Workshops held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
workshops and trainings - семинары и тренинги
workshops were conducted - Были проведены семинары
similar workshops - подобные семинары
exciting workshops - интересные семинары
offer workshops - предлагают семинары
organization of workshops - организация семинаров
programmes and workshops - программы и мастер-классы
activities and workshops - мероприятия и мастер-классы
attendance at workshops - посещение семинаров
vocational training workshops - учебные семинары профессиональных
Синонимы к workshops: seminars, shops, mills, workrooms, factories, laboratories, workplaces, studios, ateliers, clinics
Значение workshops: small workplace where handcrafts or manufacturing are done.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
held up against - провел против
held in connection - проводится в связи
credentials held - полномочия проводятся
date of the meeting held - дата проведения заседания состоялась
be held by secret ballot - проводятся тайным голосованием
held in dar es salaam - состоявшейся в Дар-эс-Салам
held in the framework - проводится в рамках
regular meetings are held - проводятся регулярные встречи
held on the afternoon - состоявшемся во второй половине дня
held by public bodies - проводится государственными органами
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
Another workshop was held in New York in early 2010, with Sutton Foster and a new director, Rob Ashford. |
Еще один семинар был проведен в Нью-Йорке в начале 2010 года с участием Саттона Фостера и нового директора Роба Эшфорда. |
Previously, the community of computational creativity has held a dedicated workshop, the International Joint Workshop on Computational Creativity, every year since 1999. |
Ранее, начиная с 1999 года, сообщество компьютерного творчества ежегодно проводило специальный семинар-Международный совместный семинар по компьютерному творчеству. |
The BHI Inauguration was held on 18 April 2016 and was attended by Stephen Hawking; related workshop events were held on 19 April 2016. |
Инаугурация БХИ состоялась 18 апреля 2016 года, и в ней принял участие Стивен Хокинг; соответствующие семинары состоялись 19 апреля 2016 года. |
In an attempt to try and solve this problem a printmaking workshop was held in Uelen in 2004 by Paul Machnik, a Canadian Master Printmaker. |
Чтобы попытаться решить эту проблему, в 2004 году в Уэлене была проведена мастерская по изготовлению гравюр, организованная канадским мастером-гравером полом Мачником. |
The Subcommittee will also have before it the following reports on training courses, symposiums and workshops held in 2004 under the auspices of the Programme. |
Подкомитету будут представлены также доклады об учебных курсах, симпозиумах и практикумах, проведенных в 2004 году под эгидой Программы, а именно. |
A workshop on how to best carry out surveys with the ACS was held at STScI in late 2002. |
В конце 2002 года в ГЦСИ был проведен семинар по вопросу о том, как лучше всего проводить обследования с помощью АСУ. |
Five workshops have been held to date and further workshops are planned. |
К настоящему времени было проведено пять семинаров-практикумов и запланировано проведение дополнительных семинаров. |
In July 2001, three provincial workshops, two in Kompong Cham and one in Svay Rieng, were held for 112 judicial police officials. |
В июле 2001 года в провинциях было проведено три рабочих совещания- два в Компонг Чаме и одно в Свай Риенге, на которых присутствовало 112 работников судебной полиции. |
The first MOSS Users Workshop was held in 1983 and had about 30 attendees. |
Первый семинар пользователей MOSS состоялся в 1983 году и собрал около 30 участников. |
Он опубликовал несколько книг и провел много семинаров. |
|
The next workshop of the Working Group will be held in spring 2013. |
Следующий семинар-практикум Рабочей группы будет проведен весной 2013 года. |
The seven Community Radio Awareness workshops were held at Dibrugarh, Ooty, Goa, Faridabad, Bhubaneswar, Kochi and Jaipur. |
В Дибругаре, Ути, Гоа, Фаридабаде, Бхубанешваре, Кочи и Джайпуре были проведены семь общинных семинаров по повышению осведомленности о радиосвязи. |
The feast was held in the workshop on long boards resting on trestles |
Пиршество было приготовлено в столярной мастерской на длинных досках, положенных на козлы. |
The 2013 National Conference was held at Manchester Central on 5–6 December and welcomed over 800 delegates across two days of keynotes, workshops and panel debates. |
Национальная конференция 2013 года состоялась в Манчестер-Сентрал 5-6 декабря и приветствовала более 800 делегатов в течение двух дней кейнотов, семинаров и панельных дебатов. |
In 1996 the annual Explorations in Afro-Cuban Dance and Drum workshop began being held on the campus every July. |
В 1996 году в кампусе каждый июль стали проводиться ежегодные исследования в Афро-Кубинском танцевальном и барабанном мастер-классе. |
The IAU held a minor planets workshop in Tucson, Arizona, in March 1971. |
В марте 1971 года МАУ провел семинар по малым планетам в Тусоне, штат Аризона. |
