Withdrawal of British troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отозвание, отдергивание, взятие назад
indictment withdrawal - отзыв обвинительного акта
withdrawal of Lebanese troops - вывод ливанских войск
withdrawal of Syrian troops - вывод сирийских войск
atm withdrawal - снятие наличных в банкомате
withdrawal of indictment - отзыв обвинительного акта
withdrawal of US forces - вывод вооруженных сил США
card withdrawal - изъятие карты
defense withdrawal - отказ от защиты
gradual withdrawal - постепенный отход
complete withdrawal - полный вывод
Синонимы к withdrawal: elimination, termination, abolition, removal, cancellation, discontinuation, exodus, exit, retreat, evacuation
Антонимы к withdrawal: progress, advance, appearance, remainder, stay
Значение withdrawal: the action of withdrawing something.
department of internal curative - терапевтическое отделение
coax out of his money - выманивать деньги
center of origin - центр происхождения
fall a little short of - быть близким
memphis music hall of fame - зал славы музыки г. Мемфис
liberalization of the existing legislation - либерализация действующих законов
expansion of operations - расширение масштаба деятельности
boundary of premises - граница помещений
child of fortune - баловень судьбы
forward pair of legs - передняя пара ног
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
British education - британское образование
british board - заменитель соломенного картона
british islands - Британские острова
british pharmaceutical codex - Британский фармацевтический сборник
british indian ocean territory - Британская территория в Индийском океане
ashenden, or the british agent - Эшенден, или Британский агент
british export houses association - Ассоциация британских экспортных домов
british defense white paper - Белая книга министерства обороны Великобритании
british tourist authority - Британское управление по туризму
british water and effluent treatment plant association - Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод
Синонимы к British: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic
Антонимы к British: vaccine, straight from the shoulder
Значение British: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.
household troops - бытовые войска
withdrawal of American troops - вывод американских войск
disposal of the troops - расположение войск
army troops - армейские части
camouflage troops - маскировочные войска
wavering troops - дрогнувшие войска
stationing of troops on territories of foreign States - размещение войск на территории иностранных государств
introduction of troops - ввод войск
brave troops - смелые войска
allied troops - союзнические войска
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
After the withdrawal of British Tornados and VC10s in Summer 2009 to other locations, Royal Air Force activities at Al Udeid were reduced. |
После вывода британских Торнадо и VC10s летом 2009 года в другие места действия Королевских ВВС в Аль-Удейде были сокращены. |
An artillery bombardment caused the Germans to withdraw but the British did not reoccupy the village. |
Артиллерийский обстрел заставил немцев отступить, но англичане не стали вновь оккупировать деревню. |
The British High Command took note of the report and started to withdraw from Mons, saving the lives of 100,000 soldiers. |
Британское Верховное командование приняло это сообщение К сведению и начало отступление из Монса, спасая жизни 100 000 солдат. |
At the Treaty of Aix-la-Chapelle in 1748 British colonial conquests were exchanged for a French withdrawal from Brussels. |
По договору в Экс-Ла-Шапель в 1748 году британские колониальные завоевания были обменены на выход Франции из Брюсселя. |
The British commander wished to withdraw, but was persuaded to hold on by his junior officers. |
Британский командующий хотел отступить, но младшие офицеры убедили его остаться. |
Congress launched the Quit India Movement in July 1942 demanding the immediate withdrawal of the British from India or face nationwide civil disobedience. |
В июле 1942 года Конгресс развернул движение выход из Индии, требуя немедленного вывода британцев из Индии или столкнуться с общенациональным гражданским неповиновением. |
Nor is any provision made for the withdrawal of any of the other forms of British nationality, such as British Overseas citizenship. The. |
Отсутствуют также положения, касающиеся лишения британского гражданства любой другой категории, например гражданства британских заморских территорий. |
After a few weeks in Ålesund the British forces had to withdraw and Næss followed them back to Britain. |
После нескольких недель пребывания в Олесунне британские войска были вынуждены отступить, и Несс последовал за ними обратно в Британию. |
The republicans believed initially that this was the start of a long-term process of British withdrawal. |
Республиканцы изначально считали, что это начало долгосрочного процесса вывода британских войск. |
The withdrawal of British troops from Ireland was temporarily suspended as a result of this event. |
В результате этого события вывод британских войск из Ирландии был временно приостановлен. |
It appears only the 40 hp design was ever produced, which was installed in a Caudron G.II for the British 1914 Aerial Derby but was withdrawn before the flight. |
Судя по всему, когда-либо производился только 40-сильный дизайн, который был установлен в Caudron G. II для британского воздушного дерби 1914 года, но был снят перед полетом. |
In January 1994, the UDA drew up a 'doomsday plan', to be implemented should the British Army withdraw from Northern Ireland. |
