Written mention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Written mention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письменное упоминание
Translate

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный

- mention [noun]

noun: упоминание, ссылка, отзыв

verb: упомянуть, упоминать, ссылаться



He claimed the script had been written three times and failed, and there was no mention of any ongoing work on the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что сценарий был написан трижды и провалился, и не было никаких упоминаний о какой-либо текущей работе над проектом.

The earliest written mention of the Order is found in Tirant lo Blanch, a chivalric romance written in Catalan mainly by Valencian Joanot Martorell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее письменное упоминание об Ордене находится в Тиранте Ло бланш, рыцарском романе, написанном на каталанском языке главным образом Валенсийцем Жуано Мартореллом.

There is a reason that the word controversial is written after every mention of SPLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, по которой слово спорный пишется после каждого упоминания о НОДС.

The first extant mention of Priapus is in the eponymous comedy Priapus, written in the 4th century BC by Xenarchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое дошедшее до нас упоминание о Приапе содержится в одноименной комедии Приапа, написанной в IV веке до н. э. Ксенархом.

Not to mention the rendition of a Nirvana song that would be written roughly forty years after the episode takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже об исполнении песни Нирвана, которая будет написана примерно через сорок лет после того, как этот эпизод состоится.

Though the earliest written mention of a spherical Earth comes from ancient Greek sources, there is no account of how the sphericity of the Earth was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя самые ранние письменные упоминания о сферической Земле происходят из древнегреческих источников, нет никаких сведений о том, как была открыта сферичность Земли.

These written accounts are the last mention of ninja in war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти письменные отчеты являются последним упоминанием о ниндзя в войне.

I should also mention that neither Person A nor Person B are alive to dispute what Author X has written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен также упомянуть, что ни человек а, ни человек б не живы, чтобы оспаривать то, что написал автор X.

The first European mention of the directional compass is in Alexander Neckam's On the Natures of Things, written in Paris around 1190.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое европейское упоминание о направленном компасе содержится в книге Александра Некама о природе вещей, написанной в Париже около 1190 года.

There is no mention of songs he has written or produced for other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких упоминаний о песнях, которые он написал или спродюсировал для других людей.

The Code of Hammurabi, written around 1790 BC, provides the earliest surviving known mention of suretyship in a written legal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс Хаммурапи, написанный около 1790 года до нашей эры, содержит самое раннее из сохранившихся известных упоминаний о поручительстве в письменном юридическом кодексе.

The Book of Mark, believed to be the first gospel to be written and with a date about two decades after Paul, also does not mention Jesus' father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Марка, которая считается первым Евангелием, написанным примерно через два десятилетия после Павла, также не упоминает отца Иисуса.

By the nature of the revisions and the mention of the actor Thomas Goodale in 3.1 it is clear that it was written for the public stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По характеру редакций и упоминанию актера Томаса Гудейла в 3.1 ясно, что он был написан для публичной сцены.

Another mention of the underlying problem occurred in a 1956 letter written by Kurt Gödel to John von Neumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно упоминание о лежащей в его основе проблеме содержится в письме 1956 года, написанном Куртом Геделем Джону фон Нейману.

The first written mention comes from 1365, when the rotunda was a parish church, but the building is much older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое письменное упоминание относится к 1365 году, когда Ротонда была приходской церковью, но само здание гораздо старше.

But detailed descriptions of the séance written soon afterwards by Robert and Elizabeth make no mention of any such incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но детальные описания сеанса, написанные вскоре после этого Робертом и Элизабет, не упоминают ни о каком подобном инциденте.

The first written mention of the settlement dates to 1458.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое письменное упоминание о поселении датируется 1458 годом.

The first written mention of the codex as a form of book is from Martial, in his Apophoreta CLXXXIV at the end of the first century, where he praises its compactness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое письменное упоминание о кодексе как форме книги относится к Марциалу, в его Апофорете CLXXXIV в конце первого века, где он восхваляет его компактность.

And unless you guys have written some dissertations I don't know about, do not mention JFK, Area 51, and definitely, no matter what, do not mention the Apollo moon landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если только вы не защитили диссертации, о которых я не знаю, даже не заикайтесь о Кеннеди, Зоне 51, и, само собой, ни при каких обстоятельствах не упоминайте высадку Аполло на Луну.

Johnson had written an op-ed which made mention of Obama's Kenyan heritage in a manner which critics accused of being racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон написал статью, в которой упоминалось кенийское наследие Обамы в манере, которую критики обвиняли в расизме.

In Eisenhower Was My Boss, her 1948 memoir of the war years, written with journalist Frank Kearns, she made no mention of any affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эйзенхауэре был мой босс, ее мемуарах 1948 года о военных годах, написанных вместе с журналистом Фрэнком Кернсом, она не упоминала ни о каком романе.

