Work long shifts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work long shifts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работать долгие смены
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work info - информация о работе

  • substantial work - основательная работа

  • exhibit work - экспонировать работы

  • selfless work - подвижнический труд

  • voluntary welfare work - работа на общественных началах социального обеспечения

  • stand up work - встаньте работу

  • tradesman work - мещанин работа

  • my work involves - моя работа связана с

  • while they work - в то время как они работают

  • availability to work - доступность к работе

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • videodisc of long play - лазерный видеодиск с длительным временем воспроизведения

  • long-term dating - долгосрочные отношения

  • long cold winter - долгая холодная зима

  • superior long term performance - выше производительность долго срок

  • long and winding road - длинный и извилистый путь

  • long haul tractor - дальнемагистральный трактор

  • long-term advances - долгосрочные авансы

  • long lineage - долго родословная

  • long vegetation - долго растительность

  • for long stretches - для длинных отрезков

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- shifts

сдвиги

  • shifts up a gear - смещается вверх шестерни

  • rapid shifts - быстрые сдвиги

  • opposite shifts - противоположные сдвиги

  • round-the-clock shifts - круглые часы сдвиги

  • adverse shifts - неблагоприятные сдвиги

  • two shifts per day - две смены в день

  • shifts in interest rates - изменения процентных ставок

  • shifts in patterns - сдвиги в структуре

  • working two shifts - работая в две смены

  • block of shifts - блок сдвигов

  • Синонимы к shifts: changes, moves, transfers, alterations, turns, modifications, switches, transitions, change, transformations

    Антонимы к shifts: arranges, arrays, corrects, corrects a fault, disposes, enhances, improves, leaves, makes better, marshals

    Значение shifts: Make a shift in or exchange of.



There's just not enough hours in the day for me to do everything myself, plus work night shifts, and plus be a sister and a friend and a girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто не хватает часов в сутках, для того чтоб сделать все самой плюс ночные дежурства на работе, и плюс обязанность быть сестрой и другом и девушкой.

But what about those of us who don’t work overnight shifts in a hospital, or an aircraft control tower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет тех из нас, кто не работает по ночам в больницах или в службе авиадиспетчерского контроля?

Shared mailboxes can also be used to provide a common calendar, allowing multiple users to schedule and view vacation time or work shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие почтовые ящики также предоставляют общий календарь, что позволяет нескольким пользователям планировать и просматривать даты отпуска и рабочих смен.

Um, listen, I really appreciate this, but I don't want to work today, it's Thanksgiving, and I have seniority, I can pick my shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я очень ценю это, но я не хочу работать сегодня, День благодарения ведь и у меня выслуга лет, я могу выбирать смены.

Employees do not live inside the zone, but work shifts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники не живут внутри зоны, а работают там посменно.

'Do the nurses work in shifts?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому ж ваши сёстры меняются?

Dad was visited by Gestapo in the factory and now he must work on two shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, слышал ли ты уже об этом, но к папе на фабрику приходили из гестапо. С тех пор ему приходится работать 2 смены подряд.

And that winter, when famine pinched, and flour sold for two dollars a pound, he kept three shifts of men at work on all four of the Bonanza claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была голодная зима, мука стоила два доллара фунт, а у Харниша по-прежнему работали в три смены на всех четырех участках.

The band also set to work recording their first LP, around which time shifts in Swirlies' personnel began to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также приступила к записи своего первого альбома, вокруг которого стали происходить временные сдвиги в персонале Swirlies.

Due to the strenuous nature of the work, a pair of dogs would often be worked in shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за напряженного характера работы пара собак часто работала посменно.

Well, thanks to this little escapade of yours... I had to change shifts at work... so you have to pick up Aunt May tonight at 9:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, благодаря твоей милой выходке, я поменялся сменами на работе, и теперь ты заедешь за тетей Мэй в 9 часов.

His shifts at work don't match up with our timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рабочие смены не совпадают с нашими временными рамками.

Foxconn workers typically complete 50-hour work weeks and 12-hour shifts; however, work weeks of up to 100 hours are not unheard of during peak production periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники Foxconn обычно выполняют 50-часовые рабочие недели и 12-часовые смены; однако рабочие недели продолжительностью до 100 часов не являются чем-то неслыханным в пиковые периоды производства.

Labourers were forced to work long shifts without adequate rest or food, resulting in a large number of deaths through exhaustion, illness and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие были вынуждены работать в течение долгих смен без достаточного отдыха или пищи, что привело к большому числу смертей от истощения, болезней и голода.

Most brothels do not allow the prostitutes to leave the premises during their work shifts of several days to several weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство борделей не позволяют проституткам покидать помещение во время их рабочих смен от нескольких дней до нескольких недель.

We should work out shifts, so we both get some shuteye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны распределить, как нам обоим понемногу вздремнуть.

We work triple shifts because we are understaffed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем в три смены, потому, что не хватает людей!

Night work performed by an adolescent employee must be directly linked to his/her work during the day according to the timetable of work shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная работа, производимая таким работником, должна быть прямо связана с его/ее работой в течение дня в соответствии с расписанием рабочих смен.

Hours worked do not include time within shifts, leaves, strikes, disability, and other absence from work irrespective of whether the wage was preserved or no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отработанные часы не включают в себя время, проведенное в вынужденных простоях, в отпусках, в период забастовок, нетрудоспособности и другого отсутствия на рабочем месте, независимо от сохранения или прекращения выплаты заработной платы.

However, medical practitioners often work long and inflexible hours, with shifts at unsociable times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, практикующие врачи часто работают долго и негибко, со сменами в необщительное время.

