Leaders of armed groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaders of armed groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лидеры вооруженных групп
Translate

- leaders [noun]

noun: пунктир

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- groups [noun]

noun: слои, круги



The authors say ENTJs are often sought out as leaders due to an innate ability to direct groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы говорят, что ENTJ часто ищут в качестве лидеров из-за врожденной способности руководить группами людей.

Hood's work spawned a legion of teachers and leaders of the more than 100 gamelan groups in the United States today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Гуда породила легион учителей и лидеров более чем 100 групп гамелана в сегодняшних Соединенных Штатах.

At various times, the report has been condemned or dismissed by the NAACP and other civil rights groups and leaders such as Jesse Jackson and Al Sharpton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разное время доклад был осужден или отклонен NAACP и другими группами и лидерами гражданских прав, такими как Джесси Джексон и Эл Шарптон.

Local leaders' groups later burned critical rail bridges to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже группы местных лидеров сожгли важнейшие железнодорожные мосты, ведущие в столицу.

Although they are not technicallygangs” with hierarchies and leaders, these groups often have strict rules, punishments, and initiation ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя технически они не являются “бандами с иерархией и лидерами, эти группы часто имеют строгие правила, наказания и церемонии инициации.

New leaders represented the various ethnic groups of the population in the Ceylon Legislative Council on a communal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые лидеры представляли различные этнические группы населения в Законодательном Совете Цейлона на общинной основе.

The validity of the assertion that groups flourish when guided by effective leaders can be illustrated using several examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованность утверждения о том, что группы процветают, когда ими руководят эффективные лидеры, можно проиллюстрировать на нескольких примерах.

Dozens of leaders of opposition groups-most unknown to the outside world-were imprisoned in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были лишены свободы десятки лидеров оппозиционных групп, большинство из которых неизвестны за пределами Китая.

Opposition groups began organizing again, this time joined by many prominent political and military leaders, who deemed the Ponce regime unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные группы снова начали организовываться, на этот раз к ним присоединились многие видные политические и военные лидеры, которые сочли режим Понсе неконституционным.

Most of the early social reform and nationalist leaders of stature in Pune were from the Brahmin caste, who belonged to the Congress party or its affiliated groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство первых лидеров социальных реформ и националистов в Пуне были выходцами из касты браминов, которые принадлежали к партии Конгресса или связанным с ней группам.

Following the conference, Addams and a congressional delegation traveled throughout Europe meeting with leaders, citizen groups, and wounded soldiers from both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После конференции Адамс и делегация Конгресса путешествовали по всей Европе, встречаясь с лидерами, группами граждан и ранеными солдатами с обеих сторон.

Iranian leaders vowed revenge, while U.S. officials said they would preemptively attack any Iran-backed paramilitary groups in Iraq that they perceived as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские лидеры поклялись отомстить, в то время как американские официальные лица заявили, что они будут упреждающе атаковать любые поддерживаемые Ираном военизированные группировки в Ираке, которые они воспринимают как угрозу.

At lunchtime on 6 August, a meeting was called by police between local community leaders, councillors and members of police advisory groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеденное время 6 августа полиция созвала совещание между местными общинными лидерами, советниками и членами полицейских консультативных групп.

Even as the nation's leading opposition groups like the ANC proclaimed a commitment to armed struggle, their leaders had failed to organise a credible military effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда ведущие оппозиционные группировки страны, такие как АНК, провозгласили приверженность вооруженной борьбе, их лидерам не удалось организовать надежные военные усилия.

But, in addition to communicating with distant audiences by rhetoric and symbols, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в дополнение к риторическому и символическому общению с отдаленными зрителями, лидеры нуждаются в возможности общаться один на один или в небольших группах.

The Special Representative has received information that suggests the leaders of certain religious minority groups are under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель получил информацию о том, что лидеры некоторых религиозных меньшинств, как утверждается, подвергаются давлению.

Ethiopia had made efforts to foil the destructive actions of extremist groups whose destructive acts had been condemned by leaders of various religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия предприняла усилия по противодействию разрушительным действиям экстремистских групп, чья разрушительная деятельность вызвала осуждение со стороны лидеров различных религий.

The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров.

Great instability was mainly the result of marginalization of ethnic groups, and graft under these leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая нестабильность была главным образом результатом маргинализации этнических групп и взяточничества при этих лидерах.

There is some reported concern among mainstream Muslim leaders that minority religious groups undermine national unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мусульманские лидеры выражают озабоченность по поводу того, что религиозные меньшинства подрывают национальное единство.

The leaders that brought on failure and the groups that did not triumph become heroes for being able to claim that they courageously fought the enemy without being crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры, которые привели к неудаче, и группировки, которые не добились триумфа, становятся героями, заявляя, что они отважно сражались с противником и не были уничтожены.

Among protesters, there was no prominent opposition politicians, and groups marched without obvious leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди протестующих не было видных оппозиционных политиков, а группы маршировали без явных лидеров.

In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one-on-one or in small groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к общению с отдаленными зрителями лидеры нуждаются в возможности общаться один на один или в небольших группах.

