Workover crew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Workover crew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бригада по ремонту скважин
Translate

- workover

капитальный ремонт скважин

  • well workover - капитальный ремонт скважины

  • capital workover - капитальный ремонт скважин

  • selfpropelled workover rig - самоходная ремонтная установка

  • well workover equipment - оборудование для ремонта скважин

  • well workover operation - работы по ремонту скважин

  • well workover rig - установка по ремонту скважин

  • workover equipment - ремонтное оборудование

  • workover operation - работы по ремонту скважин

  • workover rig - ремонтная установка

  • workover rig equipment - оборудование для ремонтной установки

  • Синонимы к workover: reconditioning, repackaging, repacking, refurbishing, refurbishment, rewrapping, overhaul, redevelopment, overhauling, refitting

    Значение workover: Any kind of oil well intervention involving invasive techniques, such as wireline or snubbing.

- crew [noun]

noun: экипаж, команда, бригада, компания, шайка, судовая команда, артель, орудийный расчет, пулеметный расчет

verb: кричать кукареку, издавать радостные звуки, ликовать

  • timber crew - бригада крепильщиков

  • attendance crew - обслуживающий персонал

  • submarine crew - экипаж подводной лодки

  • camera crew - операторская группа

  • tank crew - экипаж танка

  • camouflage crew - маскировочная команда

  • wrecking crew - аварийная команда

  • flight crew equipment - снаряжение летного экипажа

  • inexperienced crew - неопытный экипаж

  • skeleton crew - неполный экипаж

  • Синонимы к crew: ship’s company, sailors, ship’s complement, mariners, hands, corps, team, company, group, party

    Антонимы к crew: officers

    Значение crew: a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, spacecraft, or train.



I will not run a crew without respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не допущу неуважения от моих людей.

Part of the problem in Salomon's citation was that a machine gun is considered a “crew-served”, not an individual weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти проблема в цитировании Саломона заключалась в том, что пулемет считается “обслуживаемым экипажем”, а не индивидуальным оружием.

I cannot adequately express my appreciation to your crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу должным образом высказать всю благодарность Вашему экипажу.

Have you noticed anything unusual about the crew's behavior since we returned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили что-либо необычное в поведении команды после нашего возвращения?

Octavio was young, but he already had a rep as an enforcer with the local crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октавио был молод, но у него уже была репутация нехилого боевика одной местной банды.

Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду.

You'd think this crew had never seen a warp drive before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что этот экипаж никогда раньше не видел двигателя искривления.

A well-drilled crew, trained in months of storms under Bush's eagle eye, was ready at sheets and braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, вымуштрованная в шторма под орлиным взором Буша, стояла наготове у шкотов и брасов.

Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

They reviewed Kane's conversations with the other crew members, listening, moving on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересмотрели разговоры Кейна с другими членами экипажа, слушали, перематывали вперед-назад.

Neal, talk to the street, figure out what kind of crew he's putting together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил, поспрашивай на улицах, выясни, какого типа команду он набирает.

Four crew could survive on current reserves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо астронавтов могли бы выжить засчет объема .

As long as these guys think it was a rival crew ripped them off and not the cops, they're gonna keep talking until they take us right to the top dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока они будут думать, что их ограбила конкурирующая банда, а не копы, они будут говорить, и выведут нас на главаря.

The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом.

I had just built my new shipping and receiving emporium, and I scoured the hardware store parking lot to assemble the finest crew imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только построил свой новенький центр приёма и выдачи посылок, и отправился на парковку у хозтоваров, чтобы собрать наилучшую команду из всех.

Blood and thunder!-jump! -was the next command, and the crew sprang for the handspikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и гром! Живо! - последовал приказ, и матросы кинулись к вымбовкам ворота.

In like manner, the Greenland whalers sailing out of Hull or London, put in at the Shetland Islands, to receive the full complement of their crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным же образом китобойцы из Лондона или Гулля по дороге в Гренландию заходят на Шетландские острова, чтобы окончательно укомплектовать там свои экипажи.

When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует...

But this is the most courageous and resilient crew with whom I have ever been privileged to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это самая смелая и неунывающая команда, с которой я когда-либо удостаивался чести служить.

He and his crew operate out of the foreclosed house over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со своей командой орудует в заброшенном доме вон там.

The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть команды сошла на берег до того, как мы снялись с якоря.

But in Central Africa, the crew had an added complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Центральной Африке у команды появилась дополнительная трудность.

So I deduce... That everyone was asleep, including all those people that were subtracted, along with the flight crew, of course, dear boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вывод - что все спали, за исключением экипажа и людей, которые исчезли, мой мальчик.

Below, the captain and his crew glanced longingly back at their pretty rocket ship lying on the hillside, so sweet and lovely and fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан и его команда стояли во дворе, тоскливо поглядывая на свою красавицу ракету - такую изящную, стройную и родную.

I wouldn't touch that line with a road crew tour bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы в жизни этого не коснулся даже со всей своей группой поддержки.

And right now your only plan to reckon with it is to try and fight them head to head, each crew for themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас твой единственный план на их счет пытаться биться в открытую, каждая команда за себя?