The former type is, for example, shift work sleep disorder, which affects people who work nights or rotating shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип-это, например, расстройство сна при сменной работе, которое поражает людей, работающих по ночам или сменяющихся сменами.

Work-related stress and irregular work shifts may also be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также могут быть задействованы связанные с работой стрессы и нерегулярные рабочие смены.

It's a work shed where the yardmen get their OSHA-mandated eight hours of rest between shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мастерская, где рабочие депо отдыхают свои законные восемь часов между сменами.

I cross-referenced Stonefield's cash register reports with Alena Maybrook's work shifts over the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сравнила кассовые отчеты Стоунфилд с рабочими сменами Элены Мэйбрук за последние 6 месяцев.

Turing arranged their shifts so they could work together, and they also spent much of their free time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

Work went on in the mine day and night in six shifts: Garin was boring through the granite shield of the earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День и ночь - в шесть смен - шли работы в шахте: Гарин пробивал гранитную броню земной коры.

He picked her up after work every day, called her all the time, took extra shifts so he could buy her this locket necklace for her birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ее носил на руках каждый день после работы названивал ей постоянно взял дополнительную смену, чтоб купить ей этот медальон с секретом на день рожденья

There is usually no half working day in the private sector, and people work in two or three shifts of 8 hours each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном секторе обычно нет половины рабочего дня, и люди работают в две-три смены по 8 часов в каждой.

When you reach the top, you'll remember all the little people you climbed over to get there and you won't make them work night shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда ты доберешься до верху, ты не забудешь всех тех маленьких людишек, через которых ты перешагнул, что добраться туда, и ты не будешь заставлять их дежурить в ночные смены.

You've both made compelling points about the amount of work that needs to be done around here, so you'll both be pulling overnight shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба привели убедительные доводы касательно объема работы, которую следует выполнить здесь, поэтому вы оба отработаете ночные смены.

To get in the building, we have to avoid seven exterior cameras and six doormen who work at two entrance points in rotating shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть в здание, нам нужно избежать семь наружных камер и пройти через шесть швейцаров, которые работают по сменам на двух входах.

The Functionaries at the depot are refusing to work double shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционеры в депо отказываются работать в две смены.

Others have suggested that technological advancement will not lead to blue-collar job unemployment, but rather shifts in the types of work performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие высказывают предположение, что технический прогресс не приведет к безработице среди рабочих синих воротничков, а скорее к изменению видов выполняемой работы.

Listen, if he has to work, I don't want to trouble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства.

But I come to this work after a long history as a social justice activist, and so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment, as though it's about being a catalyst for social action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла на эту работу, имея за плечами большой опыт социальной активистки, и меня очень интересует то, как люди говорят о нехудожественной литературе, будто это нечто большее, чем просто развлечение, как будто это толкает людей на социальный активизм.

I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона.

To him, was there a difference between these Jewish POWs and the Jews in the work camps or the Minsk ghetto ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели ли вы разницу между пленными евреями-красноармейцами и евреями в лагерях или в Минском гетто?

We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

I would like to take this opportunity to express appreciation for the excellent work of Ambassador Macedo, Ambassador Bekhbat and Ambassador Hilale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить признательность за превосходную работу послу Маседо, послу Бехбату и послу Хилалю.

Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе.

If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена.

The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций.

As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы.

Prisons were grossly overcrowded with thousands of prisoners having to sleep in shifts, often without bedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайне переполненных тюрьмах содержатся тысячи заключенных, вынужденных спать посменно, часто без постельных принадлежностей.

the guards will rotate shifts to minimize their exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранну будут меня, чтобы минимизировать заражение.

All officers will be on mandatory 12-hour shifts, with the deferment of days off and the recalling of off-duty officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши сотрудники ставятся на 12-часовые смены, с отсрочкой выходных и привлечением резервов.

He's been working crazy shifts lately and I've had so much schoolwork that we keep missing each other, so I told him to call me tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у него было сумасшедшее количество смен, а у меня столько заданий в университете, Мы продолжаем скучать друг по другу, так что я сказала ему позвонить мне сегодня.

So does that mean it shifts to her side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть это значит, что она приблизится к ней?

Double shifts will include a half-hour lunch break, and it's bring your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные смены будут включать получасовой перерыв на обед, и приносите свой обед.

You will operate on three-man watch teams, 10-hour shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете работать в группах по трое человек по 10 часов.

We all take shifts, and during harvest season, we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все берём отпуск на время сбора урожая...

Manning's working conditions included 14- to 15-hour night shifts in a tightly packed, dimly lit room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия работы Мэннинга включали 14-15-часовую ночную смену в плотно набитом, тускло освещенном помещении.

A temperature sensitive screen involves performing temperature shifts to enhance a mutant phenotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительный к температуре экран включает в себя выполнение температурных сдвигов для усиления мутантного фенотипа.

Afterwards, the endocrine system shifts from producing hormones that prevent lactation to ones that trigger milk production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого эндокринная система переходит от выработки гормонов, препятствующих лактации, к тем, которые запускают выработку молока.

The $110 million plant had the capacity to process over four million hogs annually, employing more than 1,000 workers, utilizing two shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод стоимостью 110 миллионов долларов был способен перерабатывать более четырех миллионов свиней в год, нанимая более 1000 рабочих, используя две смены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work long shifts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work long shifts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, long, shifts , а также произношение и транскрипцию к «work long shifts». Также, к фразе «work long shifts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information