Women in the workplace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women in the workplace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщины на рабочем месте
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- workplace [noun]

рабочее место

  • workplace smoking ban - запрет на курение на рабочем месте

  • workplace addresses - адреса на рабочем месте

  • workplace infrastructure - инфраструктуры на рабочем месте

  • workplace exposure limits - Пределы воздействия на рабочем месте

  • workplace flexibility - гибкость на рабочем месте

  • workplace experience - опыт на рабочем месте

  • workplace noise - шум на рабочем месте

  • persons with disabilities in the workplace - лица с ограниченными возможностями на рабочем месте

  • workplace accidents and injuries - на рабочем месте несчастных случаев и травм

  • outside the workplace - вне рабочего места

  • Синонимы к workplace: work, employment, place of work, labour, business, studio, workroom, office, place of business, workspace

    Антонимы к workplace: leaving office, losing place, loss of job, separation from employment, dismissal, disorganization, employment termination, job loss, layoff, loss of work

    Значение workplace: a place where people work, such as an office or factory.



Its sphere of action and thought is all forms of violence against women, although it specializes in condemning sexist and sexual violence perpetrated in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация ведет борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин, в частности насилия над женщинами в сфере труда, и производит их анализ.

This controlling image is used in many settings, such as academia and the workplace, which affects the lives of black women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контролирующий образ используется во многих ситуациях, таких как научные круги и рабочие места, что влияет на жизнь чернокожих женщин.

The victims are predominantly women, including in extreme cases murder both inside and outside the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами становятся преимущественно женщины, в том числе в крайних случаях убийства как на рабочем месте, так и вне его.

The beginning of the 1980s was the first time when women assumed high-status roles in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов женщины впервые заняли высокие статусные позиции на рабочем месте.

What is it about the workplace that women just can't seem to handle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что женщины не выдерживают?

Women were mobilized both on the front lines and at home in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины были мобилизованы как на фронте, так и дома, на рабочем месте.

Workplace harassment for women dates back to women's first foray into the workforce, as early as colonial times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притеснения на рабочем месте для женщин восходят к первому набегу женщин на рабочую силу, еще в колониальные времена.

In 2009–2010, Saudi women opposed mixed workplaces and women driving, and a majority of women did not think women should hold political office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009-2010 годах саудовские женщины выступали против смешанных рабочих мест и женщин-водителей, и большинство женщин не считали, что женщины должны занимать политические должности.

For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вовлеченности женщин в рабочий процесс Япония остается Саудовской Аравией развитого мира.

I am proposing that a section on only women in the workplace be added since it historically started as a definition of women only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю добавить раздел, посвященный только женщинам на рабочем месте, поскольку он исторически начинался как определение только женщин.

According to Fitzgerald, one of every two women experiences workplace harassment in their working or academic lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Фицджеральда, одна из каждых двух женщин испытывает притеснения на рабочем месте в своей рабочей или академической жизни.

Women's relatively weak bargaining power also makes them more vulnerable to discrimination and abuses and other forms of violence in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, относительно слабый переговорный потенциал женщин делает их еще более уязвимыми для дискриминации и нарушения их прав, а также других форм насилия на рабочем месте.

Women at my workplace prey on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с работы просто молятся на него.

Among adults, being a bystander to workplace bullying was linked to depression, particularly in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди взрослых присутствие посторонних на рабочем месте было связано с депрессией, особенно у женщин.

Senator, your television ads call for legislation ensuring equal salaries for women in the workplace... as well as for tax cuts for new families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, ваши телевизионные ролики призывают принять закон, позволяющий женщинам получать равную с мужчинами зарплату... а также снизить налоги с молодых семей.

To Hoff it never made sense that women in Switzerland should be able to participate in the workplace, the professions, society and family life, but not in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоффу никогда не приходило в голову, что женщины в Швейцарии должны иметь возможность участвовать в трудовой, профессиональной, общественной и семейной жизни, но не в политике.

