Аэродинамические производные продольной устойчивости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аэродинамические производные продольной устойчивости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
longitudinal aerodynamic derivatives
Translate
аэродинамические производные продольной устойчивости -

- продольной

longitudinal



При устойчивом горизонтальном полете интегральная сила, обусловленная перепадами давлений, равна полной аэродинамической подъемной силе самолета и его массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For steady, level flight, the integrated force due to the pressure differences is equal to the total aerodynamic lift of the airplane and to the airplane's weight.

В аэродинамике штопор описывает очень специфическую устойчивую конфигурацию, когда оба крыла заглохли и самолет авторотируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamics, a spin describes a very specific stable configuration where both wings are stalled and the aircraft is autorotating.

Он надеялся достичь автоматической аэродинамической устойчивости, поэтому мало обращал внимания на управление в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hoped to achieve automatic aerodynamic stability, so he gave little consideration to in-flight control.

Однако существует верхний предел тупости, налагаемый соображениями аэродинамической устойчивости, основанными на отрыве ударной волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is an upper limit to bluntness imposed by aerodynamic stability considerations based upon shock wave detachment.

Как гибкое крыло Рогалло, оно позволяет сохранять устойчивую форму под действием аэродинамических сил и поэтому часто используется для сверхлегких самолетов и даже воздушных змеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a flexible Rogallo wing, it allows a stable shape under aerodynamic forces and so is often used for ultralight aircraft and even kites.

Щит может отскакивать от большинства гладких поверхностей, многократно рикошетируя с минимальными потерями аэродинамической устойчивости или скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shield can bounce off of most smooth surfaces, ricocheting multiple times with minimal loss in aerodynamic stability or speed.

Одной из постоянных проблем с ракетами было отсутствие у них аэродинамической устойчивости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One persistent problem with the rockets was their lack of aerodynamic stability.

При достаточно малом полуугле и правильно расположенном центре масс сфера-конус может обеспечить аэродинамическую устойчивость от входа Кеплера до удара о поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a sufficiently small half-angle and properly placed center of mass, a sphere-cone can provide aerodynamic stability from Keplerian entry to surface impact.

Это затрудняет обеспечение потребного максимального аэродинамического качества Кмах≈8 на сверхзвуке и потребной отдачи по топливу Gт≈ 0,51... 0,515.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes it difficult to provide maximal L/D ratio Kmax≈8 at supersonic mode and demanded fuel efficiency Gf≈0,51... 0,515.

В аэродинамическом потоке разность давлений толкает против инерции воздуха, так как воздух ускоряется разностью давлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamic flow, the pressure difference pushes against the air's inertia, as the air is accelerated by the pressure difference.

Зубцы, скорее всего, уменьшают аэродинамические помехи, а не просто уменьшают шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The serrations are more likely reducing aerodynamic disturbances, rather than simply reducing noise.

Аэродинамической эффективности зачастую препятствует стремление к декоративной отделке конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working against aerodynamic gains is often styling considerations.

Действительно, имели место прецеденты, связанные с аэрокосмическими объектами, такими как транспортные космические корабли многоразового использования, обусловленные их аэродинамическими характеристиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics.

Аэродинамические силы могут привести падающее тело во вращение со скоростью до 240 оборотов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamic forces can set a falling body spinning at up to 240 rotations per minute.

Предполагалось, что это покажет преимущества христианства, но на самом деле это показало, это вывело недостаток в идее Джеймса Пакла аэродинамики и нарезки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was supposed to show the benefits of Christianity, in fact it showed, it inferred, the deficiency of James Puckle's ideas of aerodynamics and rifling.

Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall.

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Паруса ЛАГ, латин и Сетти имеют эффективный галс и неэффективный Галс, при котором Парус прижимается к мачте, портя ее аэродинамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lug, lateen and settee sails have an efficient tack and an inefficient tack, in which the sail presses against the mast, spoiling its aerodynamics.

Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability.

В июне 1991 года Corollas получил новый дизайн, чтобы быть больше, тяжелее и иметь полностью округлую аэродинамическую форму 1990-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1991, Corollas received a redesign to be larger, heavier, and have the completely rounded, aerodynamic shape of the 1990s.

Эти стабилизирующие поверхности позволяют уравновесить аэродинамические силы и стабилизировать динамику полета по тангажу и рысканию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These stabilizing surfaces allow equilibrium of aerodynamic forces and to stabilise the flight dynamics of pitch and yaw.

Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first.

Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station.

Справа показан аэродинамический профиль с отраженной линией развала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aerofoil with a reflexed camber line is shown at right.

Большинство гоночных формул имеют запрет на аэродинамические устройства, которые можно регулировать во время гонки, за исключением пит-стопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most racing formulae have a ban on aerodynamic devices that can be adjusted during a race, except during pit stops.

В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient.

Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils.

Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals.

Эта конфигурация в сочетании с центром тяжести, расположенным далеко позади аэродинамического центра, делала судно по своей сути неустойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The configuration, combined with a center of gravity well aft of the aerodynamic center, made the craft inherently unstable.

Центральное ядро, однако, по-прежнему использовало обычные алюминиевые решетчатые ребра, так как его аэродинамические свойства очень похожи на те, что у обычной первой ступени Falcon 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central core, however, still used conventional aluminum grid fins, as its aerodynamic properties are very similar to those of a conventional Falcon 9 first stage.

