Youthfulness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| молодость | youth, youthfulness, adolescence, juvenility, green | ||
noun
- juvenility, youth
Youthfulness the freshness and vitality characteristic of a young person.
My appearance has not improved, so I suppose it was a lucky break when he was attracted by my youthfulness. |
Моя внешность не улучшилась, так что мне, наверное, повезло, когда его привлек мой юный возраст. |
The zombie aesthetic is an anti-aesthetic, the negation of beauty and youthfulness. |
Эстетика зомби - это своего рода антиэстетика, отрицание красоты и молодости. |
Ashvini Kumars cured her and restored her youthfulness, health and beauty. |
Ашвини Кумары вылечили ее и вернули ей молодость, здоровье и красоту. |
Well defined white roll indicates youthfulness and is considered aesthetically pleasing. |
Хорошо выраженный белый рулон указывает на молодость и считается эстетически приятным. |
Слава и юность наших американских земель. |
|
This leads some to associate red hair with youthfulness, a quality that is generally considered desirable. |
Это приводит к тому, что некоторые ассоциируют рыжие волосы с молодостью, качеством, которое обычно считается желательным. |
They are known to still act puppy-like at 10 years of age and are able to maintain aspects of youthfulness throughout their lives. |
Известно, что они все еще ведут себя по-щенячьи в возрасте 10 лет и способны сохранять аспекты молодости на протяжении всей своей жизни. |
His bushy light-brown curls, as well as his youthfulness, identified him at once with Celia's apparition. |
Пышные светло-каштановые кудри и юный вид не оставляли сомнения, что именно его увидела в аллее Селия. |
But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia. |
Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии. |
That's one factor among many, but youthfulness combined with unemployment, lack of education, and - this is the kicker - being male, is a deadly proposition. |
Это только один из многих факторов, но смесь молодости с безработицей и отсутствием образования - именно для мужчин, что интересно, - это гремучая смесь. |
It's all youthfulness-positively nothing but boyishness. |
Все молодость, окончательно ребячество одно. |
Его игра - воплощение юности. |
|
THOSE OTHER LADIES WERE ALWAYS SCOLDING, AND YOUR YOUTHFULNESS SHOCKED THEM. |
Те другие леди всегда брюзжат, и ваша молодость возмущает их. |
The air of completeness and superiority with which she walked at my side, and the air of youthfulness and submission with which I walked at hers, made a contrast that I strongly felt. |
Какое уверенное превосходство чувствовалось в ней и какая робкая покорность - во мне, когда мы шли рядом по дорожке сада! |
Uh, truthfully, Colonel Davis, I was surprised at your youthfulness-for this mission, I mean. |
Э-э-э... честно говоря, полковник Дэвис, меня поражает ваша молодость. Я хочу сказать, учитывая важность вашей миссии. |
Восстанавливают жизненную энергию и молодость. |
|
He was aware, in spite of his youthfulness and selfishness, that this was somehow connected with the never-mentioned thing that was about to happen. |
Он понимал, несмотря на свое малолетство и эгоизм, что это как-то связано с тем близким и неизбежным, о чем она никогда не говорит. |
In an attempt to broaden the market and to attract customers, Hoi Tin Tong has introduced a new series called Maintain Youthfulness. |
В попытке расширить рынок и привлечь клиентов компания Hoi Tin Tong представила новую серию под названием Maintain Youthfulness. |
What I love about this painting is the youthfulness, the freshness. |
В этой картине мне нравится её молодость. Свежесть. |
On the left hand sat Nevyedovsky with his youthful, stubborn, and malignant face. |
По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом. |
Cher has attracted media attention for her physical appearance—particularly her youthful looks and her tattoos. |
Шер привлекла внимание СМИ своей внешностью-в частности, своей моложавостью и татуировками. |
If the press ever found out, they'd gladly drag me down - all for the sake of a youthful dalliance. |
Если бы пресса это раскопала, меня бы с радостью унизили - и всё из-за юношеского увлечения. |
Rock and roll in the 1950s was defined by a driving backbeat, heavy guitars, and lyrical themes that glorified youthful rebellion. |
Рок-н-ролл в 1950-е годы определялся динамичным ритмом, тяжелыми гитарами и лирическими темами, прославлявшими юношеский бунт. |
In its youthful stage the river is causes erosion in the water-course, deepening the valley. |
В своей юношеской стадии река вызывает эрозию в водотоке, углубляя долину. |
She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships. |
Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения. |
Might I say you are looking strikingly youthful. |
Позволь заметить, что ты выглядишь поразительно моложаво. |
Had she affections and warm youthful blood, she would be as swift in motion as a ball. |
О, если б молодая в ней кипела кровь, Она б летала, словно мячик. |
It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense. |
Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо? |
She preserved her youthful appearance in the face of what press and medical opinion viewed as bizarre, not to say improper, excesses in sport, diet and slimming. |
Она сохранила свою молодую внешность перед лицом того, что пресса и медицинское мнение считали причудливыми, чтобы не сказать неприличными, эксцессами в спорте, диете и похудении. |
The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters. |
Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей. |
Like most fat men, he would have his clothes made too tight, and took care they should be of the most brilliant colours and youthful cut. |
Подобно большинству толстяков, он старался, чтобы платье шилось ему как можно уже, и заботился о том, чтобы оно было самых ярких цветов и юношеского покроя. |