Its pretty damn sad that this article, written in an Encyclopedia, does not have even the slightest mention of the drug overtones that many suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чертовски печально, что в этой статье, написанной в энциклопедии, нет ни малейшего упоминания о наркотическом подтексте, который многие подозревают.

However, no mention is made of it during the years that the Ark of the Covenant was moved in the times of Samuel and Saul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в те годы, когда Ковчег Завета перемещался во времена Самуила и Саула, о нем не упоминается.

I could make it easier right now, I says. All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог прямо сейчас сделать себе облегчение, - говорю. - Ну ладно, ладно. Молчу -хоть весь сумасшедший дом здесь поселите.

There was no mention of his involvement in the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого упоминания о его причастности к взрыву.

I had her address and telephone number written in nervous script on the inside of a pack of matches from the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке спичек из ресторана я нервным почерком записал адрес и номер телефона Лили.

Did I mention that Grace put all of our cereals into one big container?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорил, что Грейс выкинула все каши в мусорку?

He's written something right down at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал ещё что-то прямо в самом низу.

Written by a madman, it's barely readable, but I've marked a few passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написана сумасшедшим, мало читабельна, но я отметила некоторые места.

You buy a bag of peanuts in this town, you get a song written about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит купить пончиков, и о вас сочиняют песни.

The wiretaps on Serna and Padiche, mention of Israel's heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись разговора Серна с Падишем. Упоминание о сердце Израэла?

Some of the letters are written in print, others in cursive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые буквы печатные, остальные написаны от руки.

Not to mention it took many botched attempts to burn them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о количестве провалившихся попыток сжечь их.

Not to mention, there's a hiring freeze, budget cuts, layoffs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о запрете приема на работу, урезании бюджета, временных увольнениях.

When they do, we would be most grateful if you wouldn't mention our... Misguided thievery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они это сделают, мы бы были очень признательны, если бы вы не упоминали о нашем... безрассудном воровстве.

To whom should she mention me if I am a forbidden topic in the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем же ей заговорить обо мне, если я -запретная тема в доме?

Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее.

My last will and testament, everything is all written out in the locked drawer of my desk at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое завещание и распоряжения на случай смерти находятся в запертом ящике моего стола на работе.

I think you'll find people slightly wary of entering the jungle after what happened to the pregnant girl, not to mention whatever that thing is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, люди боятся входить в джунгли после того, что случилось с беременной, не говоря уже об этом существе.

Did I mention I was going to donate 2% of my net profits to the Bajoran fund for orphans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что я собирался жертвовать 2% моей чистой прибыли баджорскому фонду сирот?

Don't make a big fuss about it, just mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не создавай шумиху вокруг этого, просто напомни.

There was no mention of a wire anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь нигде не было упоминания о прослушке.

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

I had just written my paper so I told him about the case in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только написала свою статью и сказала ему о деле в мельчайших деталях.

Which your brother failed to mention because he only seems to articulate things that are directly related to him getting laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат забыл об этом упомянуть, видимо, потому что говорит только то, что поможет ему получить перепихон.

Just wish they'd mention you and Font by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что там не написали ваши с Фонтом имена.

He drinks red wine with all the editors of the written press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пьет красное вино со всеми редакторами печатных изданий.

The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм.

3 of his codicils were written from Mary Ann’s address in the last few weeks of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 из его записок были написаны с адреса Мэри Энн в последние несколько недель его жизни.

All tracks are written by Nick Van Dyke, except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки написаны ником Ван Дайком, за исключением тех, где это отмечено.

And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib.

Jackie later claims that she failed to mention Jenny because she believed the accident was her fault, although the police cleared her of any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеки утверждает, что она не упомянула Дженни, потому что считала, что несчастный случай произошел по ее вине, хотя полиция сняла с нее все обвинения.

The family is thanked for saving the park and agree that it was their best vacation ever, but Marge insists that none of them can ever mention it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья благодарит за спасение парка и соглашается, что это был их лучший отпуск, но Мардж настаивает, что никто из них никогда не сможет упомянуть об этом снова.

I will address some of the issues the author mention above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановлюсь на некоторых вопросах, упомянутых автором выше.

Now this may not be the same game you are talking about, but you do not mention a specific one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это может быть не та игра, о которой вы говорите, но вы не упоминаете конкретную.

They make no mention of these or other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не упоминают ни об этих, ни о других проблемах.

Until your mention of these documents, the controversial concept of 'race' was not openly referred to on this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока вы не упомянули об этих документах, спорное понятие раса открыто не упоминалось на этой странице обсуждения.

I suppose cricket, rubgy and soccer at least should get a mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что крикет, Руби и футбол, по крайней мере, должны получить упоминание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «written mention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «written mention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: written, mention , а также произношение и транскрипцию к «written mention». Также, к фразе «written mention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information