You can fool yourself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You can fool yourself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы можете обмануть себя
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • save you - спасти тебя

  • you douche - вы спринцеваться

  • you cling - вы цепляетесь

  • haunted you - преследовало вас

  • you rinse - споласкивать

  • hacked you - взломан вас

  • you can come if you want - вы можете прийти, если вы хотите

  • if you would like you can - если вы хотите, вы можете

  • what do you think you - что вы думаете, вам

  • you thought you could - вы думали, что вы могли бы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- can

мочь

  • can supply - может поставить

  • whereby can i - в результате чего может я

  • we can insure - мы можем обеспечить

  • can operate according - может работать в соответствии

  • can bought - может купил

  • can be magical - может быть волшебным

  • ammo can - боезапас может,

  • can be conceived - может быть понята

  • can be meaningful - может иметь смысл

  • these options can - Они могут варианты

  • Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might

    Антонимы к can: hire, employ

    Значение can: To know how to; to be able to.

- fool [noun]

noun: дурак, глупец, дура, шут, кисель

verb: дурачить, обманывать, морочить, одурачивать, баловаться, дурачиться, заебать мозги

adjective: глупый, безрассудный

- yourself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, сами

adverb: собой

  • take good care of yourself - будь здоров

  • separate yourself from - отделить себя от

  • update yourself - обновить себя

  • defend yourself - защитить себя

  • it yourself - это сам

  • change yourself - изменить себя

  • just keep it to yourself - просто держать его в себе

  • yourself in the third - себя в третьей

  • to lose yourself - потерять себя

  • enjoy yourself tonight - гуляй сегодня

  • Синонимы к yourself: oneself, myself, ourselves, herself, self, inwardly, personally, privately, alone, himself

    Антонимы к yourself: not your actual self, not your normal self, not your own self, not your real self, not your true self, not your usual self, not yourself, outdoors, across the board, adjacent

    Значение yourself: used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause.



' And do you consider yourself a man?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы считаете человеком?

But you think you're gonna climb up on a cross and pay for his sins, you're a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты думаешь, что тебе удастся влезть на крест и заплатить за его грехи, то ты идиот.

And poor Honey was always a man-crazy fool with no more sense than a guinea hen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а бедная Милочка - та всегда была помешана на мужчинах и не отличалась большим умом.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедите себя, что мы сможем справиться с кризисом, найти пути решения.

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучу времени ты потратишь на бессмысленные каракули.

If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу.

Mr. President, I will pass on the kind words from yourself and others to Ambassador Selebi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я передам послу Селеби теплые слова, сказанные Вами и другими представителями.

Must be difficult typing all this yourself now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, теперь тяжело всё писать самому.

What a fool he is to leave school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же он дурак, что бросил школу!

The fool laments that which he has lost and values not that which he still has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумцу свойственно сетовать за утраченным и не радоваться тому, что осталось.

I've always wanted an ice crusher, but it's the kind of thing... you never think to go out and buy for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда хотел дробилку для льда, но это такая вещь,.. которую сам никогда не купишь.

You're very generous, Bevy, but unfair to yourself, said Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень великодушны, Беви, но вы несправедливы к себе! - сказал Каупервуд.

This is why you tried offing yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому ты пытался себя прикончить?

You're letting yourself off easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите легко отделаться.

Fridge's jam packed, fix yourself something to eat, but don't say there's no food here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильник переполнен. Будь добр что-нибудь поесть, но, не говори, что ничего нет!

Just use the momentum of your lower half to hoist yourself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто используй инерцию своей нижней половины, чтобы поднять себя на стол.

Could be exposing yourself to all kinds of scrutiny if it goes south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ситуация ухудшится, ты подставляешь себя под всевозможные проверки.

You know, you're not exactly Miss Sunshine yourself, are you there, Jill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл, а вы сами точно не мисс солнечное сияние?

And so you insulate yourself with your numbers and your models and your formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты изолируешь себя всеми этими числами, моделями и формулами.

Got herself up like a fool! he thought, looking irritably at her. She is shameless, and he ignores her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убралась, как дура! - подумал он, злобно взглянув на дочь. - Стыда нет: а он ее и знать не хочет!

Only a fool would march an army into a swampland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только глупец поведет армию в болота.

Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ.

Ultimately, I think you have to ask yourself,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вы должны спросить себя.

