Working head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочая головка
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



In January 2016, it was announced that Pete Docter, head of Pixar, was working on a new film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года было объявлено, что Пит Доктер, глава Pixar, работает над новым фильмом.

You say you were just working, when this... kid... ran up and stuffed his head into that wood chipper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите, вы просто работали... А этот паренёк, подбежал и засунул башку прямо в дробилку?

Eric Sacks is working with the head of the Foot Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакс заодно с главарём Клана Фут.

She was not yet dancing; she was working her way up from the bottom, and had therefore leisure to look around, and by only turning her head a little she saw it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покамест не танцевала, а постепенно продвигалась вперед — у нее было время смотреть по сторонам, и, слегка поворотив голову, она все видела.

This sheet says Dan has to be tested every two hours to make sure his head is working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что Дэна состояние нужно проверять каждые 2 часа, чтобы убедиться, что с головой все в порядке.

I was working my head off at the Virginia Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пахала, как проклятая, в клубе Вирджиния ,..

You'll marry me if I keep on working my head off and drinking Martinis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я работал, как каторжный? И пил коктейли?

I believe he was working on the site, fell, hit his head on the cross beam and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он работал на площадке, упал, ударился головой о балку, затем...

Thus, we should be working from the smaller end and head up, not start from the top down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы должны работать с меньшего конца и головой вверх, а не начинать сверху вниз.

No, he'd rather lay around in bed all day working on the novel that only exists in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он лучше будет целыми днями валяться в кровати, Работая над романом, который существует только в его голове.

He'll be working at the head office soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он станет начальником филиала.

Look, Chris worked away a lot, he was always working in Africa and he used to fill Jimmy's head with stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Крис много работал вдалеке от нас, он все работал в Африке, и он наполнил голову Джимми этими историями.

The head of the department, Mr. Munich said, 'See, Herzstark, I understand you've been working on a new thing, a small calculating machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Видите ли, Херцстарк, я так понимаю, что вы работаете над новой вещью-маленькой вычислительной машиной.

Vanity working on a weak head, produces every sort of mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщеславие, зароненное в хилые мозги, дает пагубные всходы.

Now that your head is no longer cluttered, everything's working properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь твоя голова не загромождена, и всё работает как часы.

You wouldn't be the first to have their head turned by a working girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не первая, кому вскружила голову работящая девушка.

He continued teaching until 1944, when he started working in the public sector and was at one stage Head of the Arab Department of the Histadrut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал преподавать до 1944 года, когда начал работать в государственном секторе и был на одном этапе руководителем арабского отдела Гистадрута.

There, the older Grout began working as the head professional at Glen Garden Country Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там старший Граут начал работать главным специалистом в загородном клубе Глен Гарден.

You're pounding it out like Beethoven, and you're pouring water on your head, and going deaf and still working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарашишь его, словно ты Бетховен, обливаешься водой и теряешь слух... Всё ещё пишешь его.

I have been working on the Head louse article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над статьей о головной вше.

And I'm here, working late, and my head gets clogged trying to figure out what concurrent resolution 45-B has to do with a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я тут, работаю допоздна, башка уже кипит, пытаясь понять, как действующая резолюция 45-В отразится на настоящем человеке.

I've been working to make it all up to you. so that I could come back to this house with my head held high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался загладить вину перед тобой чтобы зайти в этот дом с гордо поднятой головой.

Since February 2011, he has been working as a scout for the Bundesliga club TSG 1899 Hoffenheim, while also serving as the club's head of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 2011 года он работает скаутом в клубе Бундеслиги TSG 1899 Hoffenheim, одновременно являясь главой клуба по международным связям.

I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали.

You know, if you joined our sales department, you would be working very closely with our department head, Mr. Dwight Schrute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы присоединитесь к нашему отделу продаж, вы будете вплотную работать с главой отдела Дуайтом Шрутом.

And I love working with you and collaborating with you as a producer and label head...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нравится с тобой работать, сотрудничать с тобой, как продюсер и как глава лэйбла...