It turns out that despite my ever-youthful, forward-thinking... 21st-century ways, when it came down to throwing away mom's old recipes, I just couldn't do it! |
Оказалось, что несмотря на мои всегда молодые, передовые взгляды 21 века, когда пришло время выбросить старые мамины рецепты, я просто не смог! |
God, you really were the little youthful offender, weren't you? |
Ты точно был малолетним правонарушителем, верно? |
After some time, her photos moved from portrayals of dangerous youthful abandonment to scenes of parenthood and family life in progressively worldwide settings. |
Через некоторое время ее фотографии перешли от изображения опасной юношеской заброшенности к сценам родительской и семейной жизни в постепенно меняющихся условиях по всему миру. |
Einstein's recollections of his youthful musings are widely cited because of the hints they provide of his later great discovery. |
Воспоминания Эйнштейна о его юношеских размышлениях широко цитируются из-за намеков, которые они дают о его более позднем великом открытии. |
Her youthful appearance suggests that she is less than half her husband's age; she is also a lot taller. |
Ее моложавый вид говорит о том, что она моложе своего мужа менее чем в два раза; кроме того, она намного выше. |
He did not approve of such acts, but believed that Muslims who abstained from sodomy would be rewarded by sex with youthful boys in paradise. |
Он не одобрял подобных действий, но верил, что мусульмане, воздержавшиеся от содомии, будут вознаграждены сексом с молодыми мальчиками в раю. |
Multiple light sources can wash out any wrinkles in a person's face, for instance, and give a more youthful appearance. |
Несколько источников света могут смыть любые морщины на лице человека, например, и придать ему более молодой вид. |
The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property, that one can never foresee the spark, nor divine the lightning flash. |
В столкновении юных умов чудесно то, что никогда нельзя предвидеть, блеснет ли искра или засверкает молния. |
Perhaps she can make me look both youthful and astonished. |
Вероятно ей удастся сделать меня юным и удивлённым. |
No particular reason, just youthful high spirits. |
Без особых причин, только из-за задора молодости. |
Jill saw that Rebecca Chambers was standing at the emergency exit, her youthful face tight with anxiety. |
Джилл увидела Ребекку Чемберс, стоящую у аварийного выхода, на ее молодом лице обозначилось беспокойство. |
The old professor confronted this youthful corpse and shuddered; there seemed something unnatural about the meagre, enfeebled frame. |
Когда старик Поррике увидел этот живой труп, он вздрогнул: все показалось ему искусственным в этом хилом, тщедушном теле. |
I also had a youthful fascination with exploration and I know exactly what any 14-year-old science geek wants to do. |
Я тоже в молодости был очарован научными исследованиями, так что я точно знаю, чего хочет всякий 14-летний ботаник. |
Rolling suddenly raised his head and his dull eyes showed a youthful sparkle and his mouth twisted into a crooked smile. |
Роллинг вдруг поднял голову, тусклые глаза молодо блеснули, рот раздвинулся кривой усмешкой... |
His youthful appearance may be a device by the artist to illustrate the concept of Christ as the incarnation of the Word of God. |
Его юная внешность может быть средством художника, чтобы проиллюстрировать концепцию Христа как воплощения Слова Божьего. |
Newsboys became an iconic image of youthful entrepreneurship. |
Газетчики стали культовым образом молодежного предпринимательства. |
The marketing of salsa romántica singers has often been based more on their youthful sex appeal than on the quality of their music. |
Маркетинг певцов salsa romántica часто основывался больше на их юношеской сексуальной привлекательности, чем на качестве их музыки. |
The boy was sometimes castrated in an effort to preserve his youthful qualities; the emperor Nero had a puer delicatus named Sporus, whom he castrated and married. |
Мальчика иногда кастрировали, чтобы сохранить его юношеские качества; у императора Нерона был puer delicatus по имени Спор, которого он кастрировал и женил. |
Since 2015, dabbing has been used as a gesture of triumph or playfulness, becoming a youthful American fad and Internet meme. |
С 2015 года даббинг используется как жест триумфа или игривости, становясь юношеским американским увлечением и интернет-мемом. |
The story of Rajaram's youthful renunciation is said to echo the life of Shankara, who reportedly began his renunciate life at the age of eight. |
История юношеского отречения Раджарама, как говорят, перекликается с жизнью Шанкары, который, как сообщается, начал свою отреченную жизнь в возрасте восьми лет. |
Michelangelo's Bacchus was a commission with a specified subject, the youthful God of Wine. |
Вакх Микеланджело был заказом с определенным предметом, молодым богом вина. |
They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that? |
Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным? |
The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado. |
Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо. |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
Этот старый, слепой человек хвалил его юношеские стихи. |
|
However, he injured his back in the Youthful Stakes when he slammed into the starting gate, then developed a hock problem. |
Тем не менее, он повредил спину в юношеских кольях, когда врезался в стартовые ворота, а затем развил проблему с голеностопом. |
It's trendy, relevant, the marketing is youthful and current. |
Это модно, уместно, маркетинг молод и актуален. |
There is a ruin of youth which is not like age, and into such a ruin Richard's youth and youthful beauty had all fallen away. |
В некоторых случаях гибель юности не то же самое, что старость; и на такую гибель были обречены юность и юношеская красота Ричарда. |