Нежесткие дирижабли характеризуются умеренно аэродинамическим газовым баллоном со стабилизирующими ребрами сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-rigid dirigibles are characterized by a moderately aerodynamic gasbag with stabilizing fins at the back.

Существует несколько способов объяснить, как аэродинамический профиль создает подъемную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several ways to explain how an airfoil generates lift.

Эта разница давлений создает чистую аэродинамическую силу, направленную вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pressure difference creates a net aerodynamic force, pointing upward.

Исследовательский центр Эймса был идеален, так как в нем было множество аэродинамических труб, способных генерировать различные скорости ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ames Research Center was ideal, since it had numerous wind tunnels capable of generating varying wind velocities.

Аэродинамические профили также присутствуют в пропеллерах, вентиляторах, компрессорах и турбинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airfoils are also found in propellers, fans, compressors and turbines.

Это не означает, что объект квалифицируется как аэродинамический профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This does not mean the object qualifies as an airfoil.

Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft.

Испытания аэродинамической трубы на модели смешанного крыла шириной 12 футов были завершены в сентябре 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind tunnel testing on a 12 ft wide blended wing body model was completed in September 2005.

Таким образом, крылья имеют обтекаемые поперечные сечения, которые подвержены аэродинамическим силам и действуют как аэродинамические профили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, wings have streamlined cross-sections that are subject to aerodynamic forces and act as airfoils.

Благодаря своим современным двигателям и аэродинамическим улучшениям A380 компании Lufthansa производят вдвое меньше шума, чем Boeing 747-200, перевозя при этом еще 160 пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to its modern engines and aerodynamic improvements, Lufthansa's A380s produce half the noise of the Boeing 747-200 while carrying 160 more passengers.

Седаны получили более формальную вертикальную решетку, в то время как купе и лифтбэк получили более гладкую, аэродинамически выглядящую фронтальную обработку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sedans received a more formal upright grill, while the coupe and liftback received a sleeker, aerodynamic looking frontal treatment.

Динамическое сваливание - это нелинейный нестационарный аэродинамический эффект, возникающий при быстром изменении угла атаки аэродинамических поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic stall is a non-linear unsteady aerodynamic effect that occurs when airfoils rapidly change the angle of attack.

Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon.

Испытания проводились в вертикальной аэродинамической трубе в Лас-Вегасе на аэродроме Flyaway Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testing was conducted in a vertical wind tunnel in Las Vegas at Flyaway Las Vegas.

Общая аэродинамическая сила, действующая на тело, обычно рассматривается как имеющая две составляющие: подъемную силу и сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total aerodynamic force acting on a body is usually thought of as having two components, lift and drag.

Это делается для удаления эктопаразитов, поддержания перьев в хорошем аэродинамическом состоянии и придания им водонепроницаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done to remove ectoparasites, keep the feathers in good aerodynamic condition, and waterproof them.

Планеры и парусники, которые используются для спорта планеризма, имеют высокую аэродинамическую эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gliders and sailplanes that are used for the sport of gliding have high aerodynamic efficiency.

Toyota спроектировала кузов с учетом аэродинамики, с производительностью Cd=0.34 для седана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota designed the body with aerodynamics in mind, with performance of Cd=0.34 for the sedan.

Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces.

Интегральная аэродинамическая конфигурация в сочетании с векторизацией тяги обеспечивает чрезвычайно высокую маневренность, взлетные и посадочные характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The integral aerodynamic configuration combined with thrust vectoring results in extremely capable manoeuvrability, taking off and landing characteristics.

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными потребностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.

Задние крылья имели форму аэродинамического профиля и несли задние фонари, которые соответствовали фарам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rear fenders were airfoil shaped and carried rear lights that matched the headlights.

Слишком высокая скорость изменения воздуха может быть неудобной, сродни аэродинамической трубе, которая имеет тысячи изменений в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too high of an air change rate may be uncomfortable, akin to a wind tunnel which have thousands of changes per hour.

В 1989 модельном году Ranger подвергся серьезному пересмотру в середине цикла, чтобы улучшить его внешнюю аэродинамику и внутреннюю эргономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 1989 model year, the Ranger underwent a major mid-cycle revision to improve its exterior aerodynamics and interior ergonomics.

Кроме того, необходимость дальности полета увеличила важность веса и аэродинамической эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the necessity of range increased the importance of weight and aerodynamic efficiency.

В 1983 году FISA ввела запрет на наземную аэродинамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FISA imposed a ban on ground-effect aerodynamics during 1983.

Булл попросил построить аэродинамическую трубу для этого исследования, но его предложения были отклонены как слишком дорогие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull asked to build a wind tunnel for this research, but his suggestions were dismissed as too expensive.

Аэродиум-это аэродинамическая труба тренажера для прыжков с парашютом, изобретенная в Германии в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aerodium is a skydiving simulator wind tunnel invented in Germany in 1984.

Кроме того, холмы с обеих сторон создают аэродинамическую трубу, где обычно дует ветер со скоростью 70 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the hills on either side create a wind tunnel where 70 mph winds are common.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэродинамические производные продольной устойчивости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродинамические производные продольной устойчивости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэродинамические, производные, продольной, устойчивости . Также, к фразе «аэродинамические производные продольной устойчивости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information