The Deep Space Gateway Concept Science Workshop was held in Denver, Colorado from 27 February to 1 March 2018. |
Научный семинар Deep Space Gateway Concept Science Workshop проходил в Денвере, штат Колорадо, с 27 февраля по 1 марта 2018 года. |
Several workshops sponsored by national Governments were also held to further discuss and refine the draft methodology sheets. |
По инициативе национальных правительств также был проведен ряд семинаров, посвященных дальнейшему обсуждению и доработке проектов методологических указаний. |
In 1971, he moved to Boulder, Colorado and founded Le Centre Du Silence Mime School, which has held an annual International Summer Mime Workshop ever since. |
В 1971 году он переехал в Боулдер, штат Колорадо, и основал школу пантомимы Le Centre Du Silence, которая с тех пор ежегодно проводит Международный Летний семинар по пантомиме. |
A workshop was held in May 2008, with Taylor Hackford directing. |
В мае 2008 года был проведен семинар под руководством Тейлора Хакфорда. |
Missions to asteroids were considered again during a workshop at the University of Chicago held by NASA's Office of Space Science in January 1978. |
Полеты к астероидам были вновь рассмотрены на семинаре в Чикагском университете, проведенном управлением космических наук НАСА в январе 1978 года. |
Three workshops, covering Southern Africa, East Asia and Europe, were held over the course of last year. |
Три практикума, которые охватывали страны южной части Африки, Восточной Азии и Европы, состоялись в прошлом году. |
The first workshop, on geodynamic zoning, was held in St. Petersburg in February 1995. |
Первое рабочее совещание по геодинамическому районированию было проведено в Санкт-Петербурге в феврале 1995 года. |
Four workshops were held in connection with the series Sharing Innovative Experiences, and four volumes of the publication were prepared. |
В связи с серией «Обмен новаторским опытом» было проведено четыре семинара-практикума и подготовлено четыре тома этой публикации. |
Additionally, in 2011, a workshop on model selection was held in The Netherlands. |
Кроме того, в 2011 году в Нидерландах был проведен семинар по отбору моделей. |
A workshop was held in June 2013 to take stock of the pilot exercise and to take corrective measures where needed. |
В июне 2013 года был проведен практикум для оценки эксперимента и принятия необходимых мер по устранению недостатков. |
Growing up on a farm in Maine, paying your way through college at Bates, and, as an aspiring writer myself, how you held workshops with your other writer friends |
Выросший на ферме в штате Мэн, прошедший через колледж Бейтс, и, как будучи начинающим писателем, вы проводили семинары с вашим друзьями, другими писателями, |
As part of the Alcatraz jail, it held workshops for inmates to work in. |
Как часть тюрьмы Алькатрас, он проводил семинары для заключенных, чтобы работать. |
A workshop of the musical opened at The Other Palace, London which held 5 presentations in the Studio from 30 May to June 3, 2017. |
Мастер-класс мюзикла открылся в другом дворце, Лондон, который провел 5 презентаций в студии с 30 мая по 3 июня 2017 года. |
Most of our documentation is held in the archive in the basement of the offices, but this was taken from this workshop. |
Большая часть наших документов хранится в архиве, в подвальных помещениях под офисами, но эти бумаги, были украдены из этой мастерской. |
In November 2015, a second CENCAM workshop was held in San Jose, Costa Rica. |
В ноябре 2015 года в Сан-Хосе, Коста-Рика, был проведен второй семинар CENCAM. |
Professor David Hargreaves held a series of workshops with 200 headteachers and identified the nine gateways to personalising learning. |
Профессор Дэвид Харгривз провел серию семинаров с участием 200 старших учителей и определил девять путей к индивидуализации обучения. |
On August 12, 2007, many contestants gathered at the KDD Cup and Workshop 2007, held at San Jose, California. |
12 августа 2007 года многие конкурсанты собрались на Кубок KDD Cup and Workshop 2007, проходивший в Сан-Хосе, штат Калифорния. |
A workshop on policy aspects of fibre supply, recycling and wood energy will be held in 1996. |
В 1996 году будет проведено рабочее совещание по политическим аспектам снабжения древесным волокном, рациркуляции и использования древесины для получения энергии. |
The next workshop for the development of the Toolbox will be held in Telč. |
Следующее рабочее совещания по разработке Набора состоится в Тельче. |
These performances are held at Whidbey Children's Theater on Whidbey Island, a local theatre where children can come to do plays and workshops. |
Эти спектакли проводятся в детском театре Уидби на острове Уидби, местном театре, куда дети могут приходить, чтобы играть пьесы и мастер-классы. |
The second users workshop was held in Denver in 1984 with almost 150 attendees. |
Второй семинар пользователей был проведен в Денвере в 1984 году с участием почти 150 человек. |
In 1994, the first international laparoscopic band workshop was held in Belgium and the first on the SAGB in Sweden. |
