Women in the media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
violence against women - насилие против женщин
most powerful women - самые влиятельные женщины
women aged - женщины в возрасте
american women - американские женщины
ivorian women - ивуарийские женщин
enterprising women - предприимчивые женщины
women in the civil service - женщин в государственной службе
general federation of iraqi women - Всеобщая федерация иракских женщин
women in the region - женщины в регионе
women in senior positions - женщин на руководящих должностях
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in spades - в пиках
to/in foreign parts - в / в чужбине
bring in to land - приземлять
zero in - ноль в
in the fullness of time - в полноте времени
in a minute - в минуту
in the balance - в балансе
in touch - на связи
immerse oneself in - погрузиться в
in the guise of - под видом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the same - тоже самое
one and the same - один и тот же
just the same - все равно
clearing in the woods - очистка леса
in the grip of poverty - в условиях нищеты
the thespian art - театральное искусство
on the nail - на гвоздь
turn the air blue - повернуть сине-голубой
out of the public eye - вне поля зрения общественности
directing aircraft to the target - наведение авиации на цель
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
local media coverage - освещение в местных СМИ
handling of media - обработка медиа
media and public awareness - средства массовой информации и информирование общественности
bootable media - загрузочный носитель
major media - основные средства массовой информации
media staff - сотрудники СМИ
media journalism - медиажурналистики
media mix - медиа микс
media note - для СМИ
new media platforms - Новые платформы СМИ
Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form
Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy
Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.
Mass media was used to encourage women to register and vote. |
Средства массовой информации использовались для того, чтобы призвать женщин зарегистрироваться и принять участие в голосовании. |
In positions of power, men control how women are portrayed in the media, women's censorship of body and voice, etc. |
Находясь у власти, мужчины контролируют то, как женщины изображаются в средствах массовой информации, женскую цензуру тела и голоса и т. д. |
Another communication strategy adopted by CNDM in 1987 was the visibility given to violence against women through the media. |
Еще одним стратегическим направлением деятельности в области коммуникации, разработанным НСПЖ в 1987 году, стало освещение проблемы насилия в отношении женщин в средствах массовой информации. |
A series of pro-rape and 'rape joke' content on Facebook drew attention from the media and women's groups. |
Серия материалов про изнасилование и шутки об изнасиловании на Facebook привлекла внимание СМИ и женских групп. |
Many fairytales and other related media feature women from or ethnic origin from Western Europe and Northern Europe to be demure due to their typically soft features. |
Многие сказки и другие связанные с ними средства массовой информации показывают женщин из или этнического происхождения из Западной Европы и Северной Европы, чтобы быть скромными из-за их типично мягких черт. |
Media's reliance on stereotypes of women and African Americans not only hinders civil rights, but also helps determine how people treat marginalized groups. |
Опора СМИ на стереотипы о женщинах и афроамериканцах не только препятствует осуществлению гражданских прав, но и помогает определить, как люди относятся к маргинализованным группам. |
Ultimately, 148 women, consisting of 100 freshmen and transfer students of other years, entered Princeton on September 6, 1969 amidst much media attention. |
В конечном счете, 148 женщин, состоящих из 100 первокурсников и студентов-переводчиков других лет, поступили в Принстон 6 сентября 1969 года среди большого внимания средств массовой информации. |
Реакция медиа на фразу про папки с женщинами |
|
Men and women and how they interact, and we have societal pressures and even the media feeds into it and we have our own insecurities. |
Мужчины и женщины, их взаимоотношения, и социальное давление и... И средства информации кормятся этим, и мы сознаем собственную ненадежность. |
Media-portrayed idealized images of the female body shape are linked to body dissatisfaction among women. |
Медийные идеализированные образы формы женского тела связаны с неудовлетворенностью женщин своим телом. |
Media plays a large role in perpetuating the objectification of women. |
СМИ играют важную роль в увековечивании концепции овеществления женщин. |
The media loves to divide women into virgins and vamps, angels or whores. |
Пресса любит делить женщин на девственниц и соблазнительниц, ангелов и шлюх. |
Thousands of women in Ukraine, Russia, and elsewhere in the region took to social media to detail their own stories of abuse, and many of them faced backlash for doing so. |
Тысячи женщин на Украине, в России и в других странах этого региона обратились к социальным сетям и рассказали свои собственные истории о пережитом насилии, и многие из них из-за этого столкнулись с ответной реакцией. |
This case received high media attention, as the ACLU of Florida and ACLU of Women's Rights Project defended different parties. |
Это дело привлекло повышенное внимание средств массовой информации, поскольку проект ACLU of Florida и ACLU of Women's Rights защищали разные партии. |