Also, see that you yourself don't go into the storeroom, or I will give you a birching that you won't care for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да смотри ты, ты не входи, брат, в кладовую, не то я тебя, знаешь! березовым-то веником, чтобы для вкуса-то!

Rallies, meetings... Oh, set up unions yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезды, митинги... о, создают свои общества.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

Perhaps you yourself might help to reassure them that we are well-protected, and have enough supplies to withstand a long siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что вы сможете помочь нам убедить их, что мы хорошо защищены, и что у нас есть достаточно припасов, чтобы пережить длительную осаду.

I feel the fool for doubting it for even a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую двоякое чувство дурачества, на секунду

Keep your sob story to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи при себе свою плаксивую историю.

Ted, why are you torturing yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, почему ты мучаешь себя?

He's just... a simple-minded fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь... простодушный дурачок.

Yes, I was a fool! I still believed in people, loved them, and sacrificed myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой.

I dont believe youd kill a woman because she persistently made you look a fool at every meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верю, что можно убить человека только за то, что ты по его милости всякий раз выглядишь дураком!

You'd marry that fool who can only say... yes, no and raise a passel of mealy-mouthed brats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы женитесь на дурочке, которая только и может говорить да и нет, и нарожает таких же детей!

Then this fool had a party and he have the guests trying to pin the tail on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у этого придурка была вечеринка, и были гости, которые все пытались приколоть мне хвост.

And fool that she was, she had thought through weary months that if she could just hold out until spring, everything would be all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она-то, дурочка, считала, что, как бы тяжело ни было, если она продержится до весны - пусть измотается, пусть устанет, - зато все наладится.

If America's fool enough to help France out again, the soldier said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Америки хватит дурости опять выручать французов, - ответил солдат.

Twenty years have passed, there's no calling them back. I am a fool too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет прошло, не воротишь; дура и я.

Hey, Bonnie, you want to fool around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Бонни, не хочешь по-безобразничать?

I'd fool around and have a ball

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня был бы вечный бал.

I don't mind playing the fool, if it leads me to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу и глупым прикинуться, если это приведёт меня к истине.

I do not have time to play the fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет времени на игры.

Hey, fool, you need to call an air strike on yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, дурень, вызови огонь с воздуха на себя.

Hogan... let the French know that the fool who lost the Colours is holding our flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоган... Пусть французы знают: дурак, который потерял знамя, держит наш фланг.

He made a fool of his wife, a mockery of their life together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дурачил жену, превратил их брак в фарс.

Think you can play around all week with any badger-trimmed hick that owns a ford, and fool me on Saturday, dont you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, всю неделю можно любезничать с каждым расфранченным болваном, у которого есть форд, а в субботу обвести меня вокруг пальца, так ведь?

It'll please her so much.' ('The fool. The blasted fool. All right, I'll go through with it.')

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доставит ей такую радость. (Дурак! Чертов дурак! Хорошо, я и через это пройду.)

What, like how Walt made a fool of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой, как Волт выставил меня дурой?

What a fool; to have bragged about it as I did!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой я был дурак, что хвастал этим!

A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро!

Fool that I am! said the Invisible Man, striking the table smartly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох и дурак же я! - воскликнул Невидимка, ударив кулаком по столу.

It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor. One that he was intimately involved with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наверняка нелегко обмануть целый колледж глухих студентов, и умного находчивого профессора, с которой у него был тайный роман.

Get up, stop playing the fool!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставай, не балуй!

You made a fool of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выставила меня идиотом.

Dan's personality was changed to that of a bumbling fool, a change to which many fans objected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность Дэна изменилась, превратившись в неуклюжего дурака, и многие фанаты возражали против этого.

The Roman mime, as well, was a stock fool, closely related to the Atellan fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский мим тоже был обыкновенным дураком, тесно связанным с Ателланскими дураками.

The poem Þrymskviða features Loki borrowing Freyja's cloak of feathers and Thor dressing up as Freyja to fool the lusty jötunn Þrymr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихотворении Рымсквида Локи заимствует у Фрейи плащ из перьев, а Тор переодевается Фрейей, чтобы одурачить похотливого етуннрымра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you can fool yourself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you can fool yourself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, can, fool, yourself , а также произношение и транскрипцию к «you can fool yourself». Также, к фразе «you can fool yourself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information