В 1994 году в Бельгии был проведен первый международный семинар по лапароскопическим бандажам, а в Швеции-первый семинар по САГБ. |
Workshop for Indian Ocean rim countries jointly with UN held in November. |
Организация рабочего совещания для стран бассейна Индийского океана совместно с ООН в ноябре. |
The NSF/DARPA funded Workshop on Development and Learning was held April 5–7, 2000 at Michigan State University. |
5-7 апреля 2000 года в Мичиганском государственном университете был проведен финансируемый NSF/DARPA семинар по развитию и обучению. |
A lot of additional events were held at the same time, like film workshops for the children and meetings with the filmmakers. |
Одновременно было проведено множество дополнительных мероприятий, таких как мастер-классы для детей и встречи с кинематографистами. |
A second workshop was held for the Asian region from 3 to 5 September 2008, in Bangkok, with logistic support from Thailand. |
Второе рабочее совещание было проведено 3-5 сентября 2008 года в Бангкоке при логистической поддержке Таиланда для азиатского региона. |
For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo. |
В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации. |
The 2018 Symposium, held in August, celebrates traditional crafts and craftsmanship through talks, discussions, workshops, demonstrations, networking and site tours. |
Симпозиум 2018 года, проходящий в августе, празднует традиционные ремесла и мастерство посредством переговоров, дискуссий, семинаров, демонстраций, сетевых и выездных туров. |
In an attempt to battle the issue of police discretion and inactivity, Lagos held a two-day sensitization workshop on Domestic Violence law as it applied in the state. |
В попытке решить проблему дискреционных полномочий и бездействия полиции Лагос провел двухдневный семинар по вопросам применения закона о насилии в семье в государстве. |
The Steam Workshop is a Steam account-based hosting service for videogame user-created content. |
The Steam Workshop - это хостинг-сервис на базе учетной записи Steam для контента, созданного пользователями видеоигр. |
A thief who escapes his captor can no longer be held to account for his crime. |
Вор, который убегает от преследователя, не понесет наказание за свое преступление. |
Al-Hakim is bald, well-dressed, and gives off a faint air of the urban sophisticate, such that at times he looks a bit out of place in a sewage-filled ISIS workshop. |
Аль-Хаким — лысый, хорошо одетый мужчина, чем-то напоминающий утонченного городского сноба, из-за чего он порой кажется инородным телом в замусоренной мастерской ИГИЛ. |
Diagramma was Galileo's most secretive work-supposedly some sort of treatise on scientific facts he held to be true but was not allowed to share. |
Diagramma была одним из самых секретных трудов Галилея - своего рода обзором научных фактов, которые он считал истинными, но о которых не мог писать открыто. |
I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week. |
Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю. |
They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures. |
Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры. |
The 2018 Netfilter workshop took place in Berlin, Germany, in June 2018. |
Семинар Netfilter 2018 состоялся в Берлине, Германия, в июне 2018 года. |
The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic. |
Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик. |
He got his start in show business at age 12 after enrolling in a comedy workshop taught by Mark Pooley. |
Он начал свою карьеру в шоу-бизнесе в возрасте 12 лет после того, как поступил на семинар по комедии, который вел Марк пули. |
The display includes the entire building of the Williams workshop. |
Экспозиция включает в себя все здание мастерской Уильямса. |
In 2006 they launched Games Workshop properties ultimately publishing 42 comic books collected into 9 graphic novels. |
В 2006 году они запустили Games Workshop properties, выпустив в конечном итоге 42 комикса, собранные в 9 графических романов. |
The project page for the workshop has more details and a link for registration; feel free to leave comments or suggestions on its Talk page. |
На странице проекта для семинара есть более подробная информация и ссылка для регистрации; не стесняйтесь оставлять комментарии или предложения на своей странице обсуждения. |
Later that year, he moved to Iowa City, Iowa to attend the University of Iowa Writers Workshop. |
Позже в том же году он переехал в Айова-Сити, штат Айова, чтобы принять участие в семинаре писателей Университета Айовы. |
He was trained in the workshop of Verrocchio, who according to Vasari, was an able alchemist. |
Он обучался в мастерской Верроккьо, который, по словам Вазари, был способным алхимиком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «workshops held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «workshops held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: workshops, held , а также произношение и транскрипцию к «workshops held». Также, к фразе «workshops held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