Exceptions are France and Spain, who have commissions on the image of women and an annual barometer of diversity in the media. |
К числу исключений относятся Испания и Франция, в которых созданы комиссии, занимающиеся изучением создаваемого средствами массовой информации образа женщин, а также ежегодной оценкой отражения многообразия в СМИ. |
This group has developed a questionnaire for female and male journalists concerning women's participation and image in the media. |
Эта группа разработала предназначенный для журналистов обоего пола вопросник, касающийся положения женщин в органах массовой информации и образа женщин, формируемого средствами массовой информации. |
Asian women have traditionally been stereotyped in mass media in the United States. |
Азиатские женщины традиционно были стереотипизированы в средствах массовой информации в Соединенных Штатах. |
On 28 February 2016, Iraqi media reported that she had left ISIL and had fled Iraq along with two other women. |
28 февраля 2016 года иракские СМИ сообщили, что она покинула ИГИЛ и бежала из Ирака вместе с двумя другими женщинами. |
East Asian men have been portrayed as threats to white women in many aspects of American media. |
Задача состоит в том, чтобы найти способ чтения ключа, который ведет к решению. |
The organization works to increase communication between women and connect the public with forms of women-based media. |
Часто для этого требуется пройти восьмимесячную программу получения диплома о высшем образовании в аккредитованном университете или колледже. |
The main theme was the role of media and information technology in increasing the number and effectiveness of women in politics. |
Ее основной темой является роль медийных средств и информационных технологий в увеличении числа и повышении эффективности участия женщин в политике. |
She became active in a number of bodies, including Women in Media and the National Union of Journalists. |
Она стала активно работать в ряде органов, включая женщин в средствах массовой информации и Национальный союз журналистов. |
So you create a bridge between the media and the anonymous women. |
Так создаётся мост между СМИ и неизвестными женщинами. |
These are young women whose disappearances have devastated their families and friends, yet garnered little to no media attention, which all too often goes hand-in-hand with a lack of police attention. |
Эти девушки, чье исчезновение расстроило их семьи и друзей, не заслужили внимания СМИ, а это часто идет рука об руку с недостатком внимания полиции. |
Johansson has criticized the media for promoting an image that causes unhealthy diets and eating disorders among women. |
Йоханссон критиковала средства массовой информации за пропаганду образа, который вызывает нездоровое питание и расстройства пищевого поведения среди женщин. |
Several women noted their complaints to Defy Media's HR department and management suppressed or ignored their complaints for several months until they went public. |
Несколько женщин отметили, что их жалобы в отдел кадров и управления СМИ подавлялись или игнорировались в течение нескольких месяцев, пока они не стали достоянием общественности. |
With the 2005 election of President Mahmoud Ahmadinejad, Western media said that women's rights declined. |
После избрания в 2005 году президента Махмуда Ахмадинежада западные СМИ заявили, что права женщин были ущемлены. |
Lucy Dudko, dubbed Red Lucy by the media, was sentenced to the maximum of 10 years and was sent to Mulawa Correctional Centre women's prison. |
Люси Дудко, получившая в СМИ прозвище Красная Люси, была приговорена максимум к 10 годам и отправлена в женскую тюрьму исправительного центра Мулава. |
The report was widely reported in the media, and Google made a commitment to increase the proportion of women and racial minorities. |
Этот доклад широко освещался в средствах массовой информации, и Google взяла на себя обязательство увеличить долю женщин и расовых меньшинств. |
She was active on social media, particularly developing a following on Twitter, where she offered support for women who like her had suffered from sexual harassment. |
Она была активна в социальных сетях, в частности, развивая следование в Twitter, где она предлагала поддержку женщинам, которые, как и она, пострадали от сексуальных домогательств. |
Better educated and more in touch with global currents through the media or their own travel, women began participating in Moroccan political debates. |
Лучше образованные и имеющие больше информации о том, что происходит в мире, через средства массовой информации и поездки за границу женщины начали принимать участие в политических дебатах. |
We need to write, call and email companies that are making and distributing films, and we need to post on our social media accounts when we want to see inclusive representation, women on-screen, and most importantly, women behind the camera. |
Мы должны писать и звонить компаниям, создающим и распространяющим фильмы, и мы должны писать в социальных сетях, что мы хотим наблюдать равное представительство, женщин в кадре, и, что самое важное, женщин за кадром. |
The expression went viral as feminists posted it on social media with hashtag references to other women. |
Это выражение стало вирусным, поскольку феминистки разместили его в социальных сетях со ссылками на хэштеги других женщин. |
Gaming was a more common venue for men in which to experience harassment, whereas women's harassment tended to occur more via social media. |