В январе 1994 года UDA разработала план Судного дня, который должен быть реализован в случае вывода британской армии из Северной Ирландии. |
On 23 March 1778 the Duke of Richmond proposed in the Lords to withdraw all British troops from America. |
23 марта 1778 года герцог Ричмонд предложил лордам вывести все британские войска из Америки. |
On 18 February 1947, the British announced their withdrawal from the region. |
18 февраля 1947 года англичане объявили о своем уходе из этого региона. |
In the Philippines, the British were confined to Manila until their agreed upon withdrawal at the war's end. |
На Филиппинах британцы были ограничены Манилой до тех пор, пока не договорились о выводе войск в конце войны. |
The British Government decided on 21 January to withdraw the force, and the last troops left for Persia on 5 April. |
21 января британское правительство приняло решение вывести войска, и 5 апреля последние войска ушли в Персию. |
All British forces were withdrawn in 2010. |
Все британские войска были выведены в 2010 году. |
On 4 August, Germany rejected British demands for a withdrawal from Belgium, and Britain declared war. |
4 августа Германия отклонила британские требования о выходе из Бельгии, и Великобритания объявила войну. |
Kruger rejected the British demand and called for the withdrawal of British troops from the borders of the South African Republic. |
Крюгер отверг требование британцев и призвал к выводу британских войск с границ Южно-Африканской Республики. |
British bombing seriously reduced morale, and the Japanese along with the INA forces began their withdrawal from India. |
Британские бомбардировки серьезно снизили боевой дух, и японцы вместе с силами Ина начали вывод своих войск из Индии. |
In 2011, he oversaw the withdrawal of British soldiers from Iraq. |
В 2011 году он курировал вывод британских солдат из Ирака. |
On October 11, the British defeated the American squadron, forcing them to withdraw to Ticonderoga and ending the campaign. |
11 октября англичане нанесли поражение американской эскадре, вынудив ее отступить к Тикондероге и завершив кампанию. |
The British had, at that time, essentially withdrawn their troops. |
В то время англичане, по существу, вывели свои войска. |
After the Treaty of Washington was signed between the Americans and British, nearly all remaining British soldiers were withdrawn from Canada in November 1871. |
После подписания Вашингтонского договора между американцами и англичанами почти все оставшиеся британские солдаты были выведены из Канады в ноябре 1871 года. |
However even this was too many, as by the time they were delivered British Rail were withdrawing sleeper services. |
Однако даже это было слишком много, так как к тому времени, когда они были доставлены, британская железная дорога отозвала спальные вагоны. |
The British, Australian and New Zealand forces remained under attack throughout the withdrawal. |
Британские, австралийские и новозеландские силы продолжали подвергаться нападениям на протяжении всего периода вывода войск. |
In 2000, C&A announced its intention to withdraw from the British market, where it had been operating since 1922, and the last UK retail stores closed in 2001. |
В 2000 году C&A объявила о своем намерении уйти с британского рынка, где она работала с 1922 года, а последние британские розничные магазины закрылись в 2001 году. |
Such a withdrawal would avoid a hasty retreat from Pilckem Ridge and force the British into a time-consuming redeployment. |
Такое отступление позволило бы избежать поспешного отступления с Пилкемского хребта и вынудить англичан к длительной передислокации войск. |
A letter supposedly written by Faye Turney calling for British troops to be withdrawn from Iraq was also published by Iran. |
Иран также опубликовал письмо, якобы написанное Фэй Терни и призывающее вывести британские войска из Ирака. |
Faced with a deteriorating situation, the British opted to withdraw and head for their garrison at Jalalabad in eastern Afghanistan. |
Столкнувшись с ухудшением обстановки, британцы решили уйти и направились на восток Афганистана в Джелалабад, где у них стоял гарнизон. |
The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotic treatment to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse. |
Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении антипсихотического лечения, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива. |
On 15 September 1919, Lloyd George and Clemenceau reached an agreement whereby British forces were to be withdrawn starting on 1 November. |
15 сентября 1919 года Ллойд Джордж и Клемансо достигли соглашения, согласно которому британские войска должны были быть выведены с 1 ноября. |
British troops arrived in Portugal, compelling the French to withdraw. |
Британские войска прибыли в Португалию, вынудив французов отступить. |
The British were permitted to withdraw unmolested on March 17, and they sailed to Halifax, Nova Scotia. |
17 марта англичанам было разрешено беспрепятственно отступить, и они отплыли в Галифакс, Новая Шотландия. |
Even before any French troops had crossed the border, the Anglo-Russian forces had beaten a prudent retreat, the British withdrawing to Sicily, the Russians to Corfu. |
Еще до того, как французские войска пересекли границу, англо-русские войска предусмотрительно отступили, англичане отступили на Сицилию, русские-на Корфу. |
The Belgian withdrawal was protected by a French Marine brigade, Belgian cavalry and the British 7th Division around Ghent. |