Groups prefer leaders who are elected, democratic, and prototypical of the group, and these leader types are more successful in enforcing cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы предпочитают лидеров, которые являются выборными, демократическими и прототипичными для группы, и эти типы лидеров более успешны в принуждении к сотрудничеству.

Terror groups of all kinds bomb civilians who are seen as collectively responsible for the acts of their leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регент позволил своим министрам полностью взять на себя управление государственными делами, играя гораздо меньшую роль, чем его отец.

He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп.

The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев.

However the leaders of these national groups rejected the idea; they deeply distrusted Vienna and were now determined to get independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лидеры этих национальных групп отвергли эту идею; они глубоко не доверяли Вене и теперь были полны решимости добиться независимости.

This campaign will target, and be implemented with, opinion leaders, traditional chiefs, community leaders, youth groups, women's organizations and interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная кампания будет ориентирована на общественных лидеров, вождей племен, лидеров общин, молодежные группы, женские организации и различные группы по интересам и будет проводиться с их участием.

It is reported that more than 100 leaders of terrorist groups have been killed during 119 operations on North Caucasus during 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что в ходе 119 операций на Северном Кавказе в течение 2006 года было убито более 100 лидеров террористических группировок.

Ditto for his constant attacks on other leaders and groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к его постоянным нападкам на других лидеров и группы.

They were also ordered to write to the leaders of ethnic groups urging them to protest about Berry's cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также было приказано написать лидерам этнических групп, призывая их протестовать против карикатур Берри.

To prepare for the possible overthrow of Mubarak, opposition groups studied Gene Sharp's work on nonviolent action and worked with leaders of Otpor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подготовиться к возможному свержению Мубарака, оппозиционные группы изучали работу Джина Шарпа по ненасильственным действиям и работали с лидерами отпора!

Many groups and leaders, including prominent Protestant ministers such as Reinhold Niebuhr in Detroit, spoke out against the Klan, gaining national attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие группы и лидеры, в том числе видные протестантские министры, такие как Рейнхольд Нибур в Детройте, выступили против клана, привлекая к себе внимание всей страны.

He believes these groups were the leaders of the Risings because they had more political agency and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что эти группы были лидерами восстаний, потому что у них было больше политической воли и мысли.

Speeches by the leaders of these groups were placed on audio cassettes to be smuggled into Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления лидеров этих групп были помещены на аудиокассеты, которые должны были быть контрабандой ввезены в Иран.

For this reason, it is unwarranted to assume that all leaders are in complete control of their groups' achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине совершенно необоснованно считать, что все лидеры полностью контролируют достижения своих групп.

In August 1536 the leaders of Anabaptist groups influenced by Melchior Hoffman met in Bocholt in an attempt to maintain unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1536 года лидеры Анабаптистских группировок под влиянием мельхиора Гофмана встретились в Бохольте в попытке сохранить единство.

Hybrid mechanisms include the collaboration of government, religious, and traditional leaders in resolving conflicts through the formation of collaborative groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридные механизмы включают сотрудничество государственных, религиозных и традиционных лидеров в разрешении конфликтов посредством формирования совместных групп.

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей.

Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам.

Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.

These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной.

The research findings of one group have been used to argue with the lawmakers by other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследований одних групп использовались другими группами для того, чтобы убедить законодателей в необходимости пересмотра.

Three months ago, President Donald Trump had warm words for his Chinese counterpart Xi Jinping after the two leaders bonded at Trump’s Mar-a-Lago resort in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад президент Дональд Трамп говорил теплые слова в адрес своего китайского коллеги Си Цзиньпина после того, как два лидера встретились на курорте Трампа Мар-а-Лаго во Флориде.

It was the leaders, with Van Rompuy as the impresario and German Chancellor Angela Merkel as the strongest actor, who bailed out indebted countries and confronted the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасением задолжавших стран и противостоянием с Кремлем занимались лидеры — Ван Ромпей в качестве импресарио и канцлер Германии Ангела Меркель в качестве главного актера.

Seem there no other leaders? exclaimed the anxious enquirer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А других вождей незаметно? - продолжал расспрашивать раненый.

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

Leaders throughout history have turned... to propaganda to transform populations understandably weary of the costs of... war into war's most ardent supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.

You see, the people of Japan and Germany fight to make sure that even their conservative political leaders don't destroy their middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, люди в Японии и Германии сражаются за то, чтобы даже их консервативные политические лидеры не уничтожали их средний класс.

You advise the president on which foreign leaders to meet with and where?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы советуете президенту с какими иностранными лидерами встретиться и где.

K-Town gang leaders love the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры корейский банд любят это место.

As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами.

We were broken up into groups of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проникли в две группы.

We'll divide into two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделимся на две группы.

Coup leaders soon decided against a rotating presidency and named General Pinochet permanent head of the junta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры переворота вскоре решили отказаться от ротации президентства и назначили генерала Пиночета бессменным главой хунты.

In his 2007 book Where Have All the Leaders Gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 2007 года куда подевались все лидеры?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaders of armed groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaders of armed groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaders, of, armed, groups , а также произношение и транскрипцию к «leaders of armed groups». Также, к фразе «leaders of armed groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information