Workers in employment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
energy industry workers - работники энергетической отрасли
unorganised workers - неорганизованные рабочие
undeclared workers - незарегистрированные работники
workers shall be entitled - работники имеют право
working conditions of workers - условия труда работников
illegal migrant workers - нелегальные трудовые мигранты
domestic workers convention - домашние работники конвенции
workers compensation system - Система компенсации работников
to accommodate workers - для размещения рабочих
available to workers - предоставляются работникам
Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons
Антонимы к workers: employers, gaffers
Значение workers: plural of worker.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in roofing - в кровле
in in zurich - в в Цюрихе
in kansas - в Канзасе
notification in - уведомление в
agree in - договориться
in paying - в платеже
in bankruptcy - в банкротстве
in concentrated - в концентрированной
james in - Джеймс в
exemplified in - иллюстрируется
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
history of employment - История занятости
employment cost index - Индекс стоимости рабочей силы
employment policy development - разработка политики в области занятости
types of employment - виды занятости
changes in employment law - изменения в трудовом законодательстве
employment laws - законы о занятости
offshore employment - оффшорная занятости
employment bill - Закон о занятости
employment projections - прогнозы занятости
vocational rehabilitation and employment - профессиональной реабилитации и занятости
Синонимы к employment: a position, a craft, a pursuit, a situation, a post, a vocation, a calling, a trade, a line of work, a job
Антонимы к employment: unemployment, dismissal, joblessness, resignation
Значение employment: the condition of having paid work.
Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment. |
Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные. |
Established methods for the control of dingoes in sheep areas entailed the employment of specific workers on every property. |
Установленные методы борьбы с Динго в овцеводческих районах влекли за собой привлечение конкретных работников на каждую собственность. |
The goals were to increase employment opportunities for black workers and integrate local restaurants. |
Эти цели заключались в расширении возможностей трудоустройства чернокожих работников и интеграции местных ресторанов. |
Finally, the Act on Foreign Workers' Employment allowed such workers to change jobs or workplaces under certain conditions. |
И наконец, Закон о найме иностранных работников позволяет последним менять при определенных условиях вид и место работы. |
The promise of employment and escape from the violent racial tensions in the South drew in many African American workers. |
Перспектива трудоустройства и избавления от жестокой расовой напряженности на юге привлекла многих афроамериканских рабочих. |
Philippine Labor Migration Policy has historically focused on removing barriers for migrant workers to increase accessibility for employment abroad. |
Политика филиппинской трудовой миграции исторически была направлена на устранение барьеров для трудящихся-мигрантов с целью повышения доступности трудоустройства за рубежом. |
Domestic employment as such is poorly paid work held in low social esteem and it is difficult for domestic workers to exercise their labour rights. |
Обычно работа по дому малооплачиваема, непрестижна и затрудняет пользование трудовыми правами. |
Full-time, year-round male workers had a median income of $54,316 versus $36,140 for females in the same employment situation. |
Мужчины, работающие полный рабочий день круглый год, имели средний доход в размере 54 316 долл.США против 36 140 долл. США для женщин, находящихся в той же ситуации занятости. |
Black neighbors near white areas were attacked, white gangs went into black neighborhoods, and black workers seeking to get to and from employment were attacked. |
Черные соседи вблизи белых районов подвергались нападениям, белые банды входили в черные районы, а черные рабочие, стремящиеся попасть на работу и вернуться с работы, подвергались нападениям. |
Local workers and peasants have achieved a high rate of development and practically full employment for its people. |
Местные рабочие и крестьяне добились высоких темпов развития и практически полной занятости своего народа. |
Among the most overlooked workers with the most substandard employment conditions are domestic service workers. |
Работники, занятые в сфере домашнего труда, являются самой проблемной группой; их занятость является наиболее нестабильной. |
Therefore, the qualification of foreign workers and their family members is of great importance to ensure their access to employment. |
Таким образом, квалификация иностранных рабочих и членов их семей имеет огромную важность для обеспечения их занятости. |
Some of the workers who were made redundant from primary and secondary sectors have found employment in service industries. |
Некоторые из работников, число которых оказалось избыточным в первичном и во вторичном секторах, трудоустроились в секторе услуг. |
The Employment Insurance Law was established with a view to stabilizing workers' lives and employment by providing necessary compensation if they lose their jobs. |
Закон об обеспечении занятости был принят с тем, чтобы внести элемент стабильности в жизнь и профессиональную деятельность трудящихся, предоставляя необходимую компенсацию в случае потери работы. |