The working title for the album was rumored to be Dr. Johnny Skinz's Disproportionately Rambunctious Polar Express Machine-Head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочее название альбома, по слухам, было непропорционально буйной машинной головкой доктора Джонни Скинза Полярный экспресс.

I shook my head and told him no, but he said we'd made a deal and I was obligated to give it a try to see how his growth system was working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покачал головой и ответил нет, а он сказал, что мы заключили сделку и я обязан попробовать проверить, как действует его система роста.

Two working versions of the script had been scrapped before settling on the one used for the film, according to head writer Josie Trinidad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам главного сценариста Джози Тринидад, две рабочие версии сценария были отброшены, прежде чем остановиться на той, которая использовалась для фильма.

From 1873 to 1878 he was hired as Head of Clinical Service at the same school, working with Dumesnil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1873 по 1878 год он работал заведующим клинической службой в той же школе, работая с Дюмеснилем.

Keep your head down and keep working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклони голову и работай дальше.

The more brilliant people we can get working here, then the faster we can get whatever is in your head out into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше отличных специалистов мы привлечем, тем быстрее мы сможем представить миру твои идеи.

You're merely working your head off to procure commissions for your father, like a dutiful daughter, nothing more natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ты из кожи вон лезешь, добывая подряды для отца, как подобает любящей дочери. Что может быть естественнее?

He let her go abruptly, struggling to master himself, rolling his head back and forth against the log, his throat and mouth working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг выпустил ее и силился овладеть собой, мотал головой, ударяясь затылком о бревно, судорожно глотал, губы его дрожали.

She also began working with the studio's head drama coach, Natasha Lytess, who would remain her mentor until 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также начала работать с главным драматическим тренером студии Наташей Литесс, которая оставалась ее наставницей до 1955 года.

After the stout soldier's death, the head was rejoined to the body and the statue's patched-up mechanisms resumed working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Толстого солдата голова была присоединена к телу, и исправленные механизмы статуи возобновили работу.

Anton is attached to a new crew working the Glades, the head of which is this gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтон присоединился к новой шайке, орудующей в Глейдс, которую возглавляет этот джентльмен.

We're real, but whatever's playing these head games with us, I don't think it's fully working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоящие, но что бы не играло с нашим рассудком, не думаю, что у них получается.

Coldplay began working on A Head Full of Dreams in late 2014 after promoting their sixth album Ghost Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coldplay начала работать над головой, полной снов, в конце 2014 года после продвижения своего шестого альбома Ghost Stories.

I lift the sponge up above my head so everybody in the room can see how it's covered with green slime and how hard I'm working; then I bend over and rub harder than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаю губку над головой, показываю всем в комнате, что она покрыта зеленой слизью и что работа у меня тяжелая; потом опять наклоняюсь и тру пуще прежнего.

Ever since the water had covered his nose, Parmitano had been working out a plan in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода попала Пармитано в нос, он начал продумывать в голове план действий.

Recruited to Bletchley Park, and during later 1941 was the head of a small group working on a double Playfair cipher used by German military police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был завербован в Блетчли-Парк и в течение более позднего 1941 года возглавлял небольшую группу, работавшую над двойным шифром Playfair, используемым немецкой военной полицией.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами.

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей.

These islands can mess with your head, play tricks, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова могут сыграть злую шутку с твоей головой.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

If extra hours above a normal working day are needed, the worker is entitled to 125 per cent remuneration per extra hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется переработка сверх обычного трудового дня, работник получает 125% оклада за каждый сверхурочный час.

We do not want this hanging over Dr. Brennan's head or this wedding will not happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим этого висяка над головой доктора Бреннан или эта свадьба не состоится.

Is your modem or hard disk working overtime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность?

The people accessing this website could be from all over the world, which means we might be liaising internationally, working with Europol and Interpol, so

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, посещающие этот сайт могут быть из любой точки мира. Это значит, что вероятно придется работать с Интерполом и Европолом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, head , а также произношение и транскрипцию к «working head». Также, к фразе «working head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information