly increasing. |
Возрастает объем конфискованных наркотиков и случаи конфискации становятся более частыми, а вместе с ними увеличивается численность арестованных и обвиняемых в совершении связанных с наркотиками преступлений. |
The discovery of gold and, later, the building of the Trans-Siberian Railway, brought ever-increasing numbers of Russians into the region. |
Открытие золота, а затем и строительство Транссибирской магистрали привели к тому, что в этот регион стало прибывать все большее число русских. |
Its deployment in increasingly large numbers with all front line infantry regiments continued in 1917 and during the German offensives of the spring and summer of 1918. |
Его развертывание во все большем количестве со всеми фронтовыми пехотными полками продолжалось в 1917 году и во время немецких наступлений весной и летом 1918 года. |
This is it? he snapped. All you did was put the numbers in increasing order! |
— Как прикажете это понимать? — рявкнул он. — Вы просто переставили числа в обратном порядке, и все? |
In recent years, the Ramblers have been pursuing increasing numbers of philanthropic projects. |
В последние годы бродяги занимаются все большим количеством благотворительных проектов. |
This has resulted in increasing traffic jams, particularly during summer when there are large numbers of tourists and Jordanian expatriates visiting. |
Это привело к увеличению пробок на дорогах, особенно летом, когда приезжает большое количество туристов и иорданских экспатриантов. |
In 1944–1945, as World War II came to a close in Europe, the German high command deployed increasing numbers of Volkssturm units to combat duties. |
В 1944-1945 годах, когда Вторая Мировая Война в Европе подошла к концу, германское верховное командование развернуло все большее число подразделений Фольксштурма для выполнения боевых задач. |
Food prices climbed in the 1930s and dairy and meat consumption was discouraged, while increasing numbers of Italians turned to the black market. |
Цены на продовольствие выросли в 1930-х годах, а потребление молочных продуктов и мяса было обескуражено, в то время как все большее число итальянцев обратилось к черному рынку. |
They are arranged with increasing atomic numbers from left to right and increasing neutron numbers from top to bottom. |
Они расположены с увеличением атомных номеров слева направо и увеличением числа нейтронов сверху вниз. |
Hispanics were considered a minority despite their increasing numbers, and thus lacked political support and were poorly represented. |
Латиноамериканцы считались меньшинством, несмотря на их растущее число, и поэтому не имели политической поддержки и были слабо представлены. |
They are increasing in numbers. |
Их число все возрастает. |
The numbers of youth studying abroad has been constantly increasing, with about 50.000 youth studying at universities in foreign countries. |
Число молодежи, обучающейся за рубежом, постоянно растет, и около 50 000 молодых людей обучаются в университетах зарубежных стран. |
Soon after the dam was authorized, increasing numbers of unemployed people converged on southern Nevada. |
Вскоре после того, как плотина была разрешена, все большее число безработных собралось в Южной Неваде. |
As Cuban military personnel had begun to make their appearance in Angola in increasing numbers, they also arrived in Zambia to help train PLAN. |
Поскольку кубинские военнослужащие все чаще стали появляться в Анголе, они также прибыли в Замбию, чтобы помочь в подготовке плана. |
This led to increasing numbers of Poles sent to Siberia for katorga. |
Это привело к увеличению числа поляков, отправленных в Сибирь за каторгой. |
With increasing numbers of people released from all labor, much of the human population has become slothful, conceited, and corrupt. |
С увеличением числа людей, освобожденных от всякого труда, большая часть человеческого населения стала ленивой, тщеславной и продажной. |
It is likely that the numbers are increasing. |
Вполне вероятно, что их число растет. |
Increasing numbers of victims are joining criminal proceedings. |
Большее число жертв ходатайствуют о возбуждении уголовного разбирательства. |
Okinawa has increasing numbers of 'ikumen'; fathers who are actively involved in child-rearing. |
На Окинаве растет число икуменов -отцов, которые активно занимаются воспитанием детей. |
Japanese factories by the end of the war, in increasing numbers, were beginning to turn out engines and fuselages based on foreign designs. |
С точки зрения политики аргументы, выдвинутые Кухулланом, несколько убедительны, но поднятый контраргумент кажется столь же хорошим. |
Since then, immigrants from mainland China and Taiwan have arrived in increasing numbers. |
С тех пор иммигранты из материкового Китая и Тайваня прибывают все в большем количестве. |
Increasing numbers of married women, in addition to girls and young women, are becoming infected. |
Помимо девочек и молодых женщин, растет число инфицированных замужних женщин. |
Often, unemployment would be the result of the increase in grain prices, leading to ever-increasing numbers of urban poor. |
Зачастую безработица была бы результатом роста цен на зерно, что привело бы к постоянно растущему числу городской бедноты. |
But pushing them to the fringes of society or locking them up in ever increasing numbers will not solve the problem. |
Но толкать наркоманов к периферии общества или удерживать их – все это не решает проблему. |
Throughout its changes the enlisting numbers have not declined, they have stayed steady, if not increasing over the years. |
Южноафриканский поэт Синклер Бейлз также использовал эту технику и стал соавтором книги минутки вперед. |
