Work related injuries and illnesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This is the terminal illnesses ward. |
Это палата для неизлечимых больных. |
Amaya received only minor injuries and was released from the hospital later the same day. |
Амайя получила лишь незначительные травмы и в тот же день была выписана из больницы. |
Thanks to modern body armor and military vehicles, service members were surviving blast injuries they wouldn't have before. |
Благодаря современным бронежилетам и военному транспорту военнослужащие теперь переживали взрывы, ранее считавшиеся смертельными. |
Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания. |
|
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
Some 6,700 individuals suffer from complex illnesses; they are provided with medical care through the social medical service. |
Примерно 6700 человек, страдающих сложными видами заболеваний, получат медицинскую помощь через социальную медицинскую службу. |
Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders. |
На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства. |
For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion. |
Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки. |
Hunting injuries, tropical diseases, compound fractures, you name it. |
Травмы на охоте, тропические болезни, переломы, не перечислишь. |
Sloan's injuries from that night- bruises here and here- consistent with being in the passenger seat, not the driver's seat. |
Ушибы Слоан тем вечером - синяки вот здесь и здесь - согласуются с пребыванием на месте пассажира, но не на водительском. |
If you have any illnesses or deformities, please let us know. |
Если у вас есть болезни или дефекты, пожалуйста сообщите нам. |
Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries. |
Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом. |
Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it. |
Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать. |
Anemia from malnutrition and symptoms of iron poisoning are illnesses that rarely occur nowadays in Korea. |
Анемия от истощения и отравления свинцом в Корее встречаются крайне редко. |
There is a way of finding out predispositions towards good God. ..happiness-threatening illnesses. |
Есть способ узнать, предрасположен ли ты к болезням, весьма важным и представляющим угрозу для жизни и благополучия. |
He's been working tirelessly to find cures for some of the world's most deadly illnesses. |
Он без устали работал над поиском лекарства против некоторых опаснейших заболеваний. |
Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной. |
|
Richard succumbed to dementia and a litany of AIDS-related illnesses. |
Ричарда поразили деменция и множество других болезней, связанных со СПИДом. |
We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year. |
Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом. |
When you conducted my client's exit physical, what did you write in the file in regard to head injuries? |
Когда вы провели физический осмотр моего клиента, что вы записали в карточке о травме головы? |
Marine counselors questioned her, but she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym. |
Адвокаты морской пехоты опрашивали ее, но она настаивала, что травмы были получены во время занятия боксом в спортзале вне базы. |
Wounds, poisoning, chronic illnesses of many decades, there was nothing he could not cure. |
Он владел знаниями исцеления от всех недугов. от которой бы он не вылечил. |
Уош, у нас обмен увечьями меньше, чем через две минуты. |
|
But the injuries don't match what I saw. |
Но травмы не соответствуют тому, что я видел. |
With a view to the treatment of progressive, degenerative illnesses. |
С целью лечения прогрессирующих, дегенеративных заболеваний. |
Modern research suggests that apart from any other illnesses, he may also have suffered from temporal lobe epilepsy. |
Современные исследования предполагают, что помимо любых других заболеваний, он также мог страдать височной эпилепсией. |
Although most black eye injuries are not serious, bleeding within the eye, called a hyphema, is serious and can reduce vision and damage the cornea. |
Хотя большинство повреждений черных глаз не являются серьезными, кровотечение внутри глаза, называемое гифемой, является серьезным и может ухудшить зрение и повредить роговицу. |
Numerous citizens contracted pneumonia-like illnesses, and at least one person died as a result. |
Многие граждане заболели пневмонией, и по крайней мере один человек умер в результате этого. |
Those with diarrhea or other gastroenteritis illnesses should not swim within 2 weeks of an outbreak, especially children. |
Те, кто страдает диареей или другими заболеваниями желудочно-кишечного тракта, не должны купаться в течение 2 недель после вспышки, особенно дети. |
Shock waves caused by penetrating injuries can also destroy tissue along the path of a projectile, compounding the damage caused by the missile itself. |
Ударные волны, вызванные проникающими повреждениями, могут также разрушать ткани вдоль пути снаряда, усугубляя повреждения, вызванные самой ракетой. |
The riot saw serious damages to the private properties, loss of lives and injuries sustained by the citizens. |
В ходе беспорядков был нанесен серьезный ущерб частной собственности, погибли и получили ранения граждане. |
Subtle physical abnormalities have been found in illnesses traditionally considered functional, such as schizophrenia. |
Тонкие физические отклонения были обнаружены при заболеваниях, традиционно считающихся функциональными, таких как шизофрения. |
Also, other injuries and deaths have been officially attributed to their use. |
Кроме того, другие травмы и смерти были официально приписаны их использованию. |
Suspect injuries have also been impacted by Taser use, trimming the percentage of suspect injuries by as much as 60%. |
Подозрительные травмы также были затронуты использованием электрошокера, сократив процент подозрительных травм на целых 60%. |
The 5.7 Mw-earthquake of 1986 resulted in 1,500 deaths, 10,000 injuries, and 100,000 people left homeless. |
Землетрясение мощностью 5,7 МВт в 1986 году привело к 1500 смертям, 10 000 ранениям и 100 000 человек остались без крова. |
After a brief illness, which may have presaged his illnesses to come, George settled on Lord Rockingham to form a ministry, and dismissed Grenville. |
После непродолжительной болезни, которая, возможно, предвещала его грядущую болезнь, Джордж назначил лорда Рокингема министром и уволил Гренвилла. |
