World awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world leader - мировой лидер
dinosaur world museum - Музей Dinosaur World Museum
world without end - на веки вечные
world's center - центр мира
world-leading experts - ведущие мировые эксперты
people from around the world - люди со всего мира
world's famous - мир знаменит
present world conditions - нынешние мировые условия
during ii world - Во время Второй мировой
i discover the world - я открыть мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
costs awareness - осведомленность о затратах
develop an awareness - развивать понимание
awareness of quality - осознание качества
develop awareness - развивать понимание
conduct awareness - понимание поведения
effective awareness - эффективное информирование
awareness study - исследование осведомленности
awareness of their rights - осознание своих прав
is raising awareness - является повышение осведомленности
in awareness of - в осознании
Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition
Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness
Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.
global awareness, awareness at the global level, conscience of the world
The UNHCR works in different regions of the world to raise awareness about the refugee crisis and the needs of these refugees. |
УВКБ ООН работает в различных регионах мира над повышением осведомленности о кризисе беженцев и потребностях этих беженцев. |
But it was an awareness of the greater world of light and moisture, soil and air. |
Но это было знание о великом мире света и тени, земли и воды. |
By measuring levels of peace, the hope is that a greater general awareness and attention is given towards making the world a more peaceful place. |
Измеряя уровни мира, мы надеемся, что более широкое общее осознание и внимание будет уделяться тому, чтобы сделать мир более мирным местом. |
On 19 October, he sang at the TeleFood benefit concert held in the Vatican City to raise awareness about world hunger. |
19 октября он пел На благотворительном концерте TeleFood, организованном в Ватикане, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме голода в мире. |
The program was set up to assist individuals and also increase the awareness of international issues around the world. |
Эта программа была создана для оказания помощи отдельным лицам, а также для повышения осведомленности о международных проблемах во всем мире. |
On 19 October, he sang at the TeleFood benefit concert held in the Vatican City to raise awareness about world hunger. |
19 октября он пел На благотворительном концерте TeleFood, организованном в Ватикане, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме голода в мире. |
Organizations such as the Indian Heart Association are working with the World Heart Federation to raise awareness about this issue. |
Такие организации, как индийская Ассоциация Сердца, сотрудничают со Всемирной федерацией сердца в целях повышения осведомленности об этой проблеме. |
The World Summit for Social Development undeniably contributed to building awareness of the seriousness of the situation of the world's most indigent people. |
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития несомненно способствовала осознанию серьезности положения самых неимущих граждан мира. |
Awareness of atmospheric pollution spread widely after World War II, with fears triggered by reports of radioactive fallout from atomic warfare and testing. |
Осведомленность о загрязнении атмосферы широко распространилась после Второй мировой войны, причем опасения были вызваны сообщениями о радиоактивных осадках в результате атомной войны и испытаний. |
World Antibiotic Awareness Week has been held every November since 2015. |
Всемирная неделя осведомленности об антибиотиках проводится каждый ноябрь с 2015 года. |
It raised public awareness of the rapidly developing world of espionage. |
Это повысило осведомленность общественности о быстро развивающемся мире шпионажа. |
The newfound awareness of China's antiquity downplayed the importance of China as a modern nation and actor on the world's stage. |
Вновь обретенное понимание древности Китая преуменьшало значение Китая как современной нации и актера на мировой арене. |
The UNiTE campaign has mobilized participants around the world, raising awareness and spurring action. |
Активисты кампании UNiTE работают по всему миру, занимаясь просветительской деятельностью и призывая к действию. |
The purpose of the summit was to raise awareness and activity in tackling the problem of world hunger and to announce various concrete initiatives. |
Целью встречи на высшем уровне было повышение осведомленности и активности в решении проблемы голода в мире, а также объявление различных конкретных инициатив. |
The use of lead for potable water declined sharply after World War II because of increased awareness of the dangers of lead poisoning. |
Использование свинца для питьевой воды резко сократилось после Второй мировой войны из-за возросшего осознания опасности отравления свинцом. |
This guy has long passed the day when he... had anything but the foggiest awareness of what the heck is going on in the world... and that sound byte is naivete writ-large. |
