Years after the creation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years after the creation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
года после создания
Translate

- years

лет

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

  • after chlorinated pvc - перхлорвиниловая смола

  • feel after - искать ощупью

  • after extraordinary - после того, как экстраординарный

  • lock after - Зафиксируйте после

  • directly after - непосредственно после

  • after recent - после недавнего

  • after uploading - после загрузки

  • after approving - после утверждения

  • after referral - после направления

  • after roughly - после того, как примерно

  • Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on

    Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front

    Значение after: later.

- the [article]

тот

- creation [noun]

noun: создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание, сотворение мира, возведение в звание



Few years later, England and France started to show the focus of high waist style and this led to the creation of Empire style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя Англия и Франция начали демонстрировать фокус стиля с высокой талией, и это привело к созданию стиля ампир.

This type of androgynous dress is not exclusive to recent times though, as the years of hip hop's creation saw legends dressed in the disco styles of that era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип андрогинного платья не является исключительным для недавнего времени, хотя, как годы создания хип-хопа видели легенды, одетые в стиле диско той эпохи.

This initiative led the alumni to the creation of a foundation, the Ratzinger Foundation and later an award, given to theologians and philosophers every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива привела выпускников к созданию фонда, Фонда Ратцингера, а затем премии, присуждаемой теологам и философам каждые два года.

Over the years since its creation, vi became the de facto standard Unix editor and a hacker favorite outside of MIT until the rise of Emacs after about 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие с момента его создания, vi стал де-факто стандартным редактором Unix и любимым хакером за пределами MIT вплоть до появления Emacs примерно в 1984 году.

It is possible that Manet adapted this pose, which is more clearly seen in a sketch of his years before his creation of Le Déjeuner sur l'herbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что Мане адаптировал эту позу, которая более четко видна в наброске его лет до создания Le Déjeuner sur l'herbe.

If the work was produced under corporate authorship it may last 120 years after creation or 95 years after publication, whichever is sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работа была произведена под корпоративным авторством, то она может длиться 120 лет после создания или 95 лет после публикации, в зависимости от того, что произойдет раньше.

Cold fusion researchers were for many years unable to get papers accepted at scientific meetings, prompting the creation of their own conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи холодного синтеза в течение многих лет не могли получить доклады, принятые на научных совещаниях, что побудило их к созданию собственных конференций.

History had a slow pulse; man counted in years, history in generations. Perhaps it was still only the second day of creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Истории невероятно медленный пульс: человек измеряет время годами, она - столетиями; возможно, сейчас едва начинается второй день творения.

The creation of the BOS as a unified Society took over 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание БОС как единого общества заняло более 15 лет.

Dentures that fit well during the first few years after creation will not necessarily fit well for the rest of the wearer's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубные протезы, которые хорошо подходят в течение первых нескольких лет после создания, не обязательно будут хорошо подходить для остальной части жизни владельца.

For many years Ukraine was deprived of the opportunity to participate in the processes of contemporary artistic jewellery creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Украина была лишена возможности участвовать в процессах современного художественного ювелирного творчества.

All I want is an opportunity, sir, to once again work for the greatest company that has ever existed since the creation of earth 800 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чего я хочу, сэр, это возможность снова работать на величайшую компанию из всех что существовали со времен создания Земли 800 лет назад.

These settlements underwent periodical acts of destruction and re-creation, as they were burned and then rebuilt every 60–80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поселения подвергались периодическим актам разрушения и воссоздания, поскольку они сжигались и затем восстанавливались каждые 60-80 лет.

Children can engage in the creation of imaginative alternatives to reality from their very early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут участвовать в создании воображаемых альтернатив реальности с самого раннего возраста.

Which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure - the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тот факт, что децима развивалась независимо в каждой из этих стран, она сохраняется до сих пор спустя 400 лет после создания точь-в-точь с такой же рифмой, слогом и в такой же строчной структуре, как её изобрел Винсент Еспинел в эпоху испанского барокко.

Ukraine received its first ethnically Ukrainian party boss in 1953, thirty-five years after the creation of the Ukrainian Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина получила своего первого этнически украинского партийного босса в 1953 году, через тридцать пять лет после создания украинской коммунистической партии.

It is wrong to use term greeks and Greece for a period who is 1000 years older than the creation of the terms greeks and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильно использовать термин греки и Греция для периода, который на 1000 лет старше, чем создание терминов греки и Греция.

Phase II would prove influential on The Next Generation, whose creation began just over seven years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза II окажет влияние на следующее поколение, создание которого началось чуть более семи лет спустя.

During the peaceful years of King Bounty's reign, the instruction of the Skill for the creation of coteries was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение мирных лет правления короля Баунти обучение Скиллу для создания групп было заброшено.

During the 3,000 years of the period of material creation these creations were motionless, and the sun stood still in the middle of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 3000 лет периода материального творения эти создания были неподвижны, и солнце стояло неподвижно в середине неба.

