Would cross - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Would cross - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересечет
Translate

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- cross [adjective]

noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение

verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить

adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся

adverb: косо


be crossed, cross paths again, going to meet


Would you happen to have any recent photos of Dimitri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас, случайно, нет недавних снимков Димитрия?

World-class musicians perform at the Proms for much lower fees than they would expect to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыканты мирового уровня выступают на Променад-концертах за гораздо более низкий гонорар, чем они обычно получают.

This woman... speared in the ribs and nailed down to the floor of the diner in the shape of a cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту женщину... проткнули меж рёбер и прибили гвоздями к полу закусочной в позе креста.

Stay friends and hope that our paths cross again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаться друзьями и надеятся, что наши дороги пересекутся.

Check this out: a typical incarcerated person would enter the California prison system with no financial education, earn 30 cents an hour, over 800 dollars a year, with no real expenses and save no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посудите сами: типичный заключённый в Калифорнийской тюремной системе — это человек финансово безграмотный, зарабатывающий 30 центов в час, чуть более $800 в год, без каких-либо элементарных расходов и накоплений.

But then, wouldn't it be more sensible to simplify the current rules so it would be easier to teach, learn and use spelling correctly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда не будет ли разумнее упростить действующие правила так, чтобы было легче объяснять, выучивать и правильно использовать их при написании?

If we offered them a job, would they really take it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы предложили им работу, они бы действительно пошли на её?

What would be the perfect timeline that might include something later, would be time well spent for you here at TED in your last day here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой был бы для вас идеальный день здесь на TED, последний и полезный?

So if we got rid of all the clouds tomorrow, which, for the record, I am not advocating, our planet would get warmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если завтра мы уничтожим все облака, — и чтобы вы знали, я не сторонник этого — наша планета нагреется.

See, I had seen the impact of the high prevalence of diseases like malaria, and I wanted to make medicines that would cure the sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, насколько существенно влияние заболеваний, вроде малярии, и хотела создавать лекарства, которые бы лечили больных.

And if there was one cause for hope, how would you state that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё же в чём-то видите повод для надежды, что бы это было?

You're probably thinking, my kid would never sext.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, думаете: Мой ребёнок никогда не станет этого делать.

An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием.

Would your answers be any more accurate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли ваши ответы более точными?

And one of the experiments I was running, we would stress the mice, and we used that as a model of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из моих экспериментов мы подвергали мышей стрессу, таким образом моделируя депрессию.

Would any successful entrepreneur quit like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступил бы так любой успешный бизнесмен?

And you're certain you would have noticed an abnormality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что заметили бы отклонения от нормы?

I said I would bring a dessert to the barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сказал, что принес бы десерт на барбекю

And I would like to see everything with my own eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось увидеть всё самому.

I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал.

He had also found a small medical store at the back and had packed three pouches of herbs he felt sure Evris would find useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел также небольшой запас целебных трав и набрал три мешка для Эвриса.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

They believe the message that Avery would want to send is one of compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верят в то, что Эйвери хотела бы заявить о милосердии.

I told him to honk because I wasn't sure if I was ready for the streams to cross just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ему сигналить, потому что не была уверена, что готова скрестить лучи.

Dorie Miller was the first black American to be awarded the Navy Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дори Миллер был первым чёрным американцем, которого наградили Морским Крестом.

We found Packer out in the scrub, nailed to a big wooden cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили Пэкера в кустах, прибитым гвоздями к большому деревянному кресту.

Biollante is just a cross between a plant and Godzilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биолант - просто скрещивание растения и Годзиллы.

You know, some women, you cross 'em, uh, they throw your clothes in the street, maybe smash up your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, женщины, когда их бросают, выбрасывают твою одежду на улицу, может уродуют твою машину.

So, if I happen to cross some kind of imaginary line with you, just let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если вдруг я перейду.. ..твои условные границы, просто скажи.

