Women in rural and remote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women in rural and remote - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщин в сельских и отдаленных
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and now - и сейчас

  • and licensing - и лицензирование

  • and rare - и редкие

  • landscape and - пейзаж и

  • vouchers and - ваучеры и

  • mean and - среднее и

  • infertility and - бесплодие и

  • and oppose - и противостоять

  • and merely - и просто

  • lions and tigers and bears - львы, тигры и медведи

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- remote [adjective]

adjective: удаленный, отдаленный, дистанционный, далекий, дальний, захолустный, уединенный, незначительный, слабый, небольшой

noun: запасная лошадь

  • advanced remote diagnostics - современная удаленная диагностика

  • remote corner - отдаленный уголок

  • remote sales - удаленные продажи

  • remote inhabited - удаленный обитаемый

  • remote data sources - удаленные источники данных

  • remote data storage - хранения данных дистанционных

  • remote query - удаленный запрос

  • remote sensing of the earth - дистанционное зондирование Земли

  • children living in remote - дети, живущие в отдаленных

  • remote monitoring system - Система дистанционного контроля

  • Синонимы к remote: distant, faraway, far removed, far, extrasolar, far off, in the backwoods, out of the way, isolated, in the back of beyond

    Антонимы к remote: close, intimate, connected, direct, immediate, accessible, attached, available, nearest, sure

    Значение remote: (of a place) situated far from the main centers of population; distant.



Priority will be given to addressing inequities among poor children and women living in 23 poor urban, rural and remote municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное внимание будет уделяться ликвидации неравенства между детьми и женщинами из числа неимущего населения, проживающего в 23 отсталых в экономическом отношении городских, сельских и отдаленных муниципалитетах.

As the men were taken into police custody, dozens of women were arrested, physically abused, taken to a remote place, and dumped at night in the middle of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин забирали в полицейские участки, а женщин десятками арестовывали, насиловали, отвозили в отдаленные места в пустыню, и оставляли там посреди ночи.

Women and children from indigenous communities and remote areas of the Philippines are the most vulnerable to sex trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и дети из коренных общин и отдаленных районов Филиппин являются наиболее уязвимыми в плане сексуальной торговли.

By the 1930s these products were widely used to feed the men and women who worked on the remote dams, bridges and roads of the Works Progress Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930-м годам эти продукты широко использовались для питания мужчин и женщин, работавших на отдаленных плотинах, мостах и дорогах администрации комбината Прогресс.

I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд.

In those same communities, the rates for white women are near zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю.

Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты.

Frigidity is accepted by Goreans only in free women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Горе право на фригидность имеют только свободные женщины.

Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты.

We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы.

Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA.

No special interest rate was applied to women seeking access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок.

The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни.

With the gap in life expectancy between men and women, the number of widows and single women had increased considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разной продолжительности жизни мужчин и женщин значительно увеличилось число вдов и одиноких матерей.

Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные проекты в области развития, нацеленные непосредственно на женщин, приносят пользу не только женщинам, но и общинам в целом.

Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин.

The old women were allowed to go and get water, and also to go and get food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилым женщинам было позволено ходить за водой, а также за едой.

The explosives were rigged to a cellular phone for the purpose of detonating the charges from a remote location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывчатка была подсоединена к сотовому телефону с целью привести заряд в действие из удаленного места.

It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания.

It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины.

Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение продолжительности жизни является одним из вопросов, требующих уделения особого внимания на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения; следует отметить, что в самых старших возрастных группах число женщин превышает число мужчин.

In addition, rented property grants benefit women slightly more than men due to the relatively intensive use of housing association homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, льготы на аренду жилья в несколько большей степени используются женщинами, чем мужчинами, что обусловлено относительно интенсивным использованием домов жилищных ассоциаций.

Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам.

Women lie more to protect other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины чаще лгут для того, чтобы защитить кого-либо.

In consequence, it may be said that this activity, categorized as inactive and unproductive, is almost exclusively the province of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно утверждать, что этим видом деятельности, квалифицируемым как непродуктивный и непроизводительный, занимаются почти исключительно женщины.

Women can have an abortion at any health-care centre offering the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины могут делать аборт в любом медицинском центре, предоставляющем такую услугу.

The Family Economic Advancement Programme provided credit facilities to women cooperatives without collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям Программы улучшения экономического положения семьи субсидии женским кооперативам предоставляются без соответствующего обеспечения.

The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства.

Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик.

Just, like, incidentals, like toilet paper or remote control batteries or, like, food, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всякие мелочи, вроде туалетной бумаги или батареек для пульта, или еды.