Put another way, equal treatment of workers—without discrimination on employment status. |
Иными словами, равное отношение к трудящимся—без дискриминации по трудовому статусу. |
On the other hand, workers with a university degree fared best, experiencing only minor declines in employment rates. |
Лучше всех пережили спад трудящиеся с законченным высшим образованием: их уровень занятости сократился незначительно. |
According to the 2006 Australian Census, manufacturing is Ballarat's third largest employment sector, accounting for 14.8% of all workers. |
Согласно данным австралийской переписи населения 2006 года, обрабатывающая промышленность является третьим по величине сектором занятости в Балларате, на долю которого приходится 14,8% всех работников. |
Replacing workers in these industries is less expensive than in other, more stable, employment fields but costs can still reach over $500 per employee. |
Замена работников в этих отраслях обходится дешевле, чем в других, более стабильных областях занятости, но затраты все равно могут достигать более 500 долларов на одного работника. |
The Employment Insurance Act of 1974 gives workers who have lost their jobs benefits. |
Закон о страховании занятости 1974 года предоставляет работникам, потерявшим работу, льготы. |
Under the $15 scenario, in 2025 up to 27 million workers could see increases to their average weekly earnings while 3.7 million workers could lose employment. |
Согласно сценарию в 15 долларов США, в 2025 году до 27 миллионов рабочих могли бы увидеть увеличение своего среднего недельного заработка, в то время как 3,7 миллиона рабочих могли бы потерять работу. |
The regulation was superseded by another regulation on 1 May 1964, which further extended the right of workers to take up employment in another member state. |
Это постановление было заменено другим постановлением от 1 мая 1964 года, которое еще больше расширило право трудящихся на трудоустройство в другом государстве-члене. |
However, by raising employment costs, employers may choose to hire fewer workers. |
Однако, повышая расходы на трудоустройство, работодатели могут предпочесть нанимать меньшее число работников. |
That will make possible the employment of hundreds of thousands of workers all over Afghanistan. |
Это позволит обеспечить работой сотни тысяч людей в Афганистане. |
The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies. |
Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется. |
The political economist apology for the displacement of workers by machinery asserts that there is a corresponding increase in employment. |
Политэкономическая апология вытеснения рабочих машинами утверждает, что происходит соответствующее увеличение занятости. |
Minimum wage laws affect workers in most low-paid fields of employment and have usually been judged against the criterion of reducing poverty. |
Законы о минимальной заработной плате затрагивают трудящихся в большинстве низкооплачиваемых сфер занятости и обычно оцениваются по критерию сокращения масштабов нищеты. |
It was destroyed by railway workers, who saw it as a threat to their security of employment. |
Он был разрушен железнодорожными рабочими, которые видели в нем угрозу своей безопасности занятости. |
The other exception to the employment ban allowed a reduced number of humanitarian workers to remain in service. |
Другое исключение из запрета на трудоустройство позволило сократить число гуманитарных работников, остающихся на службе. |
For those workers who didn't show up any employment in town is to be prohibited. |
Тем рабочим, которые не пришли запретить выполнять какую-либо работу в городе. |
The rising affluence of the Fifties and Sixties was underpinned by sustained full employment and a dramatic rise in workers' wages. |
Рост благосостояния в пятидесятых и шестидесятых годах был подкреплен устойчивой полной занятостью и резким повышением заработной платы рабочих. |
The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal. |
Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения. |
In the case of seasonal workers, the total period of employment over a five year period must add up to at least fifty- two weeks. |
В случае сезонных рабочих совокупный период занятости за пятилетний период должен составлять по меньшей мере 52 недели. |
In a study in the state of Washington, injured workers were followed for 14 years to determine the long term effects of work injury on employment. |
В исследовании, проведенном в штате Вашингтон, за травмированными рабочими наблюдали в течение 14 лет, чтобы определить долгосрочные последствия производственной травмы для занятости. |
Article 44 of Japan's Employment Security Act implicitly bans the domestic/foreign workers supplied by unauthorized companies regardless of their operating locations. |
Статья 44 Закона Японии о гарантиях занятости косвенно запрещает отечественную / иностранную рабочую силу, поставляемую несанкционированными компаниями, независимо от их местонахождения. |
By the 1980s there was a large-scale shift in employment with fewer workers in high-wage sectors and more in the low-wage sectors. |
К 1980-м годам произошел масштабный сдвиг в занятости: стало меньше работников в секторах с высокой заработной платой и больше в секторах с низкой заработной платой. |
In 1905 the Conservatives passed the Unemployed Workman Act which provided for temporary employment for workers in times of unemployment. |