Этот парень долго имел лишь туманное представление о том, что происходит в мире, и в словах его - отзвук наивности. |
The rapper pledged to use his upcoming world tour to raise awareness of and combat global water shortage. |
Рэпер пообещал использовать свое предстоящее мировое турне для повышения осведомленности о глобальной нехватке воды и борьбы с ней. |
The World Health Organization has promoted the first World Antibiotic Awareness Week running from 16–22 November 2015. |
Всемирная Организация Здравоохранения содействовала проведению первой Всемирной недели осведомленности об антибиотиках, которая пройдет с 16 по 22 ноября 2015 года. |
We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme. |
Продавая сумки, можно привлечь массу средств и массу внимания к Всемирной продовольственной программе. |
So these experiences gave me a sharp awareness of the atrocities and injustices in the world. |
За это время я убедился в том, что мир полон жестокости и несправедливости. |
In order to change unsustainable consumption patterns, awareness must be raised in the developed world about food wastage. |
З. В целях изменения неустойчивых моделей потребления в развитых странах необходимо добиваться расширения осведомленности населения в отношении проблемы пищевых отходов. |
Since 1999, Bono has become increasingly involved in campaigning for third-world debt relief and raising awareness of the plight of Africa, including the AIDS pandemic. |
С 1999 года Боно все активнее участвует в кампании по облегчению бремени задолженности стран третьего мира и повышению осведомленности о бедственном положении Африки, включая пандемию СПИДа. |
She possesses a real social awareness, she has a real engagement with the world, very similar to my own. |
Она обладает настоящим социальным сознанием, у нее есть реальная связь с миром, очень похожая на мою собственную. |
The Campaign raises awareness of sanitation and hygiene through the commitment of political, social and opinion leaders around the world. |
Кампания нацелена на повышение уровня информированности населения о мерах в области санитарии и гигиены путем привлечения к этой деятельности политических и общественных лидеров и влиятельных людей во всем мире. |
His higher educational experiences provided him awareness about the movements of the 20th century international art world. |
Его опыт высшего образования обеспечил ему осведомленность о движениях международного художественного мира XX века. |
Students to high ranking officials of the local administration participate and spread the awareness of plastic-free world. |
Студенты и высокопоставленные чиновники местной администрации участвуют и распространяют информацию о мире, свободном от пластика. |
Journalists are key allies for FAO in raising awareness of the problem of hunger in the world. |
Журналисты являются ключевыми союзниками ФАО в распространении информации о проблеме голода в мире. |
Awareness and use of e-cigarettes greatly increased over the few years leading up to 2014, particularly among young people and women in some parts of the world. |
За несколько лет, предшествовавших 2014 году, осведомленность и использование электронных сигарет значительно возросли, особенно среди молодежи и женщин в некоторых частях мира. |
Four years later, she participated in a campaign to raise awareness on hunger and malnutrition in the world and made donations to the Kashmir flood relief. |
Четыре года спустя она приняла участие в кампании по повышению осведомленности о голоде и недоедании в мире и сделала пожертвования на помощь при наводнении в Кашмире. |
Several new programs have recently been introduced to support and to heighten awareness of the issues faced by refugees around the world. |
Недавно было введено несколько новых программ для поддержки и повышения осведомленности о проблемах, с которыми сталкиваются беженцы во всем мире. |
To promote more awareness in this area, the Ritz-Carlton Doha, created the World's largest Cake for the QFCHT Sculpture. |
Грамши часто посещал социалистические круги, а также общался с сардинскими эмигрантами на материковой части Италии. |
San Marino had financed a programme aimed at raising children's awareness of mines, which still significantly affected many regions in the world. |
Сан-Марино профинансировало программу информированности детей о проблеме мин, которая еще очень актуальна для многих регионов мира. |
The campaign to promote world-wide awareness of the critical economic situation in Africa should also be adequately funded. |
С другой стороны, необходимо выделить достаточные средства для проведения кампании по повышению осведомленности мировой общественности о критическом экономическом положении в Африке. |
Every year, 5 June is observed as World Environment Day to raise awareness and increase government action on the pressing issue. |
Каждый год 5 июня отмечается как Всемирный день окружающей среды, чтобы повысить осведомленность и активизировать действия правительства по этой актуальной проблеме. |
Awareness is about introducing your product or brand to the world. |