With the feminist standpoint view of gender in the workplace, men's gender is an advantage, whereas women's is a handicap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения феминистского подхода к гендерному вопросу на рабочем месте, мужской пол является преимуществом, а женский-недостатком.

Kuroki found married women were less likely to have a workplace affair, whereas self-employed individuals are more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куроки обнаружил, что замужние женщины реже заводят романы на рабочем месте, в то время как самозанятые люди более склонны к этому.

Ensure that women enjoy equitable conditions in the workplace, are free to choose their employment and are protected against unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение равных условий труда женщин и мужчин, свобода выбора рода занятий, а также гарантии от безработицы.

The Taliban disagreed with past Afghan statutes that allowed the employment of women in a mixed sex workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Талибан не согласилось с прежними афганскими законами, разрешавшими женщинам работать на предприятиях смешанного пола.

In the United States, the rate at which prostitutes are killed in the workplace is 51 times that of the next most dangerous occupation for women, working in a liquor store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.

The most common form of workplace harassment that women face is sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной формой домогательств на рабочем месте, с которой сталкиваются женщины, является сексуальное домогательство.

I teach a workplace sensitivity training class for the Women's Action Coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду учебный курс терпимости на рабочем месте для Союза Женского Действия.

Rich argues that women feel pressure to be heterosexual in the workplace, and that this pressure is also present in society as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рич утверждает, что женщины испытывают давление, чтобы быть гетеросексуальными на рабочем месте, и что это давление также присутствует в обществе в целом.

Education and, especially vocational training make it easier for women to enter urban life and the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьное обучение и в большей степени профессиональная подготовка расширяют возможности для интеграции в городскую жизнь и осуществления трудовой деятельности.

Well, our workplace is crawling with women who could really take more stock in their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на работе полным-полно женщин, которые критически оценивают свою внешность.

Rich argues that the treatment of women in the workplace is a significant influence in society's compulsory heterosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рич утверждает, что обращение с женщинами на рабочем месте оказывает значительное влияние на принудительную гетеросексуальность общества.

Both men and women are victims of workplace harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужчины, так и женщины становятся жертвами притеснений на рабочем месте.

Coser redefined important concepts within role theory and applied them the role of women in the family and workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косер переосмыслил важные понятия в рамках теории ролей и применил их к роли женщин в семье и на рабочем месте.

Women also increasingly gained access to the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также все чаще получают доступ к рабочим местам.

Women tend to have different occupational hazards and health issues than men in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, как правило, имеют различные профессиональные опасности и проблемы со здоровьем, чем мужчины на рабочем месте.

When thinking about appearance-based covering, the study showed that 67 percent of women of color cover in the workplace based on their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается внешности, результаты исследования показали, что 67% небелых женщин вынуждены скрывать на рабочем месте свою истинную внешность.

In India, the traditional Sherwani was adapted into the Nehru collar business suit, while women frequently wore sarees in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии традиционный Шервани был приспособлен к деловому костюму с воротником Неру, в то время как женщины часто носили сари на рабочем месте.

Hair and saliva can also be analyzed; hair is useful when a long time has transpired since ingestion, and saliva for workplace drug tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы и слюна также могут быть проанализированы; волосы полезны, когда прошло много времени с момента приема внутрь, и слюна для тестирования на наркотики на рабочем месте.

Increased promotion of fitting companies and workplaces with the structural and technical equipment that is suited for disabled persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействие созданию надлежащей инфраструктуры в рабочих компаниях и оснащению рабочих мест функциональным оборудованием, приспособленным для инвалидов.

Ensure that HIV-positive individuals are not treated with discrimination in the workplace because of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивать, чтобы лица с ВИЧ не подвергались дискриминации на рабочих местах по причине своего заболевания.

A presidential decree provided for the establishment of nursery schools in the workplace and in communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский декрет предусматривает создание детских дошкольных учреждений в местах работы и в общинах.