Игры были более распространенным местом для мужчин, в котором они подвергались домогательствам, в то время как домогательства женщин, как правило, чаще происходили через социальные сети. |
Not all countries have mechanisms to monitor women and the media. |
Не во всех странах созданы механизмы по мониторингу образа женщин в средствах массовой информации. |
We support women’s rights against discrimination, against low wages based on gender and against the sexualization of women through media. |
Мы поддерживаем права женщин против дискриминации, против низкой заработной платы по признаку пола и против сексуализации женщин через средства массовой информации. |
Several studies have shown that women are more likely to overuse social media while men are more likely to overuse video games. |
Несколько исследований показали, что женщины чаще злоупотребляют социальными сетями, в то время как мужчины чаще злоупотребляют видеоиграми. |
Musical theater, digital media, medieval studies, women's studies,. |
музыкальный театр, цифровые носители, история средневековья, женский курс,. |
Media suggested the sanctions were delayed because Gazprom was a main sponsor of the 2015 FIFA Women's World Cup then concluding in Canada. |
СМИ предположили, что санкции были отложены из-за того, что Газпром был главным спонсором завершившегося тогда в Канаде женского чемпионата мира по футболу 2015 года. |
Soft news was expected to be consumed by only women, but eventually it became the norm of news media in general. |
Ожидалось, что мягкие новости будут потребляться только женщинами, но в конечном итоге это стало нормой для средств массовой информации в целом. |
Girls and women receive conflicting and inaccurate messages from media campaigns and medical personnel on its consequences. |
Девочки и женщины получают противоречивые и неточные сообщения от кампаний в средствах массовой информации и медицинского персонала о ее последствиях. |
We made a lot of headway with women in many key voting demos and won no less than three media cycles. |
Мы добились большого успеха среди женщин, голосующий во многих ключевых позициях, и выиграли не менее, чем 3 цикла в СМИ. |
For example, after seeing an image of a thin woman in the media, some women may fantasize themselves as thinner and more attractive. |
Например, увидев образ худой женщины в СМИ, некоторые женщины могут вообразить себя более стройными и привлекательными. |
This portrayal of women never aging but men aging can harm not only actresses in Hollywood but also women who are not in the media. |
Это изображение женщин, которые никогда не стареют, но стареют мужчины, может навредить не только актрисам в Голливуде, но и женщинам, которые не представлены в средствах массовой информации. |
Women in the media are presented as having different roles in society depending on context and demographics. |
Женщины в средствах массовой информации представлены как имеющие различную роль в обществе в зависимости от контекста и демографической ситуации. |
Nasty Gal developed an online following of young women on social media. |
Гетерозиготные пары всегда имеют доминирующий фенотип. |
The main goal of Girlboss media is to encourage millennial women to follow through with their different personal and professional pursuits. |
Главная цель Girlboss media состоит в том, чтобы побудить тысячелетних женщин следовать своим различным личным и профессиональным целям. |
Women of colour took to the social media platform to address numerous issues such as rape, patriarchy and domestic violence. |
Цветные женщины вышли на платформу социальных сетей для решения многочисленных проблем, таких как изнасилование, патриархат и насилие в семье. |
These views are often influenced by the media, including pornography, and women can have low self-esteem as a result. |
На эти взгляды часто влияют средства массовой информации, в том числе порнография, и в результате женщины могут иметь низкую самооценку. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
Adult education opportunities for women are greater in the urban area, than rural area. |
В городских районах существуют более широкие возможности для обучения взрослых женщин, чем в сельских районах. |
However women are not treated equally with men in marriage and family relations. |
Однако в браке и семейных отношениях равенство отсутствует. |
We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women. |
Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами. |
And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи. |
By March 8 our great leader Mao Zedong will give his wife Khabarovsk [the regional capital, 30 miles from the border]!” and “Dear Soviet women! |
На 8 марта наш великий руководитель Мао Цзэдун подарит своей жене Хабаровск [краевую столицу, находящуюся в 50 километрах от границы]!» А еще они заявляли: «Дорогие советские женщины! |
The rangers are having a big media day, and the front office wants me to give some kind of speech. |
У Рейнджеров большая встреча с прессой, и начальство хочет, чтобы я речь толкнул. |
He ran all the media for his election campaign- Kevin Schmidt. |
Он готовил все СМИ материалы для его кампании, зовут - Кевин Шмидт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in the media».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in the media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, the, media , а также произношение и транскрипцию к «women in the media». Также, к фразе «women in the media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
