Your inscription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sense of your worth - чувство собственной значимости
in accordance with your wish - в соответствии с вашим желанием
your preferred time - ваше предпочтительное время
of your time - ваше время
we would need your support - мы должны были бы ваша поддержка
your winning - ваш выигрыш
attend your course - посещать ваш курс
hold your hand - держать твою руку
solely on your computer - только на вашем компьютере
support your participation - поддержать ваше участие
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
stone inscription - каменная надпись
building inscription - Строительная надпись
confirmation d'inscription - подтверждение d'надпись
certificate inscription - свидетельство надпись
inscription form - форма надписи
foil inscription - фольга надпись
laser inscription - лазерная надпись
inscription on the list - надпись в списке
bearing the inscription - с надписью
requests for inscription - заявки на включение
Синонимы к inscription: legend, etching, lettering, writing, epigraph, wording, epitaph, engraving, autograph, message
Антонимы к inscription: adscript, subversion, sedition, rejection, ban, dereliction, dismiss, disregard, erase, ignore
Значение inscription: words inscribed, as on a monument or in a book.
Inscriptions record her generosity in funding the renovation of the Sardis gymnasium. |
Надписи свидетельствуют о ее щедрости в финансировании реконструкции гимназии в Сардисе. |
According to an inscription plaque fixed on the shrine, the construction of the Yazd Atash Behram temple is dated to 1934. |
Согласно табличке с надписью, установленной на алтаре, строительство храма Йезд Аташ Бехрам датируется 1934 годом. |
Starting in infancy, parents of baby boys are more likely to name all their body parts, at least they'll say, here's your pee-pee. |
Начиная с младенчества, родители мальчиков скорее будут называть все части их тела, по меньшей мере, они скажут: это твоя пи-пи. |
And that's because it's hard on your bodies, it's hard on your families. |
Из-за отрицательного влияния на организм и неудобств нашим семьям. |
И ваша жизнь наполнится счастьем. |
|
They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance. |
Они изъяли твой жесткий диск и понизили уровень допуска. |
У нас есть твои интересы в глубине души, интересы... |
|
Your supervisors will arrange meetings to go over the details. |
Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс. |
How can you do this to your own sister? |
Как ты можешь делать такое со своей родной сестрой? |
Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись. |
|
Нет, но, могу я побеспокоить вас автографом? |
|
A sole reign seems very likely, given that the Pairi inscription is dated using her regnal years. |
Единоличное правление кажется очень вероятным, учитывая, что надпись Pairi датируется ее царскими годами. |
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
Directly opposite to it is a small cave with two pillars and two half ones in the veranda, having an inscription of about the 9th or 10th century on the frieze. |
Прямо напротив него находится небольшая пещера с двумя колоннами и двумя половинками в веранде, на фризе которой имеется надпись примерно 9-го или 10-го века. |
The inscriptions bear the name of the Amphictyony. |
Надписи носят название амфиктионии. |
Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources. |
Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань. |
The inscription suggests that Samudragupta advanced as far as the Pallava kingdom in the south, and defeated Vishnugopa, the Pallava regent of Kanchi. |
Надпись предполагает, что Самудрагупта продвинулся до паллавского царства на юге и победил Вишнугопу, паллавского регента Канчи. |
The Satvahanas also used Sanskrit in political inscriptions, but rarely. |
Сатваханы также использовали санскрит в политических надписях, но редко. |
He also turned the temple complex into a public center of learning by decorating the walls of the buildings with diagrams and inscriptions on various subjects. |
Он также превратил храмовый комплекс в общественный центр обучения, украсив стены зданий диаграммами и надписями на различные темы. |
So the title is misleading - and perhaps even poorly aggregates the Sinai inscriptions on that basis. |
Таким образом, название вводит в заблуждение - и, возможно, даже плохо объединяет синайские надписи на этой основе. |
The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was. |
Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура. |
Several 13th-century inscriptions may be found upon the walls, columns, capitals, and arches. |
Несколько надписей XIII века можно найти на стенах, колоннах, капителях и арках. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
His name appears in inscriptions on vessels made of schist, alabaster, breccia and marble. |
Его имя встречается в надписях на сосудах из сланца, алебастра, брекчии и мрамора. |
Similar mentions are found in stone inscriptions found near Hindu temples, such as the 5th century Mandasor inscription. |
Подобные упоминания встречаются в каменных надписях, найденных вблизи индуистских храмов, таких как надпись Мандасор 5-го века. |
An inscription in the mosaic above the western rectangular chapel states the date of the beginning of the work and the name of the artist. |
Надпись на мозаике над западной прямоугольной часовней указывает дату начала работы и имя художника. |
According to the earliest copper plate inscription from Nepal found in 1977, Sohab Rana Magar was a ruler in Dullu Dailekh, Magwar Bisaya, western Nepal in 1100 AD. |
Согласно самой ранней надписи на медной пластине из Непала, найденной в 1977 году, Сохаб рана Магар был правителем в Дуллу Дайлех, Магвар Бисайя, западный Непал в 1100 году нашей эры. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
The sign was placed by Budapest-Bamako rally participants; thus, the inscription is in English and Hungarian. |
Знак был установлен участниками автопробега Будапешт-Бамако, поэтому надпись сделана на английском и венгерском языках. |
