World recognition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World recognition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировое признание
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- recognition [noun]

noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение


global recognition, world renown, cross border recognition


In recognition of his service during World War II, Byrd was twice awarded the Legion of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания его заслуг во время Второй мировой войны Берд был дважды награжден орденом Почетного легиона.

China’s advances in 5G wireless networks, facial recognition and other technologies pose a threat to NATO and world security, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg warned November 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 ноября генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг предупредил: амбиции Китая в отношении беспроводных сетей 5G, распознавания лиц и других технологий создают угрозу для НАТО и международной безопасности.

And immortal soul also follows from the recognition of God, faith in the world order and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бессмертие души также вытекает из признания Бога, веры в мировой порядок и справедливость.

In 2016, Dodd was awarded the Aardman Slapstick Comedy Legend Award, a recognition of his lifetime's contribution to the world of comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Додд был награжден премией Aardman Slapstick Comedy Legend Award, признанием его пожизненного вклада в мир комедии.

For Mongolia, the most important result of World War II was the recognition of its independence by China, American consent having been given with the Yalta agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Монголии самым важным результатом Второй мировой войны стало признание ее независимости Китаем, поскольку американцы согласились с Ялтинским соглашением.

Choteau High School received a 2009 Best High School Bronze Award recognition from U.S. News & World Report for its excellence in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя школа шото получила в 2009 году бронзовую награду Best High School Award от U. S. News & World Report за свое превосходство в области образования.

She also received a gold medal from the Organized Bodies of American Racing Pigeon Fanciers in recognition of her service during World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила золотую медаль от организованных организаций американских любителей гоночных голубей в знак признания ее заслуг во время Первой мировой войны.

DT is characterized by the presence of altered sensorium; that is, a complete hallucination without any recognition of the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДТ характеризуется наличием измененного сенсориума, то есть полной галлюцинацией без какого-либо узнавания реального мира.

'Before the international community' is an awkward allusion to this world-wide official state recognition of Arafat's organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед международным сообществом -это неловкий намек на это всемирное официальное государственное признание организации Арафата.

The museum opened to the public in 1953 and has gained national and international recognition as home to the world's largest collection of folk art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был открыт для широкой публики в 1953 году и получил национальное и международное признание как родина самой большой в мире коллекции народного искусства.

We know what it takes to build something... and how little recognition you get from the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, чего стоит создать что-то, и как мало признания мы получаем от внешнего мира.

Carlton bodied Rolls-Royces have won numerous awards and recognition at major auto shows and concours around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллс-Ройсы Carlton bodied завоевали многочисленные награды и признание на крупных автосалонах и концертах по всему миру.

Several of the world's geo-political entities lack general international recognition, but wish to be recognized as sovereign states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из мировых геополитических образований не имеют общего международного признания, но желают быть признанными в качестве суверенных государств.

However, the government did not gain formal recognition from the US, UK, and other world powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство не получило официального признания со стороны США, Великобритании и других мировых держав.

Although Kiesler was dismayed and now disillusioned about taking other roles, the film gained world recognition after winning an award in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Кизлер был встревожен и теперь разочарован в других ролях, фильм получил мировое признание после получения премии в Риме.

Real-time feed from every cell phone camera in the world running through a pattern recognition algo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка в реальном времени через все камеры телефонов в мире которая проходит через распознавание лиц.

Its pluralistic makeup is reflected in the constitution's recognition of 11 official languages, which is the fourth-highest number in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его плюралистический характер находит свое отражение в признании Конституцией 11 официальных языков,что является четвертым по величине в мире.

This early work, written when he was about 17 years of age, gained him recognition among men of letters and an entrance into the literary world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ранняя работа, написанная, когда ему было около 17 лет, принесла ему признание среди литераторов и вход в литературный мир.

Diplomatic recognition of the new government came quickly from countries throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатическое признание нового правительства быстро пришло из разных стран мира.

He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО.

Once denied diplomatic recognition by the Western world, the USSR had official relations with practically every country by the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенный дипломатического признания западным миром, СССР к концу 1940-х годов имел официальные отношения практически со всеми странами.

We reject the material world in favor of the recognition of one's true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отрицаем материальный мир в пользу признания его подлинной сути.

It has gained international recognition as the world's largest mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила международное признание как самая большая в мире маска.

Rhodesia would gain very little recognition across the world, though it would have some covert support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родезия получит очень мало признания во всем мире, хотя и получит некоторую скрытую поддержку.

As the practice began proliferating outside China, Li Hongzhi was beginning to receive recognition in the United States and elsewhere in the western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта практика начала распространяться за пределами Китая, Ли Хунчжи начал получать признание в Соединенных Штатах и в других странах западного мира.