It would not be a great misfortune if all the mangy curs of Orenburg dangled their legs beneath the same cross-bar, but it would be a pity if our good dogs took to biting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беда, если б и все оренбургские собаки дрыгали ногами под одной перекладиной; беда, если наши кобели меж собою перегрызутся. Ну, помиритесь.

Come, Sasha, don't be cross! he said, smiling timidly and affectionately at her. You were to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну полно, Саша, не сердись!- сказал он ей, робко и нежно улыбаясь. - Ты была виновата.

Close-up, we can see deep cracks that criss-cross the surface of Europa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на увеличенном изображении мы видим трещины, которыми покрыта поверхность европы.

And a cross-section shows that they had another and very valuable function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На продольном сечении видно, что они выполняли ещё одну важную функцию.

You could've gotten time to prepare a cross-examination... to research the photos for authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы выиграть время на перекрёстный допрос, проверить фотографии на достоверность.

And in the rear was thrust in the pink, sharp, foxy little phiz of the cross-eyed housekeeper Zociya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сзади просовывалась розовая, остренькая, лисья мордочка косоглазой экономки Зоси.

I'm going cross-country skiing for coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на лыжах за кофе.

But if not, we'll just go cross-country skiing like always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а если нет, мы просто снова повторим наш лыжный поход через всю страну.

Well, she definitely chose the wrong day to cross Boden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выбрала неудачный день, чтобы злить Бодена.

She helped me to cross the road... and I invited her to read me the newspaper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла мне перейти улицу, а я попросил её мне почитать.

Did you go to the Red Cross Fair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Вы не ходили на Выставку Красного Креста?

Melanie Cross went missing and was never found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропала Мелани Кросс и больше не появлялась.

Once I'm done, evil will not be able to cross the line Created by the flowing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я его произнесу, зло не сможет пересекать линию созданной в проточной воде.

All right, so we need to cross-reference the list of people who attended the chess tour with the population of Ely, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, значит, нам нужен перекрестный поиск по спискам посетителей турнира и жителей Или, верно?

Bad news is Dr. Cross is sticking around to figure out what they have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие - доктор Кросс остается, чтобы выяснить, что с ними случилось.

Look, I gotta get a blood sample to cross check with Reva's data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне нужно взять образец крови и сверить с данными Ревы.

We've got witness statements, but it will take a while to cross-check them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть показания свидетелей, но понадобится время, чтобы их сопоставить между собой.

Our paths are bound to cross again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пути обязательно пересекутся вновь.

There have been no fires or floods reported in the area, so we can cross off anything that requires displays of nature's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе, поэтому мы можем вычеркнуть всё, что влияет на погоду.

We believe that Adrian Cross and his people are in possession of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что Адриан Кросс и его люди завладели ним.

Don't cross my path with that cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уступлю дорогу телеге.

Now, a three-dimensional creature exists in Flatland only partially only a plane, a cross section through him can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трехмерный гость существует во Флатландии лишь частично, мы можем видеть только его сечение.

Then, in days past, the MacNeils of Barra, huge ginger brutes they were, would cross the Minch to Hegg to steal our sheep and snatch a wife at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, в давние времена, МакНилы из Барра, огромными рыжими грубиянами они были, пересекали Норт-Минч до Хегга, чтобы воровать наших овец, и одновременно заполучить жену.

Do what grandfather tells you, said mother, making the sign of the Cross over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайся дедушку,- сказала мать, перекрестив меня.

He's writing a story on artists who cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет статью об артистах, которые переходят грань между...

The son of God gets nailed to a cross and his father loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Божий был распят на кресте и его отец возлюбил это.

It is the Father who was made flesh, the Father who died on the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Отец родился во плоти и страдал! Это Отец умер на кресте!

So they dare each other to, uh... cross the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они стали подначивать друг друга перебегать через пути.

It is highly unlikely that the witness will hold up on cross-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что свидетель выдержит перекрестный допрос.

Then don't cross your arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда не скрещивай руки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «would cross». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «would cross» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: would, cross , а также произношение и транскрипцию к «would cross». Также, к фразе «would cross» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information