Increasing numbers of Cherokee youth are renewing interest in the traditions, history, and language of their ancestors. |
Все большее число молодежи племени Чероки вновь проявляет интерес к традициям, истории и языку своих предков. |
An increase in longevity raises the average age of the population by increasing the numbers of surviving older people. |
Увеличение продолжительности жизни повышает средний возраст населения за счет увеличения числа выживших пожилых людей. |
It is hoped that this increase in the judicial capacity of both International Tribunals will expedite the disposition of the increasing numbers of appeals. |
Есть надежда, что это увеличение состава судей в обоих международных трибуналах будет способствовать ускорению рассмотрения растущего числа апелляционных жалоб. |
During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist. |
По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста. |
It's been reported also that increasing numbers of young people are becoming Christians in several countries. |
Сообщалось также, что все большее число молодых людей становятся христианами в нескольких странах. |
By then, increasing numbers of visitors and holiday makers were turning the causeway into a local attraction. |
К тому времени все большее число посетителей и отдыхающих превращало дамбу в местную достопримечательность. |
Major urban areas, especially Calcutta, drew increasing numbers of workers into military industries and troops from many nations. |
Крупные городские районы, особенно Калькутта, привлекали все большее число рабочих в военную промышленность и войска из многих стран. |
Also responsible for the ampicillin and penicillin resistance that is seen in H. influenzae and N. gonorrhoeae in increasing numbers. |
Также отвечает за резистентность к ампициллину и пенициллину, которая наблюдается у H. influenzae и N. gonorrhoeae во все возрастающем количестве. |
Since reintroduction, ever-increasing numbers of winemakers are using the screw cap within Australia and New Zealand. |
С момента реинтродукции все большее число виноделов используют завинчивающуюся крышку в Австралии и Новой Зеландии. |
This led to many children being forced into labour due to the increasing need of cheap labour to produce large numbers of goods. |
Это привело к тому, что многие дети были вынуждены работать из-за растущей потребности в дешевой рабочей силе для производства большого количества товаров. |
Nonetheless, polling numbers seem to suggest that the public is increasingly behind Kiliçdaroğlu. |
Тем не менее, данные опросов позволяют сделать вывод, что в обществе растёт поддержка Кылычдароглу. |
In addition, the Korean Wave has brought increasing numbers of tourists from Southeast Asia and India. |
Кроме того, корейская волна принесла все большее число туристов из Юго-Восточной Азии и Индии. |
In 1963 the number was 153, but with numbers increasing, the government decided to reduce the size of the cup to cut costs in 2009. |
В 1963 году их число составляло 153, но с увеличением числа правительство решило уменьшить размер Кубка, чтобы сократить расходы в 2009 году. |
The blockading British fleet in Chesapeake Bay received increasing numbers of enslaved black Americans during 1813. |
Блокирующий британский флот в Чесапикском заливе принимал все большее число порабощенных чернокожих американцев в течение 1813 года. |
Increasing numbers of countries and regions now issue lunar new year stamps. |
Все большее число стран и регионов теперь выпускают лунные новогодние марки. |
Increasing numbers of women had, however, begun to enter fields previously reserved for men. |
Вместе с тем, все больше женщин начинают работать в тех областях, в которых ранее работали исключительно мужчины. |
The powers of two—1, 2, 4, 8, ...—form a simple sequence of numbers of increasing 2-order. |
Силы двух—1, 2, 4, 8, ...- сформируйте простую последовательность чисел возрастающего 2-го порядка. |
His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly. |
У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
To add page numbers, choose the Insert tab, and then select Page Number. |
Чтобы добавить номера страниц, на вкладке Вставка нажмите кнопку Номер страницы. |
'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance. |
Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть. |
Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment. |
Эти цифры подтверждают заявление Бэрроуза о непредъявленном обвинении Терренса Стедмана. |
Now, the plan is to go over the plate numbers of all the cars in the lot, and see if anybody saw anything. |
Теперь план таков - пройтись по номерам машин на парковке и проверить, может кто-то видел что-нибудь. |
Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres. |
Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон. |
It is partially strongly temperature dependent and decreases with increasing temperature. |
Он частично сильно зависит от температуры и уменьшается с увеличением температуры. |
The style has been met with increasing criticism, as its use continues to expand. |
Этот стиль был встречен все большей критикой, поскольку его использование продолжает расширяться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with the increasing numbers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with the increasing numbers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, the, increasing, numbers , а также произношение и транскрипцию к «with the increasing numbers». Также, к фразе «with the increasing numbers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