While it may be tiny, and remote and impoverished, Whithin Bhutan's modesty it's its majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя оно крошечное, далёкое и нищее, в скромности Бутана скрыто его величие.

Is it attached to a remote device?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикреплен к дистанционному устройству?

It's high in the mountains, too remote for Cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находитcя выcоко в горах, и пушки до него не достанут.

Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга.

He was not at all vague intellectually-that is, in the matter of the conduct of his business-but dandified and at times remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень ловко вел свои дела, но при этом был человек вполне светский и порой держался даже несколько надменно.

This utility shed is the most remote point of access to EROC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО.

She always goes for what is most remote from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он она всегда тянется к тому, что дальше от неё.

We're most remote in these forgotten places...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так изолированны в этом забытом месте...

The King could not pierce through the rabble that swarmed behind; so he was obliged to follow in the rear, remote from his good friend and servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не мог пробраться сквозь толпу. Он шел позади, далеко от своего друга и слуги.

Because if he puts down the Millennium Falcon, I will smash this training remote... erasing it from history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо если он положит Тысячелетнего Сокола обратно, то я разобью этого тренировочного дроида. Сотру со страниц истории.

The servos run off a remote control, like a model airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоходное, с дистанционным управлением. Похоже на модель аэроплана.

If we go remote, we can lose the control panels, the secondary, tertiary comm systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если управляем удалённо, то можно выкинуть панели управления и дублирующую связь.

She would upload her blog entries to a remote server before posting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она загрузила это на отдаленный сервер, до того как выложила бы это в блоге.

But it was a remote-detonated bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было дистанционно-управляемое взрывное устройство.

Along remote parts of the border, this method could be cheaper and more practical than building permanent structures on location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль отдаленных участков границы этот метод может быть дешевле и практичнее, чем строительство постоянных сооружений на месте.

Cameron contributed to underwater filming and remote vehicle technologies and helped create the digital 3D Fusion Camera System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон внес свой вклад в технологии подводной съемки и дистанционного управления транспортными средствами, а также помог создать цифровую систему 3D Fusion Camera System.

As a rule, they were situated in remote parts of the USSR, and labour conditions were extremely hard there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они располагались в отдаленных районах СССР, и условия труда там были крайне тяжелыми.

Despite the TARDIS' apparent infallibility in its security, some of the instruments inside or the interior itself have been breached and remote-controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очевидную непогрешимость ТАРДИС в своей безопасности, некоторые инструменты внутри или внутри самого здания были взломаны и управлялись дистанционно.

Since Operation Lindbergh, remote surgery has been conducted many times in numerous locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции Линдберга дистанционная хирургия проводилась много раз в самых разных местах.

The record altitude was reached after 8 series of attempts over a ten-year period from a remote location in western NSW, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордная высота была достигнута после 8 серий попыток в течение десятилетнего периода из отдаленного места в западном новом Уэльсе, Австралия.

She was brutally murdered in her cabin at a remote camp in Rwanda in December 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была зверски убита в своей хижине в отдаленном лагере в Руанде в декабре 1985 года.

This feature was only installed on vehicles with the infrared keyless remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция была установлена только на автомобилях с инфракрасным бесключевым пультом дистанционного управления.

Remote-sensing technology permits the acquisition of timely digital data on a repetitive basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология дистанционного зондирования позволяет получать своевременные цифровые данные на повторяющейся основе.

The term is often confused with telemedicine, which specifically involves remote clinical services of healthcare delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин часто путают с телемедициной, которая конкретно включает в себя дистанционные клинические услуги по оказанию медицинской помощи.

Iucounu then uses a spell to transport Cugel via flying demon to the remote Land of Cutz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем юкуну использует заклинание, чтобы перенести Кугеля через летающего демона в отдаленную страну Катц.

This configuration of a centralized computer or mainframe with remote dumb terminals remained popular throughout the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конфигурация централизованного компьютера или мэйнфрейма с удаленными тупыми терминалами оставалась популярной на протяжении всех 1950-х годов.

This, along with the technical rope work, 39 degree temperature, and remote location of the cave make continued exploration difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с техническими канатными работами, температурой 39 градусов и удаленным расположением пещеры, затрудняет продолжение исследований.

In the Past Simple/Remote Perfect, whether made with -na- or -da-, the tone comes on the tense-marker itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом простой / отдаленный идеальный, будь то сделанный с-На - или-да -, тон приходит на сам маркер времени.

He is a member of Hans Zimmer's Remote Control Productions team of composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом команды композиторов Hans Zimmer'S Remote Control Productions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in rural and remote». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in rural and remote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, rural, and, remote , а также произношение и транскрипцию к «women in rural and remote». Также, к фразе «women in rural and remote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information