These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами.

Most Accidental Firearm Discharges Happen In The Workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего несчастных случаев от случайного выстрела происходит на рабочем месте.

So you see what you can learn at his apartment and Watson and I will reconnoiter his workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты отправляйся в его квартиру и разузнай что-нибудь, а мы с Ватсон изучим его место работы.

Hugs are a form of inappropriate workplace touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объятия – это форма неуместных на работе прикосновений.

This place will be our workplace from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента здесь будет наше рабочее место.

It is a quintessential American workplace comedy show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее существенной частью этого сериала является американское рабочее место.

Let's protect the convicts at the expense of the general feeling of safety in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте защищать уголовников защёт безопасности на робочем месте.

According to the Finnish Floorball Federation, floorball is the most popular school, youth, club and workplace sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным финской федерации флорбола, флорбол является самым популярным школьным, молодежным, клубным и рабочим видом спорта.

Tony Buon and Caitlin Buon also suggest that the perception and profile of the workplace bully is not facilitating interventions with the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Бун и Кейтлин Бун также предполагают, что восприятие и профиль рабочего хулигана не способствуют вмешательству в проблему.

With some variations, the following typology of workplace bullying behaviours has been adopted by a number of academic researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми вариациями, следующая типология поведения запугивания на рабочем месте была принята рядом академических исследователей.

Workplace bullying is reported to be far more prevalent than perhaps commonly thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издевательства на рабочем месте, как сообщается, гораздо более распространены, чем обычно думают.

Therefore, a group already existing in the workplace will be discriminated against, even if they’ve never been denied employment previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, группа, уже существующая на рабочем месте, будет подвергаться дискриминации, даже если им никогда ранее не отказывали в приеме на работу.

By focusing on the fundamentals, organizations can go a long way towards building a high-retention workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточившись на фундаментальных принципах, организации могут пройти долгий путь к созданию рабочих мест с высоким уровнем удержания персонала.

Humour in the workplace may also relieve tension and can be used as a coping strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмор на рабочем месте также может снять напряжение и может быть использован в качестве стратегии преодоления.

That applies to any workplace where an article is made or changed, or animals are kept and slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к любому рабочему месту, где производится или изменяется изделие, или содержатся и убиваются животные.

Size, cost, and the development of new technology are factors that have influenced job specialization structures in the modern workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер, стоимость и развитие новых технологий являются факторами, которые повлияли на структуру специализации рабочих мест на современном рабочем месте.

Kate Lister, president of Global Workplace Analytics, came to the conclusion that most workers prefer telecommuting and office work combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт Листер, президент Global Workplace Analytics, пришла к выводу, что большинство работников предпочитают совмещать работу на дому и работу в офисе.

It creates stress, impacts anxiety and depression, and leads to a lack of confidence in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает стресс, влияет на тревожность и депрессию, а также приводит к отсутствию уверенности на рабочем месте.

Business owners do not obey proper safety codes of the buildings and workplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы бизнеса не соблюдают надлежащие правила безопасности зданий и рабочих мест.

Work-related roadway crashes are the leading cause of death from traumatic injuries in the U.S. workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожно-транспортные происшествия, связанные с работой, являются основной причиной смерти от травматических травм на рабочем месте в США.

While one group experiences workplace harassment more frequently than others, workplace harassment still affects wide range of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя одна группа сталкивается с притеснениями на рабочем месте чаще, чем другие, притеснения на рабочем месте по-прежнему затрагивают широкий круг населения.

In 2011, many migrant workers did not return to their workplace in Guangzhou, in southern China, after the New Year holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году многие трудящиеся-мигранты не вернулись на свои рабочие места в Гуанчжоу, на юге Китая, после новогодних праздников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in the workplace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in the workplace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, the, workplace , а также произношение и транскрипцию к «women in the workplace». Также, к фразе «women in the workplace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information