Who stepped up to run his crew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто теперь управляет его шайкой?

Sam, Peek, call in a clean-up crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, Пик, вызовите команду уборщиков.

The crew were staring at Rina. They had forgotten everything on the set except her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся съемочная группа смотрела на Рину, забыв обо всем.

I regularly monitor this ship and its crew for anomalies and potential red flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я регулярно проверяю корабль и экипаж на аномалии и признаки опасности.

We set down there on company orders to get this thing, which destroyed my crew... and your expensive ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели там по приказу компании, чтобы забрать эту тварь, которая уничтожила мой экипаж... и ваш дорогостоящий корабль.

The OPA gets wind of it, they send a crew out to steal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АВП об этом прознали. Они отправили команду, чтобы это украсть.

This crew represents the best of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем все лучшее в человечестве.

Mr. Sulu, what is the crew complement of a bird of prey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сулу, какой состав экипажа на Хищной птице?

In addition to a full crew, we got 63 civilian Tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к комплекту команды у нас на борту 63 гражданских Тигра.

You know, for everything Danny's crew did wrong, I have to say...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом всех тех ошибок, которые наделали коллеги Дэнни, я должен признать..

This crew's tipped you the black spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это команда выдала тебе черную метку.

That might explain the heightened dopamine levels I found during my routine examinations of the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может объяснить, почему был повышен уровень допамина, который я обнаружил во время моей обычной проверки экипажа.

I bet the whole NASA crew's over there by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, там собралась вся команда НАСА.

His whole crew left, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся его бригада также снялась с якоря.

A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экипаже был также 1 военный, 1 врач и 1 священник.

The ground crew here found evidence the plane had been tampered with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, наземная команда нашла свидетельство порчи самолета.

It appears that it will have to be abandoned and its crew brought back to Deep Space 9 until transportation can be arranged to the Karemma homeworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, корабль придется оставить, а команду доставить на Дип Спейс 9, пока не будет организован транспорт до планеты Каремма.

Just as long as it takes to cap that well and get your crew on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз успеете закрыть скважину и посадить команду на самолет.

He is a paternal cousin of Larry Boy Barese; acting capo of the Barese crew when Larry Boy was in jail; soldier in the Barese crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-двоюродный брат Ларри боя Бареза; исполняющий обязанности КАПО команды Бареза, когда Ларри бой был в тюрьме; солдат в команде Бареза.

The crew of the helicopter sees only two titans, two übermensch, engaged in a ferocious fight on the roof, and conclude that Heathrow is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж вертолета видит только двух титанов, двух уберменов, занятых свирепой борьбой на крыше, и приходит к выводу, что Хитроу мертв.

One of the crew coshes Pitt and attempts to throw him overboard but his efforts are stopped when Marian screams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов команды бьет Питта и пытается выбросить его за борт, но его усилия останавливаются, когда Мэриан кричит.

Roy clandestinely climbs aboard as the rocket takes off and is subsequently discovered by the crew, who are instructed to neutralize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой тайно поднимается на борт, когда ракета взлетает, и впоследствии обнаруживается экипажем, которому поручено нейтрализовать его.

No craft, no crew can travel safely with such vast contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно судно, ни один экипаж не могут безопасно путешествовать с такими огромными противоречиями.

Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден.

A part of the Atlantic Fleet for the next two years, Oklahoma was overhauled and her crew trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть Атлантического флота в течение следующих двух лет, Оклахома была отремонтирована и ее экипаж обучен.

The aircraft was carrying thirty one passengers and crews, consisted of twenty seven passengers and four crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находился тридцать один пассажир и экипаж, состоявший из двадцати семи пассажиров и четырех членов экипажа.

Nissan Bolivia imported from Japan the Nissan Frontier D22 Crew Cab, 2.4-liter petrol or diesel, 4WD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nissan Bolivia импортировал из Японии кабину экипажа Nissan Frontier D22, 2,4-литровую бензиновую или дизельную, 4WD.

In Winnipeg he met the family of Harvey Glinz, who had been killed on the Dams Raid when flying as the front-gunner in Barlow's crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виннипеге он познакомился с семьей Харви Глинца, погибшего во время налета на дамбу, когда он летал в качестве переднего стрелка в экипаже Барлоу.

Meanwhile, Ako encounters Yamazaki, who left the rest of the crew in search of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Ако сталкивается с Ямазаки, который оставил остальную часть экипажа в поисках топлива.

At dawn, Tiphys, the ship's helmsman, rouses the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо клонирования шлюза, были также разработаны некоммерческие методы, использующие другие интегразы.

He returns to the crew, welcomed by all but Idas, who considers his reliance on a woman's help to be unheroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в экипаж, приветствуемый всеми, кроме Идаса, который считает свою зависимость от помощи женщины негероической.

The three-man crew carries personal weapons and an ammunition load of five missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж из трех человек несет личное оружие и боекомплект из пяти ракет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «workover crew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «workover crew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: workover, crew , а также произношение и транскрипцию к «workover crew». Также, к фразе «workover crew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information