Byzantine chroniclers like Maximus the Confessor, George Syncellus, and Theophanes dated their years from Annianus' creation of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийские хронисты, такие как Максим Исповедник, Георгий Синцелл и Феофан, датировали свои годы от сотворения мира Аннианом.

The original creation took three years to conceptualize and design, and one additional year to build and rehearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное создание заняло три года, чтобы осмыслить и спроектировать, и еще один год, чтобы построить и отрепетировать.

A Sumerian creation myth from more than 4,000 years ago has Ninmah, a mother goddess, fashioning humanity out of clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шумерском мифе о сотворении мира более 4000 лет назад Нинмах, богиня-мать, лепила человечество из глины.

However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу.

In fact, most Egyptian creation stories depend on it. By the time of the Sed Festival, Queen Tiye would be past her child-bearing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, большинство египетских историй о сотворении мира зависят от него. К празднику Седа Королева Тийя должна была уже выйти из детородного возраста.

Some advocates have spent many years arguing for the inclusion of creation science in the science curriculum of U.S. public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники этой идеи потратили много лет на то, чтобы включить науку о сотворении мира в учебную программу государственных школ США.

These rules for the Feasts do not apply to the years from the Creation to the deliverance of the Hebrews from Egypt under Moses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила для праздников не распространяются на годы от сотворения мира до освобождения евреев из Египта при Моисее.

With Ub Iwerks, Walt developed the character Mickey Mouse in 1928, his first highly popular success; he also provided the voice for his creation in the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ub Iwerks Уолт разработал персонажа Микки Мауса в 1928 году, его первый очень популярный успех; он также обеспечил голос для его создания в первые годы.

Australia continued to recommend the Order of the British Empire until the 1989 Queen's Birthday Honours, nearly 15 years after the creation of the Order of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия продолжала рекомендовать Орден Британской империи вплоть до Дня Рождения Королевы в 1989 году, почти через 15 лет после создания ордена Австралии.

The lively tableau contains images that continue to grow and influence the visual imagination 500 years later, most famously via homages to “The Creation of Adam.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой яркой и реалистичной настенной росписи представлены образы, которые и теперь, спустя 500 лет, продолжают формировать наше зрительное воображение, влиять на нашу творческую фантазию, что наиболее заметно проявляется в нашем особо трепетном отношении к серии «Сотворение Адама» из «Симпсонов».

The opportunity to change it to Article creation criteria was proposed and rejected years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность изменить его на критерии создания статей была предложена и отвергнута много лет назад.

As years passed from the sphinx's creation, people ravaged Memphite temples and the Sphinx of Memphis is one of the few masterpieces that survived this pillaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Сфинкс был создан, прошли годы, и люди разорили мемфисские храмы, и Сфинкс из Мемфиса-один из немногих шедевров, которые пережили это разграбление.

In 2016, Allen pledged a $10 million donation over four years for the creation of the Allen Discovery Centers at Tufts University and Stanford University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Аллен пообещал пожертвовать 10 миллионов долларов в течение четырех лет на создание центров открытия Аллена в Университете Тафтса и Стэнфордском университете.

The biblical account continues that, after its creation by Moses, the Ark was carried by the Israelites during their 40 years of wandering in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейское повествование продолжает, что после сотворения Ковчега Моисеем его носили израильтяне во время их 40-летнего скитания по пустыне.

'Twenty years ago'-well, that's beginning at the beginning; suppose you go back to the Creation! said the clerk, not without satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Двадцать лет назад... Ну, уж это... Ты, чего доброго, примешься вспоминать о сотворении мира! - проговорил писарь не без язвительности.

A meticulous re-creation of the church's interior required another two years of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное воссоздание внутреннего убранства церкви потребовало еще двух лет работы.

It just sat there for 20-some-odd years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пролежал там 20 с лишним лет.

I don't know why it took me 73 years to discover this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему мне понадобилось 73 года, чтобы узнать о нём.

And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно.

Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад.

Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам.

She handled the family finances while her mother moved numbly through the last few years of her unhappy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она управляла всеми финансами семьи, поскольку ее мать просто доживала последние годы своей несчастливой жизни.

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет.

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут.

In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

I haven't had the press camping out or anything like that, whereas 20 years ago they would have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации не устраивают вокруг этого скандалов, а вот случись это лет 20 назад, тогда бы нам точно не поздоровилось.

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.

There is no one single authoritative account of the creation of the cosmos, but rather a series of several accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного авторитетного рассказа о сотворении космоса, а есть ряд нескольких рассказов.

It always seemed to me that 'the story' was God's way of giving meaning to crude creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда казалось, что история - это способ Бога придать смысл грубому творению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years after the creation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years after the creation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, after, the, creation , а также произношение и транскрипцию к «years after the creation». Также, к фразе «years after the creation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information