Бельгийский вывод войск был защищен французской бригадой морской пехоты, бельгийской кавалерией и Британской 7-й дивизией в районе Гента. |
The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotic treatment to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse. |
Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении антипсихотического лечения, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива. |
The Sten was replaced by the Sterling submachine gun from 1953 and was gradually withdrawn from British service in the 1960s. |
Sten был заменен пистолетом-пулеметом Sterling с 1953 года и постепенно снят с британской службы в 1960-х годах. |
It further added that British guards would be withdrawn once the Jews have been screened. |
Он также добавил, что британские охранники будут выведены, как только евреи будут проверены. |
Withdrawn from the Soviet Union in 1943, the division had already fought against British paratroops during operations in Sicily. |
Выведенная из Советского Союза в 1943 году, дивизия уже воевала против британских десантников во время операций на Сицилии. |
The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotics to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse. |
Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении приема антипсихотиков, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива. |
In the later 1860s the British government determined to withdraw Imperial troops from New Zealand. |
В конце 1860-х годов британское правительство решило вывести имперские войска из Новой Зеландии. |
At about that time the British had begun to withdraw to the safety of the ships anchored in the bay and evacuate the civilian population. |
Примерно в это же время англичане начали отступать к безопасным кораблям, стоявшим на якоре в бухте, и эвакуировать гражданское население. |
On 31 March 1979, Malta saw the withdrawal of the last British troops and the Royal Navy from Malta. |
31 марта 1979 года с Мальты были выведены последние британские войска и Королевский флот. |
The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotics to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse. |
Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении приема антипсихотиков, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива. |
Manufactured by Alvis, it was introduced into service with the British Army in 1973 and was withdrawn in 1994. |
Изготовленный фирмой Alvis, он был принят на вооружение британской армии в 1973 году и снят с вооружения в 1994 году. |
They believed that such bombing would help create a demand among the British public for their government to withdraw from Northern Ireland. |
Они полагали, что такие бомбардировки помогут создать среди британской общественности требование к их правительству уйти из Северной Ирландии. |
The loss of Piraeus and the Isthmus of Corinth would fatally compromise withdrawal and evacuation of British and Greek forces. |
Потеря Пирея и Коринфского перешейка поставила бы под угрозу вывод и эвакуацию британских и греческих войск. |
He objected to the short time frame, but all parties were insistent that the line be finished by 15 August British withdrawal from India. |
Он возражал против столь короткого срока, но все стороны настаивали на том, чтобы эта линия была завершена к 15 августа, когда британцы покинут Индию. |
But they're all interesting and are all part of the British way of life. |
Но все они интересные и являются частью британского образа жизни. |
Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states. |
Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству. |
One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland. |
В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши. |
We would request that you withdraw and leave the matter to us. |
Мы бы попросили Вас удалиться и оставить эту проблему нам. |
To succumb, to withdraw, to become accommodating and reassuring? |
Поддаться, ретироваться, чтобы быть услужливыми и обнадеживающими? |
The horrendous conditions suffered by the coolie labourers led to questions in the British parliament as recorded in Hansard. |
Ужасные условия, в которых жили рабочие-кули, вызвали вопросы в британском парламенте, как это было записано в Хансарде. |
On 28 March 1854, after Russia ignored an Anglo-French ultimatum to withdraw from the Danubian Principalities, the UK and France declared war. |
28 марта 1854 года, после того как Россия проигнорировала англо-французский ультиматум о выходе из состава Дунайских княжеств, Великобритания и Франция объявили войну. |
The opposition, meeting at the headquarters of the Justice and Development Front, called for candidates to withdraw from the election. |
Оппозиция, собравшись в штаб-квартире фронта справедливости и развития, призвала кандидатов снять свои кандидатуры с выборов. |
We will do our best to terminate the Mandate and withdraw in the shortest possible time. |
Мы сделаем все возможное, чтобы прекратить действие мандата и выйти из него в кратчайшие сроки. |
FSIS may suspend or withdraw federal inspection of an official establishment. |
ФСИН может приостановить или отозвать федеральную инспекцию официального учреждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «withdrawal of British troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «withdrawal of British troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: withdrawal, of, British, troops , а также произношение и транскрипцию к «withdrawal of British troops». Также, к фразе «withdrawal of British troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