The first group comprised 19 gay men who had died of AIDS-related illnesses. |
Первая группа состояла из 19 геев, умерших от болезней, связанных со СПИДом. |
Six of these men had died of AIDS-related illnesses. |
Шестеро из них умерли от болезней, связанных со СПИДом. |
With Kleist, he created a complex classification of psychotic illnesses called Nosology. |
Вместе с Клейстом он создал сложную классификацию психотических заболеваний, названную нозологией. |
Piquet suffered serious foot and ankle injuries and was forced to sit out the race. |
Пике получил серьезные травмы стопы и лодыжки и был вынужден пропустить гонку. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
Dental trauma is most common in younger people, accounting for 17% of injuries to the body in those aged 0–6 years compared to an average of 5% across all ages. |
Стоматологическая травма чаще всего встречается у молодых людей, на долю которых приходится 17% травм тела в возрасте 0-6 лет по сравнению в среднем с 5% во всех возрастах. |
Researchers are investigating a number of experimental FAAH and MAGL-inhibiting drugs of hopes of finding a better treatment for anxiety and stress-related illnesses. |
Исследователи исследуют ряд экспериментальных препаратов, ингибирующих FAAH и MAGL, в надежде найти лучшее лечение для тревожных и связанных со стрессом заболеваний. |
These types of injuries generally result in inflammation and degeneration or weakening of the tendons, which may eventually lead to tendon rupture. |
Эти типы повреждений обычно приводят к воспалению и дегенерации или ослаблению сухожилий, что в конечном итоге может привести к разрыву сухожилия. |
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
Suits by reservists, albeit civilian, for injuries received while on reserve training in military exercises would have the same consequences. |
Костюмы резервистов, пусть и гражданских, за ранения, полученные во время подготовки резерва на военных учениях, будут иметь те же последствия. |
While riding her bicycle in Philadelphia in November 2003, Gardot was struck by the driver of an SUV and sustained head, spinal, and pelvic injuries. |
Во время езды на велосипеде в Филадельфии в ноябре 2003 года Гардот была сбита водителем внедорожника и получила травмы головы, позвоночника и таза. |
His position was that certain phobias, philias, unusual abilities and illnesses could not be fully explained by heredity or the environment. |
Его позиция заключалась в том, что некоторые фобии, Фили, необычные способности и болезни не могут быть полностью объяснены наследственностью или окружающей средой. |
However, such data generally shows that men tend to inflict the greater share of injuries and incite significantly more fear in domestic violence. |
Однако такие данные в целом свидетельствуют о том, что мужчины, как правило, наносят большую долю телесных повреждений и вызывают значительно больший страх при бытовом насилии. |
Some of them had illnesses which could have been related to the same mutation. |
У некоторых из них были заболевания, которые могли быть связаны с той же мутацией. |
Case descriptions fitting anorexic illnesses continued throughout the 17th, 18th and 19th centuries. |
Описания случаев, соответствующих анорексическим заболеваниям, продолжались на протяжении 17, 18 и 19 веков. |
For severe injuries iloprost or thrombolytics may be used. |
При тяжелых травмах могут применяться илопрост или тромболитики. |
After speaking to Kathryn Monroe, Subject 514A later dies offscreen after succumbing to his injuries. |
После разговора с Кэтрин Монро, субъект 514А позже умирает за кадром, уступив своим травмам. |
Two were killed immediately, while the other four were all dead by 2010 as a result of injuries sustained while imprisoned. |
Двое из них были убиты сразу же, а остальные четверо умерли к 2010 году в результате травм, полученных во время тюремного заключения. |
Older people and particularly older people with dementia are at greater risk than young people to injuries due to falling. |
Пожилые люди и особенно пожилые люди с деменцией подвергаются большему риску, чем молодые люди, получить травмы в результате падения. |
Some clinics function as a place for people with injuries or illnesses to come and be seen by a triage nurse or other health worker. |
Некоторые клиники функционируют как место для людей с травмами или болезнями, чтобы прийти и быть осмотренным сортировочной медсестрой или другим медицинским работником. |
During preseason training two Sky Blue players suffered season-ending injuries. |
Во время предсезонной подготовки два игрока небесно-голубых получили травмы в концовке сезона. |
A 1989 study analyzed data on Iowa state records from individuals who filed claims for back or neck injuries. |
В исследовании 1989 года были проанализированы данные по записям штата Айова от лиц, подавших иски о травмах спины или шеи. |
There were four injuries on the ground, including two other people inside the home at the time of the crash. |
Ситуация все больше выходила из-под контроля, и хаос оказался плохим для малайцев, китайцев и англичан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work related injuries and illnesses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work related injuries and illnesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, related, injuries, and, illnesses , а также произношение и транскрипцию к «work related injuries and illnesses». Также, к фразе «work related injuries and illnesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «work related injuries and illnesses» Перевод на бенгальский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на китайский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на испанский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на португальский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на венгерский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на украинский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на итальянский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на греческий
› «work related injuries and illnesses» Перевод на хорватский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на индонезийский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на французский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на корейский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на узбекский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на малайский
› «work related injuries and illnesses» Перевод на голландский