Working groups established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working groups established - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочие группы созданы
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- groups [noun]

noun: слои, круги

  • asian ethnic groups - азиатские этнические группы

  • ethnic minority groups - группы этнических меньшинств

  • gene groups - генные группы,

  • tribal groups - племенные группы

  • armed forces and armed groups - вооруженные силы и вооруженные группы

  • needs of particular groups - потребности конкретных групп

  • armed groups operating - вооруженные группы, действующие

  • parallel working groups - параллельные рабочие группы

  • in three groups - в трех группах

  • all food groups - все группы продуктов питания

  • Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species

    Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters

    Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный



The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования.

I'm going to suggest that you consider the mediation cabal as a means of establishing a collaborative working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь предложить вам рассмотреть посредническую кабалу как средство установления совместных рабочих отношений.

They did this by working through other Protestant churches and organizations that had already been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали это, работая через другие протестантские церкви и организации, которые уже были созданы.

In 2006, the Colony Collapse Disorder Working Group, based primarily at Pennsylvania State University, was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году была создана рабочая группа по расстройствам колонии коллапса, базирующаяся главным образом в Пенсильванском государственном университете.

The Botswana Ministry of Education is working to establish libraries in primary schools in partnership with the African Library Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования Ботсваны работает над созданием библиотек в начальных школах в партнерстве с африканским библиотечным проектом.

By this time Reeves had started working at the Telecommunications Research Establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Ривз уже начал работать в Исследовательском центре телекоммуникаций.

What's sad to me is the fact that you're still working here, muddying the waters of my new establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что печалит меня, так это факт, что ты до сих пор работаешь здесь, внося неразбериху в мое заведение.

Glazunov established a sound working relationship with the Bolshevik regime, especially with Anatoly Lunacharsky, the minister of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазунов установил прочные рабочие отношения с большевистским режимом, особенно с министром просвещения Анатолием Луначарским.

Overall the business went well, and Næss established a good working relationship with the United States Maritime Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом дела шли хорошо, и Нэсс установил хорошие рабочие отношения с морской комиссией Соединенных Штатов.

Many ghost producers sign agreements that prevent them from working for anyone else or establishing themselves as a solo artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие продюсеры-призраки подписывают соглашения, которые мешают им работать на кого-то еще или утвердиться в качестве сольного исполнителя.

That’s not clear, although Wissner-Gross said that he is now working to establish “a practical, biologically plausible, mechanism for causal entropic forces.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ не ясен, хотя Висснер-Гросс говорит, что в данный момент работает над созданием «практического биологически правдоподобного механизма каузальных энтропийных сил».

Of course, diagnosis must rely on the criteria established by the NIMH working group on dAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, диагноз должен основываться на критериях, установленных рабочей группой NIMH по дад.

According to Lenin, the purpose of the vanguard party is to establish a dictatorship of the proletariat; a rule of the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Ленину, целью авангардной партии является установление диктатуры пролетариата, господства рабочего класса.

By 1911 he was an established engraver in Spokane working for the E. J. Hyde Jewelry Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году он стал известным гравером в Спокане, работая в ювелирной компании E. J. Hyde.

I declare that I will not stop working on this article until the NPOV will be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю, что не прекращу работать над этой статьей до тех пор, пока не будет создан НКО.

The group is currently working on establishing the Rio de Janeiro operations center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время группа работает над созданием оперативного центра в Рио-де-Жанейро.

They are working to establish clearer responsibilities to ensure that early warning systems are people-centred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают над определением более четкого круга ведения для обеспечения того, чтобы системы раннего оповещения были ориентированы на людей.

Here she established a working relationship with Niels Bohr, who travelled regularly between Copenhagen and Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь она установила рабочие отношения с Нильсом Бором, который регулярно путешествовал между Копенгагеном и Стокгольмом.

After working as a laborer on the Bitner farm, Jennings's father moved the family to Littlefield and established a retail creamery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы в качестве рабочего на ферме Битнера отец Дженнингса перевез семью в Литтлфилд и основал розничный маслозавод.

For the next 16 years, primarily working with analyst Steve Stone, Caray further established his place among Chicago's most-beloved personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 16 лет, работая главным образом с аналитиком Стивом Стоуном, Карэй еще больше укрепил свое место среди самых любимых личностей Чикаго.

Departments are proactively working to establish trust and build bonds with the various communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управления проводят профилактическую работу, стремясь к установлению доверия в отношениях с различными общинами и поддерживанию с ними связей.

It had participated actively in the work of all task forces and working groups and had established eight electronic discussion networks covering each of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно участвовал в работе всех целевых и рабочих групп и создал восемь электронных дискуссионных сетей, охватывающих их деятельность.

He had liked Kennedy, and had begun to establish a positive working relationship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравился Кеннеди, и он начал устанавливать с ним хорошие рабочие отношения.

The Tiffany & Co. Foundation was established in 2000 to provide grants to nonprofit organizations working in the areas of the environment and the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tiffany & Co. Фонд был создан в 2000 году для предоставления грантов некоммерческим организациям, работающим в области охраны окружающей среды и искусства.

In 1995, CIGNA established the “Working Well Moms” program, which provided lactation education program and lactation rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году CIGNA учредила программу работающие хорошие мамы, которая предусматривала программу обучения лактации и комнаты для кормления грудью.