Узнаваемость — это степень известности вашего продукта или компании во всем мире. |
Public awareness changed when the Eichmann trial riveted the world's attention fifteen years after Nuremberg. |
Общественное сознание изменилось, когда через пятнадцать лет после Нюрнберга суд над Эйхманом привлек внимание всего мира. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
English is the language of the world. |
Английский - это мировой язык. |
Try to realize our imaginations and the need to retreat to a world of pure fantasy. |
Попытайтесь осознать наше воображение и необходимость уходить в мир чистейшей фантазии. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
Governments must nevertheless spearhead national awareness of those responsibilities. |
Тем не менее правительства должны повышать степень осведомленности на национальном уровне об этой ответственности. |
Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,. |
сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;. |
A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples. |
Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов. |
Increased awareness of hunger and undernutrition, and understanding of potential solutions:. |
Повышение уровня информированности о проблеме голода и недоедания и ознакомление с возможными путями решения этой проблемы:. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
Holy Father, believe me, political awareness is an archetypal emotion for the Secretary of State. |
Святой Отец, поверьте мне, политическая осведомленность - одно из основных волнений Секратаря Святого Престола. |
To raise awareness of the fact that there is a cure for rabies. |
Чтобы распространить знание о том, что бешенство излечимо. |
Bragg raised awareness through his music and disagreement with the Thatcher government. |
Брэгг повысил осведомленность благодаря своей музыке и несогласию с правительством Тэтчер. |
In June 2018, Rogen was invited by Mitt Romney to speak at a seminar for awareness of Alzheimer's disease hosted by Romney in Park City, Utah. |
В июне 2018 года Митт Ромни пригласил Рогена выступить на семинаре по повышению осведомленности о болезни Альцгеймера, организованном Ромни в Парк-Сити, штат Юта. |
Identifying and causing awareness of this complicated relation between these two diseases is necessary in developing progress and solutions that are not yet accessible. |
Выявление и осознание этой сложной взаимосвязи между этими двумя заболеваниями необходимо для развития прогресса и поиска решений, которые пока еще недоступны. |
The Countess became patron and ambassador of Meningitis Now, a charity that supports people who have experienced meningitis, and raising awareness of the disease. |
Теперь графиня стала покровительницей и послом менингита, благотворительной организации, которая поддерживает людей, перенесших менингит, и повышает осведомленность о болезни. |
An emerging merchant middle class and growing awareness of humanist ideas of individual identity led to a demand for portraits. |
Зарождающийся купеческий средний класс и растущее осознание гуманистических идей индивидуальной идентичности привели к спросу на портреты. |
Fertility awareness based methods can be used throughout a woman's reproductive lifetime. |
Методы, основанные на осознании фертильности, могут использоваться на протяжении всей репродуктивной жизни женщины. |
The FAO's EndingHunger campaign is an online communication campaign aimed at raising awareness of the hunger problem. |
Кампания ФАО Эндингхунгер представляет собой онлайновую коммуникационную кампанию, направленную на повышение осведомленности о проблеме голода. |
The collection achieved a wide distribution and brought Breton folk culture into European awareness. |
Эта коллекция получила широкое распространение и принесла бретонскую народную культуру в европейское сознание. |
According to Jean-Pierre Digard, awareness of the treatment of horses passed from respect to veritable love, bringing with it a new problem. |
По словам Жан-Пьера Дигара, осознание обращения с лошадьми перешло от уважения к настоящей любви, принеся с собой новую проблему. |
Many petitions and protests have been made trying to raise awareness and change how producers treat their pigs. |
Многие петиции и протесты были сделаны в попытке повысить осведомленность и изменить то, как производители обращаются со своими свиньями. |
Implicit attitudes are evaluations that occur without conscious awareness towards an attitude object or the self. |
Имплицитные установки - это оценки, которые происходят без осознанного отношения к объекту установки или к самому себе. |
Such understanding has profound implications with respect to developing a critical awareness of social relationships. |
Такое понимание имеет глубокие последствия для развития критического понимания социальных отношений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world awareness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, awareness , а также произношение и транскрипцию к «world awareness». Также, к фразе «world awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
