Year onwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
base year - базовый год
foregoing year - Вышеизложенное год
estimated year - Расчетный год
year old - годовалый
a difficult year - трудный год
multi-year study - Многолетние исследования
year stated - год заявил,
three-year commitment - три года обязательство
meeting per year - совещание в год
made this year - сделано в этом году
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
from july onwards - с июля года
12 onwards - 12 года
from the very first day onwards - с самого первого дня и далее
onwards included - и далее включены
onwards until - не далее до тех пор
pm onwards - м вперед
and onwards - и далее
june onwards - июнь года
from 2001 onwards - начиная с 2001 года
from 2011 onwards - начиная с 2011 г.
Синонимы к onwards: forrader, forward, forwards, onward, ahead
Значение onwards: onward.
In 2019, Volvo announced that it plans to produce only electrified cars from the year 2040 onwards. |
В 2019 году Volvo объявила, что с 2040 года планирует выпускать только электрифицированные автомобили. |
From calendar year 2015 onwards, power generation in India has been less of a problem than power distribution. |
Начиная с 2015 календарного года, производство электроэнергии в Индии было менее сложной проблемой, чем распределение электроэнергии. |
Particularly from the year 2000 onwards, the biosciences use the term widely and in a variety of contexts. |
В частности, начиная с 2000 года, биологические науки используют этот термин широко и в самых разных контекстах. |
Housed in Calcata, it was venerated from that time onwards, with the Church approving the authenticity by offering a ten-year indulgence to pilgrims. |
Размещенный в Калькате, он почитался с тех пор, и Церковь подтвердила подлинность, предложив десятилетнюю индульгенцию паломникам. |
From 2009 onwards, the acceptance rate declined at an increasing rate, resting at 23 per cent in the year 2011. |
Начиная с 2009 года коэффициент принятия уменьшался растущими темпами и в 2011 году достиг 23 процентов. |
But they have shown some decline from the year 2000 onwards. |
Но начиная с 2000 года они демонстрируют некоторое снижение. |
From Den's reign onwards, the Egyptians used numbering hieroglyphs for a range of purposes including calculating tax collections and for annotating their year events. |
Начиная с правления Дена, египтяне использовали нумерационные иероглифы для различных целей, включая подсчет налоговых сборов и аннотацию событий своего года. |
From that year onwards, the Congolese rubber sector started to generate vast sums of money at an immense cost for the local population. |
Начиная с этого года конголезский каучуковый сектор начал генерировать огромные суммы денег, что стоило огромных затрат местному населению. |
From 1910 onwards, he started to write poetry systematically; eight poems dated that year were later included in his 1925 Collected Works. |
Начиная с 1910 года, он начал систематически писать стихи; восемь стихотворений, датированных этим годом, были позже включены в его собрание сочинений 1925 года. |
Women can experience all types of violence from childhood onwards but most sexual violence is experienced in high school and in the first year at university. |
Женщины могут испытывать все виды насилия с самого детства, но большинство случаев сексуального насилия происходит в средней школе и на первом курсе университета. |
From 2019 onwards, works published in one year, will enter public domain at the end of the 95th calendar year of publication. |
Начиная с 2019 года, произведения, опубликованные в течение одного года, войдут в общественное достояние В конце 95-го календарного года публикации. |
Capitularies governing its use appear from the year 803 onwards. |
Капитулярии, регулирующие его использование, появляются начиная с 803 года. |
In 2019, Volvo announced that it plans to produce only fully electrified cars from the year 2040 onwards. |
В 2019 году Volvo объявила, что с 2040 года планирует выпускать только полностью электрифицированные автомобили. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable. |
Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. |
The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family. |
На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи. |
Every year thousands of students come to Cambridge from overseas to study English. |
Ежегодно тысячи студентов со всего мира приезжают в Кембридж изучать английский. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet. |
Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации. |
The charges against her were flimsy, and she received a year of probation. |
Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно. |
All of our heroes are fattening now as we approach the second year. |
Все наши герои стали толстеть с тех пор, как мы вступили во второй год войны. |
In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon. |
В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов. |
I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics. |
Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца. |
|
Это было на первом году его учебы в училище. |
|
He had forgotten completely about prefects being chosen in the fifth year. |
Он начисто забыл о том, что в пятом классе выбирают новых старост. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
Производители картофеля каждый год посвящают этой культуре. |
|
This figure has already exceeded the last year's annual output of 973,000 sets and completed two thirds of the planned target of this year. |
Эта цифра уже превышает достигнутый в прошлом году выход продукции в 973000 устройств и составляет две третьих от запланированного в этом году. |
Новый год - это награда пережившим рождественские праздники. |
|
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up. |
Но что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер. |
A draft decision had been submitted to the Sub-Commission for adoption authorizing the preparation of a working paper for next year. |
На утверждение Подкомиссии представлен проект решения о санкционировании подготовки в следующем году рабочего документа. |
З. В целом 2010 год оказался удачным годом для ФКРООН. |
|
And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle. |
После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины. |
It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan. |
Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане. |
It takes a full year to knock out a vehicle like II Tempo Gigante. |
Нужен год, чтобы сделать такую машину, как Иль Темпо Гиганте. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
An Internet web site on distributive trade statistics will be improved and maintained during the year. |
Будет усовершенствован и вестись в течение года ШёЬ-сайт по статистике оптово-розничной торговли. |
In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive. |
Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют. |
The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year. |
Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом. |
This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power. |
Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании. |
I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges. |
Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи. |
The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year. |
Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года. |
Is it so wrong for an unmarried 23-year-old woman to throw a party so she can meet a man? |
Неужели так плохо, что незамужняя 23-летняя женщина устраивает вечеринку, чтобы встретиться с мужчиной? |
A 78-year-old man is to stand trial accused of running over a three-year-old girl on a pelican crossing in Fife. |
78-летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе «пеликан» в Файфе. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
In Moldova, it was interpreted as punishment for Chisinau’s attempt earlier that year to impose customs controls on goods moving in and out of Transnistria. |
В Молдавии эмбарго сочли наказанием за предпринятую Кишиневом ранее том же году попытку ввести таможенный контроль для товаров, ввозимых в Приднестровье и вывозимых из него. |
Therefore, many past officeholders were British, including a succession of minor aristocrats from the 1890s onwards. |
Таким образом, многие бывшие чиновники были британцами, включая череду мелких аристократов с 1890-х годов и далее. |
The two species of Kaiser-i-Hind were listed in CITES Appendix II from 1987 onwards. |
Два вида Кайзер-и-Хинд были перечислены в приложении II СИТЕС начиная с 1987 года. |
The introduction of various edicts on dress in the 1720s onwards, coupled with the rise of iki saw geisha enjoy a rise in popularity. |
Введение различных эдиктов о платье в 1720-х годах в сочетании с подъемом Ики привело к росту популярности гейш. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
From the Middle Ages onwards, categorical syllogism and syllogism were usually used interchangeably. |
Начиная со Средних веков категориальный силлогизм и силлогизм обычно использовались как взаимозаменяемые понятия. |
It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed. |
Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом. |
These would be driven as flocks, after shoeing, down to markets in London from the 17th century onwards - the breeds having arrived in the early 16th century via Spain. |
Они будут перегоняться в виде Стад, после обувания, на рынки Лондона с 17-го века и далее-породы, прибывшие в начале 16-го века через Испанию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year onwards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year onwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, onwards , а также произношение и транскрипцию к «year onwards». Также, к фразе «year onwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