The lanterns bear the inscription of a three-character kanji poem and, on the reverse side, the village crest from where the kiriko originate. |
На фонарях изображена надпись из трех иероглифического стихотворения кандзи, а на обратной стороне-герб деревни, откуда родом Кирико. |
It is written in Latin inscriptional capitals and is in the Gaulish language. |
Она написана латинскими заглавными буквами и на Галльском языке. |
As an antiquarian, he copied many Greek inscriptions on Crete. |
Будучи антикваром, он скопировал множество греческих надписей на Крите. |
The number is the year of the inscription in the Saka era, corresponding to a date of AD 683. |
Число - это год надписи в сакскую эпоху, соответствующий дате 683 года нашей эры. |
Women also joined in funding public works, as is frequently documented by inscriptions during the Imperial period. |
Женщины также участвовали в финансировании общественных работ, о чем часто свидетельствуют надписи в имперский период. |
Indeed, the Rattenfängerhaus is instead associated with the story due to the earlier inscription upon its facade mentioning the legend. |
Действительно, Раттенфенгерхаус вместо этого ассоциируется с этой историей из-за более ранней надписи на его фасаде, упоминающей легенду. |
Her name is found in inscriptions in Greece from around 400 BC as a defender of the righteous. |
Ее имя встречается в надписях в Греции примерно с 400 года до нашей эры как защитника праведников. |
Two contain inscriptions in Norman-French, identifying the deceased. |
Две из них содержат надписи на нормандско-французском языке, идентифицирующие покойного. |
Other tiles or tile fragments showed portions of trees, foliage, birds and inscriptions. |
На других плитках или фрагментах плитки были изображены части деревьев, листвы, птиц и надписи. |
Asoghik's version is also supported by the historian Jordan Ivanov; furthermore, only one brother is mentioned on Samuel's Inscription. |
Версию асогика поддерживает и историк Иордан Иванов; кроме того, в надписи Самуила упоминается только один брат. |
Finally, this fragment contains some back door inscriptions. |
Наконец, этот фрагмент содержит некоторые надписи на задней двери. |
Matres and Matronae appear depicted on both stones with inscriptions and without, both as altars and votives. |
Матроны и Матроны изображены на обоих камнях с надписями и без них, как алтари и обеты. |
The Majmuna Stone with an Arabic inscription dating back to 1174 was possibly found in Xewkija. |
Возможно, в Ксевкии был найден камень Маджмуна с арабской надписью, датируемой 1174 годом. |
His early attempt at transcribing the inscription differs significantly from later attempts by others. |
Его ранняя попытка расшифровать надпись значительно отличается от более поздних попыток других авторов. |
An inscription engraved in stone at the hospital gate acknowledges the donation of $3,000 by Tan Kim Ching. |
Надпись, выгравированная на камне у ворот больницы, подтверждает пожертвование Тан Ким чина в размере 3000 долларов. |
This style continued until the 10th century when footprints were added alongside the inscription. |
Этот стиль сохранялся вплоть до 10-го века, когда рядом с надписью были добавлены следы ног. |
The inscriptions in South India suggest sallekhana was originally an ascetic practice which later extended to Jain householders. |
Надписи в Южной Индии предполагают, что саллекхана первоначально была аскетической практикой, которая позже распространилась на джайнских домохозяев. |
Nobody, however, ever seriously pretended to translate the inscription. |
Однако никто никогда всерьез не претендовал на перевод этой надписи. |
These inscriptions are mostly diplomatic documents between Aramaean city-states. |
] концепции иррегулярной войны с использованием моделирования и симуляции. |
The theatre is known for the impressive number of inscriptions carved on its stones. |
Театр известен впечатляющим количеством надписей, высеченных на его камнях. |
At the two helmet crests, there are Latin inscriptions praising the Christian Trinity. |
На двух гребнях шлема есть латинские надписи, восхваляющие христианскую Троицу. |
Шесть из девяти оставшихся оссуариев имеют надписи. |
|
Both the structure and its contents were included in the IPHAN directive under inscription number 275. |
Как структура, так и ее содержание были включены в директиву IPHAN под номером 275. |
Inscriptions mention he was a son of Nefertari. |
Надписи упоминают, что он был сыном Нефертари. |
The gilded medal bears the inscription G C & C S 1939-1945 Bletchley Park and its Outstations. |
Позолоченная медаль имеет надпись G C & C S 1939-1945 Блетчли-Парк и его внешние станции. |
Надпись на ее памятнике в Сент-Леонардсе гласит:. |
|
The original icon can still be seen in a chapel of the parish; its reverse bears a Latin inscription attesting to its dedication. |
Подлинную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на ее оборотной стороне имеется латинская надпись, свидетельствующая о ее посвящении. |
The inscription is in runestone style Pr2 and was carved by two runemasters whose names are normalized as Slode and Brune. |
Надпись выполнена в стиле рунного камня Pr2 и была вырезана двумя мастерами рун, чьи имена нормализованы как Slode и Brune. |
As it is known that Saad ibn Muad died in 627, the inscription can not be from a later era. |
Поскольку известно, что Саад ибн Муад умер в 627 году, надпись не может быть из более поздней эпохи. |
He also made adding any inscription normally found on a coin to any piece of metal that may resemble a coin high treason. |
Он также сделал добавление любой надписи, обычно встречающейся на монете, к любому куску металла, который может напоминать монету государственной измены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «your inscription».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «your inscription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: your, inscription , а также произношение и транскрипцию к «your inscription». Также, к фразе «your inscription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