Turning to the topic of responsibility of international organizations, he welcomed the decision to establish a working group on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь темы об ответственности международных организаций, выступающий поддерживает решение об учреждении рабочей группы по этой теме.

Around the same period, Isuzu and Honda established a working relationship that saw Honda sell a rebadged Trooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в тот же период Исузу и Хонда установили рабочие отношения, которые привели к тому, что Хонда продал переоборудованного солдата.

Colombia was working to establish and implement regional and international cooperation agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колумбии в настоящее время ведется работа по заключению и осуществлению региональных и международных соглашений о сотрудничестве.

Architects need an accurate set of survey drawings as a basis for their working drawings, to establish exact dimensions for the construction work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторам необходим точный набор геодезических чертежей как основа для их рабочих чертежей, чтобы установить точные размеры для строительных работ.

It established fruitful cooperation with leading Western companies working in this field, such as Liebherr Group of Germany and Messier-Dowty of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наладила плодотворное сотрудничество с ведущими западными компаниями, работающими в этой области, такими как Liebherr Group из Германии и Messier-Dowty из Франции.

Row is also an established printmaker working with fine art edition presses such as Pace Prints, Two Palms Press and the Tamarind Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подряд также установлено гравер работает с изобразительным искусством прессы издания, такие как отпечатки темпе, две ладони Прессы и Института тамаринд.

The Open-ended Working Group established a contact group, which worked to consolidate the various proposals that had been tabled by the ad hoc working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа открытого состава учредила контактную группу, которая проделала работу по обобщению различных предложений, представленных специальной рабочей группой.

The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии.

A change management working group was established by the Director-General with the task to provide key inputs into the CM process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор создал рабочую группу по управлению преобразованиями, призванную вносить ключевой вклад в процесс УП.

The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии.

Working the singles era, he could relate a short story, or establish a mood in under three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в эпоху одиночек, он мог рассказать короткую историю или создать настроение менее чем за три минуты.

Working groups were established in nearly every single province in order to set up new food testing centres and replace outdated equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти в каждой провинции были созданы рабочие группы для создания новых центров тестирования пищевых продуктов и замены устаревшего оборудования.

Unlike come bets, the odds laid behind points established by don't come bets are always working including come out rolls unless the player specifies otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ставок come, коэффициенты, установленные за очками, установленными don't come bets, всегда работают, включая броски come out, если игрок не указывает иное.

Hut 8 was expanded and moved to 24-hour working, and a crib room was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хижина № 8 была расширена и переведена на круглосуточную работу,а также была создана детская комната.

The MDG Africa Working Group has established seven technical thematic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке создала семь технических тематических групп.

Working with Lafayette Mendel and applying Liebig's law of the minimum in feeding laboratory rats, the nutritionally essential amino acids were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с Лафайетом Менделем и применяя закон минимума Либиха при кормлении лабораторных крыс, были установлены питательно необходимые аминокислоты.

Digital textual criticism is a relatively new branch of textual criticism working with digital tools to establish a critical edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая текстовая критика-это относительно новая отрасль текстовой критики, работающая с цифровыми инструментами для создания критического издания.

The white working class had established dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый рабочий класс установил свое господство.

Hannett had recently re-established a relationship with the label, working with Happy Mondays, and tributes including a compilation album and a festival were organised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханнетт недавно восстановил отношения с лейблом, работая с Happy Mondays, и были организованы трибьют, включая Альбом-компилятор и фестиваль.

Having established themselves as working with comedy franchises, Telltale chose to work with dramatic franchises as well as comedy series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарекомендовав себя как работающая с комедийными франшизами, Telltale решила работать с драматическими франшизами, а также с комедийными сериалами.

Thirteen member States currently participate as technical working group members facilitating the establishment of ANTAM within two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать стран-членов в настоящее время принимают участие в качестве членов технической рабочей группы, содействующей созданию АНТАМ в течение двух лет.

The BBWAA was established in response to ongoing disputes over working conditions in, and control over, press boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBWAA была создана в ответ на продолжающиеся споры по поводу условий работы в пресс-ложах и контроля над ними.

Berryman soon established a good working relationship with Mackay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Берриман установил хорошие рабочие отношения с Маккеем.

But, in the coming decade, today's established middle class will be swamped by newcomers working their way up from the country's slums, small towns, and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение только что начавшегося десятилетия созданный сегодня средний класс будет поглощен новичками, прокладывающими себе путь из трущоб, небольших городков и деревень.

Selected participants were required to have a university degree or well-established working experience in a field related to the overall theme of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось, чтобы отобранные участники имели высшее образование или достаточный опыт работы в одной из областей, связанных с общей тематикой данного мероприятия.

The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны.

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы.

The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Projects to establish employment policies and strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости.

I know that you've helped certain other... Entities establish other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы.

Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи.

Eyewitnesses present, such as James Weddell, felt the ceremony was designed simply to establish a salvage claim over a French wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марван был также женат на Зайнаб бинт Умар, внучке Абу Саламы из бану махзум, которая была матерью его сына Умара.

Article 29 of the Charter provides that the Security Council can establish subsidiary bodies in order to perform its functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 29 Устава предусматривает, что Совет Безопасности может учреждать вспомогательные органы для выполнения своих функций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working groups established». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working groups established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, groups, established , а также произношение и транскрипцию к «working groups established». Также, к фразе «working groups established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information