В 1905 году консерваторы приняли закон о безработных рабочих, который предусматривал временную занятость для рабочих во время безработицы. |
New York's oystermen became skilled cultivators of their beds, which provided employment for hundreds of workers and nutritious food for thousands. |
Нью-йоркские устричники стали искусными культиваторами своих грядок, что обеспечило работой сотни рабочих и питательной пищей тысячи. |
Companies have stronger incentives to hire added workers when they are formed or expand if they can reduce employment when demand turns down. |
У компаний появляется больше побуждений нанимать дополнительных работников при формировании или расширении, если они смогут легко сократить рабочие места в случае ослабления спроса. |
During the 2008 economic crisis, the number of workers in worker owned cooperatives in France increased by 4.2%, while employment in other businesses decreased by 0.7%. |
Во время экономического кризиса 2008 года количество работников в рабочих кооперативах во Франции увеличилось на 4,2%, в то время как занятость в других предприятиях сократилась на 0,7%. |
The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer. |
Теоретический эффект на уровень занятости, несомненно, является положительным, потому что людские ресурсы, находящиеся на границе рентабельности, будут более продуктивными, если будут использоваться дольше. |
Because younger workers are paid less, they are more attractive to employers, and the difficulty in finding employment increases with age. |
Поскольку молодым работникам платят меньше, они становятся более привлекательными для работодателей, а трудности в поиске работы возрастают с возрастом. |
They also provide counseling to foreign workers and receive their complaints during employment. |
Центры также консультируют иностранных работников и принимают от них жалобы. |
In India, there is a form of workers' cooperative which insists on compulsory membership for all employees and compulsory employment for all members. |
В Индии существует форма рабочего кооператива, которая настаивает на обязательном членстве для всех работников и обязательном найме для всех членов. |
Alternative employment has often been difficult to find for many workers however, and retraining remains sporadic. |
Однако многим людям трудно найти другую работу, а переподготовка кадров по-прежнему носит спорадический характер. |
A smaller increase to $9.00 per hour would reduce employment by 100,000, while about 7.6 million workers would have higher pay. |
Меньшее увеличение до 9,00 долл.США в час приведет к сокращению занятости на 100 000 человек, в то время как около 7,6 млн. |
He anonymously published articles in the Rheinische Zeitung, exposing the poor employment- and living-conditions endured by factory workers. |
Он анонимно публиковал статьи в Rheinische Zeitung, разоблачая плохие условия труда и жизни, в которых живут фабричные рабочие. |
The Ministry of Labour and Employment had implemented around 100 industry-specific National Child Labour Projects to rehabilitate the child workers since 1988. |
С 1988 года Министерство труда и занятости осуществило около 100 отраслевых национальных проектов в области детского труда, направленных на реабилитацию работающих детей. |
And treated all of his workers equally regardless of their employment history or citizen status. |
И рассматривал всех своих рабочих одинаково, независимо от трудового стажа или гражданского статуса. |
Many sex workers find employment in brothels or escort agencies. |
Многие секс-работники находят работу в борделях или эскорт-агентствах. |
Despite the loss of their land, employment favors better-educated workers. |
Несмотря на потерю своей земли, занятость благоприятствует более образованным работникам. |
Now, don't get me wrong - I'm not talking about the teachers and the garbagemen and the care workers here. |
Поймите меня правильно, я говорю не об учителях, мусорщиках и тех, кто ухаживает за людьми. |
Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers. |
Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся. |
Рабочие были голыми по пояс. |
|
Hey, look, I'm sorry about all my comments about your lack of employment or unconventional living situation, but... |
Послушай, извини за все мои комментарии про то, что у тебя нет работы или нестандартное жилье, но... |
Yeah, and princess over here serves hot dogs to construction workers. |
Да, а эта принцесса тут продает хот доги строителям. |
Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now. |
Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении. |
On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers. |
19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей. |
This was part of the implied contract between workers and owners. |
Это было частью подразумеваемого контракта между рабочими и владельцами. |
As a preliminary to the dispatch of forms, census workers will check any address problems on the ground. |
В качестве предварительного шага к отправке бланков переписчики проверят любые проблемы, связанные с решением вопросов на местах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «workers in employment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «workers in employment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: workers, in, employment , а также произношение и транскрипцию к «workers in employment». Также, к фразе «workers in employment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.