Since then he has been performing in several countries throughout the world earning international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он выступает в нескольких странах по всему миру, получая международное признание.

She received recognition from former president Theodore Roosevelt for her work during World War I on behalf of the colored Y.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила признание от бывшего президента Теодора Рузвельта за свою работу во время Первой мировой войны от имени цветных Y.

In recent years, the instrument has gained recognition in the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы этот инструмент получил признание во всем остальном мире.

She achieved international recognition with the album in 2008 when it topped charts around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добилась международного признания с альбомом в 2008 году, когда он возглавил чарты по всему миру.

The world is Brahman; the experience of the world without the experience/recognition of Brahman is Maya/illusion/duality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир - это Брахман; переживание мира без переживания / признания Брахмана - это Майя / иллюзия / двойственность.

And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов.

It is without doubt a fitting recognition of your rich personal experience as well as Finland's role in world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, несомненно, является заслуженным признанием Вашего личного богатого опыта, а также роли Финляндии в международных делах.

I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах.

The big homey told me this: money rules the world and everything in it and in these streets, money is king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих хороших приятелей сказал мне, что деньги правят миром и всем, что в нём есть, а особенно на улицах.

Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны.

Recognition of a brand or, how it is called, brand awareness helps people to find the necessary size, quantity, taste, especially, when they are in another country and do not know the local products specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание марки или, как его еще называют, узнаваемость бренда помогает людям найти нужный размер, количество, вкус, особенно, когда они находятся в другой стране и не знают о специфике местного производства.

Secondly, it’s the largest and the most famous clock in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, это самые большие и самые известные в мире часы.

That is why we have to read more and more in order td find out what is happening in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему нам приходится больше и больше читать, чтобы узнавать о том, что происходит в мире.

You tell the world that the son killed the father and you've sullied the Lydecker name forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите миру, что сын убил отца, и вы запятнаете имя Лайдекер навеки.

He would remember the forests and the prairies, and the strange beasts that had once shared the world with Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспоминал леса, степи и удивительных животных, некогда деливших с Человеком этот мир.

They're not about to let this thing mess with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят позволить этому затронуть остальной мир.

He recalled his delegation's view that the recognition of international delicts ought to have been accompanied by legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор напоминает мнение его делегации о том, что признание международных правонарушений должно сопровождаться юридическими последствиями.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности.

In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире.

Stop page transitions from causing problems with your screen reader or voice recognition software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраните ошибки средства чтения с экрана или программы распознавания голоса из-за переходов по страницам.

Oh, let me try the voice recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, дай попробую их распознавание речи.

Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества.

Kosovo's declaration cannot be seen separately from the recognitions that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление Косово нельзя рассматривать отдельно от последующих признаний.

Bronkhorst dismisses the first two knowledges as later additions, and proceeds to notice that the recognition of the intoxicants is modelled on the four truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронкхорст отвергает первые два знания как более поздние дополнения и продолжает замечать, что распознавание опьяняющих веществ основано на четырех истинах.

Upon retirement, he was promoted to rear admiral in recognition of his combat decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки он был произведен в контр-адмиралы в знак признания его боевых наград.

The OAU then withdrew recognition from SWANU, leaving SWAPO as the sole beneficiary of pan-African legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ОАЕ отозвала признание Свану, оставив СВАПО единственным бенефициаром панафриканской легитимности.

Among these were the recognition of iron as a constituent of urine, and the observation that the colour of normal human urine was due to urobilin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них было признание железа в качестве составной части мочи и наблюдение, что цвет нормальной человеческой мочи был обусловлен уробилином.

The judge only ordered performance, not recognition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья приказал только исполнение, а не признание!

International Law does not say that a State is not in existence as long as it is not recognised, but it takes no notice of it before its recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное право не говорит, что государство не существует до тех пор, пока оно не признано, но оно не обращает на него внимания до его признания.

Recognizes a talented filmmaker of singular vision who has not yet received appropriate recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признает талантливого кинематографиста исключительного видения, который еще не получил соответствующего признания.

A House of Commons resolution did endorse recognition of Quebec's distinct society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция Палаты общин действительно одобряла признание особого общества Квебека.

Both the Department of Homeland Security and DARPA are heavily funding research into facial recognition systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Министерство внутренней безопасности, так и DARPA активно финансируют исследования в области систем распознавания лиц.

In early September, they announced their intention to change recognition to the PRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября они объявили о своем намерении сменить признание на КНР.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world recognition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world recognition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, recognition , а также произношение и транскрипцию к «world recognition». Также, к фразе «world recognition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information